|
|
|
X-Omen
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
X-Omen ·
05-Мар-09 04:09
(16 лет 6 месяцев назад)
Посмотрел последние серии, громкость перевода и оригинала на хорошем уровне.
Знание языка помогает влиться в оригинальные голоса актёров и перевод очень гармонично накладывается.
Спасибо, посмотрел с удовольствием на одном дыхании (даже засиделся допоздна)!
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
05-Мар-09 13:32
(спустя 9 часов)
X-Omen
Виктор у нас вообще молодец!!!!  
|
|
|
|
Dganem
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Dganem ·
06-Мар-09 20:03
(спустя 1 день 6 часов)
Vektor2 писал(а):
чего мне терпеть? я-то серию уже посмотрел
Да и не конфеты мне нужны....совсем не конфеты
Но спасибо!
Я ломками не страдаю, просто не когда страдать ))) Спасибо Вы получаете и без напоминания ))) А конфеты .. по себе сужу.. больше не буду
|
|
|
|
MLSka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
MLSka ·
07-Мар-09 12:48
(спустя 16 часов)
спасибо за работу над данным сериалом!
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
07-Мар-09 15:48
(спустя 2 часа 59 мин.)
постараюсь не затянуть.....но что-то времени так мало
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
08-Мар-09 08:40
(спустя 16 часов)
сегодня релиза не получится....завтра утречком....хорошо выходной....плюс 17-я серия уже вышла в оригинале
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
09-Мар-09 20:31
(спустя 1 день 11 часов)
кстати да, хотелось бы уже... я специально до конца не досмотрела, жду озвучку)))
|
|
|
|
kactus01
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
kactus01 ·
09-Мар-09 20:52
(спустя 21 мин.)
обещали еще вчера утром 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Мар-09 20:53
(спустя 1 мин.)
Мне просто интересно... А это последний сезон или еще будет пятый? 
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
09-Мар-09 23:15
(спустя 2 часа 22 мин.)
Ребят, я не железный....стараюсь....
Через 20 мин выложу релиз. Уж извините, дело долгое....
|
|
|
|
dzevs2000
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
dzevs2000 ·
09-Мар-09 23:17
(спустя 1 мин., ред. 09-Мар-09 23:17)
Vektor2 писал(а):
Ребят, я не железный....стараюсь....
Через 20 мин выложу релиз. Уж извините, дело долгое....
Огромное спасибо Не обижайся на нас
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
09-Мар-09 23:27
(спустя 10 мин.)
да, Виктор, не надо обижаться.... мы просто привереды такие, кроме твоей озвучки не хотим ничего.... 
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
09-Мар-09 23:28
(спустя 1 мин., ред. 09-Мар-09 23:28)
ну вот, получайте удовольствие
repochka_kiska Значит я вам только для озвучки и нужен?
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
09-Мар-09 23:43
(спустя 14 мин.)
 провокация!!!!! мы можем обсудить этот вопрос
но я имела в виду, что мы ждем только твою озвучку и больше ничью, остальные нам не нравятся )))))
как здорово, у вас еще 9.03, все еще мой день рожденья 
|
|
|
|
zmogas
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
zmogas ·
09-Мар-09 23:54
(спустя 11 мин.)
Попал заити, поинтересоватся нет ли новой серий. А она есть целых 20 минут :о) Спасибочкий.
|
|
|
|
bata05
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
bata05 ·
10-Мар-09 00:11
(спустя 16 мин.)
repochka_kiska С днем рождения!! Спасибо за переводы.
Виктор, Вы наше солнце! Тысяча благодарностей за проделанную работу.
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
10-Мар-09 00:19
(спустя 7 мин., ред. 10-Мар-09 00:19)
не, это вы наше солнце Всё из-за девушек и благодаря им:)
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
10-Мар-09 00:19
(спустя 44 сек.)
repochka_kiska
Ну значит я услел поздравить вовремя по нашим часам
|
|
|
|
X-Omen
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
X-Omen ·
10-Мар-09 02:42
(спустя 2 часа 22 мин., ред. 10-Мар-09 02:42)
Как же тяжело втягиваться в сериал на протяжении несколько сезонов (странно для мужчины, да? =)), а дойдя до "текущего момента" понимать, что серия обязательно закончится так, что будет мучать до выхода следующей..
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
10-Мар-09 03:17
(спустя 35 мин., ред. 10-Мар-09 03:17)
ну как мужчина, которому тоже пришлось втягиваться, я тебе скажу так.....лучше бы 17я серия не выходила:(
|
|
|
|
kars_
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
kars_ ·
10-Мар-09 03:39
(спустя 22 мин.)
Спасибо за очередную серию!
//правда просмотр откладывается до утра, ибо спать тоже надо..
|
|
|
|
irinaO
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 51
|
irinaO ·
10-Мар-09 05:30
(спустя 1 час 50 мин.)
Спасибо!!!!!!!!!!!!!! Так приятно начать день с хорошей новости! Ставлю на скачку и бегом на работу))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
X-Omen
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
X-Omen ·
10-Мар-09 09:45
(спустя 4 часа)
Vektor2 писал(а):
ну как мужчина, которому тоже пришлось втягиваться, я тебе скажу так.....лучше бы 17я серия не выходила:(
Это настораживает...
|
|
|
|
X-Omen
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
X-Omen ·
10-Мар-09 09:54
(спустя 8 мин.)
Vektor2 писал(а):
Да Сэм этот, вот честно, достал....
Ну, ему тоже не просто. Жил себе жил, попал в аварию, умер, не успело тело перейти в новую фазу, его уже заняли.
И опять всё заного...
|
|
|
|
Dganem
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
Dganem ·
10-Мар-09 15:43
(спустя 5 часов)
Vektor2 писал(а):
ну как мужчина, которому тоже пришлось втягиваться, я тебе скажу так.....лучше бы 17я серия не выходила:(
Спасибо! А про 17 действительно настораживает ))
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
10-Мар-09 15:44
(спустя 1 мин.)
17-ю увидим через пару дней....я смотрю над переводом уже во всю трудятся
|
|
|
|
Ксюмба
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 98
|
Ксюмба ·
10-Мар-09 17:40
(спустя 1 час 55 мин.)
Ух ты скоро и 17 серия будет? Правда я последние две серии так посмотреть не могу, времени нет, но сегодня выкрою и посмотрю!!!
Спасибо вам за то, что выкладываете фильм с переводом (не люблю субтитры).
|
|
|
|
kactus01
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
kactus01 ·
10-Мар-09 17:40
(спустя 18 сек.)
Vektor2 писал(а):
17-ю увидим через пару дней....я смотрю над переводом уже во всю трудятся
это замечательно, а то что-то с переводом 16-ой затянули
|
|
|
|
Ксюмба
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 98
|
Ксюмба ·
10-Мар-09 17:42
(спустя 2 мин.)
kactus01 писал(а):
это замечательно, а то что-то с переводом 16-ой затянули
и правда затянули, что я уж испугалась, что продолжения больше не будет!!!
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
10-Мар-09 19:34
(спустя 1 час 51 мин.)
там с этой 16-й.... создали два перевода, не понятно было за какой браться, да еще праздник на носу.... а тут да, молодцы ребята, скоро можно будет озвучку клянчить
|
|
|
|
