|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
05-Фев-10 18:32
(15 лет 7 месяцев назад)
DLSKDLSKK
Vampire Girl vs. Frankenstein Girl выйдет в Японии на DVD 26 февраля, тогда же наверняка и в сети появится. Но скорее всего, английских субтитров еще несколько месяцев не будет, так что даже если кто-то и захочет его перевести и выложить здесь, возможность появится не скоро. Хотя я могу и ошибаться или кто-то с японского вдруг переведет, тут не угадаешь 
|
|
|
|
Ikar_est
Стаж: 17 лет Сообщений: 7
|
Ikar_est ·
09-Фев-10 21:26
(спустя 4 дня, ред. 09-Фев-10 21:26)
Эй, люди! Как же мне сделать субтитры покрупнее?
ой.. это же хардсаб.
|
|
|
|
VVurd
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
VVurd ·
12-Фев-10 20:49
(спустя 2 дня 23 часа)
Кино шикарное, очень понравилось!
Подскажите что-нибудь в этом духе?
|
|
|
|
MotiveAndy
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 440
|
MotiveAndy ·
03-Мар-10 01:46
(спустя 18 дней)
Спасибо, понравился. особенно фонтанчики и реактивный движитель олол. Настоящий трэшак, класс!
|
|
|
|
Movietime
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 934
|
Movietime ·
16-Мар-10 22:14
(спустя 13 дней)
У кого есть субтитры в srt? Плз, дайте ссылку!
Ну не могу смотреть фильмы в любительских переводах неизвестных типов!
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
23-Мар-10 00:53
(спустя 6 дней)
Vampire Girl vs. Frankenstein Girl появился в сети с англ. сабами, хотя его и так можно смотреть, идея понятна ))
|
|
|
|
logan
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 760
|
logan ·
23-Мар-10 02:41
(спустя 1 час 47 мин.)
grisanna2001
Мерси за информацию,давно его жду.
А про робогейшу случаем не в курсе,когда ожидать?
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
23-Мар-10 03:52
(спустя 1 час 11 мин.)
logan
Вроде 7 апреля начнут у них там продавать, но только на японском.
Недавно сняли еще один фильм в таком стиле - Mutant Girls Squad, можно уже трейлер найти в сети. Но этот фильм не скоро появится.
|
|
|
|
zvovic
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 539
|
zvovic ·
23-Мар-10 21:50
(спустя 17 часов)
Посмотрел кусками Vampire Girl vs. Frankenstein Girl - великолепный фильм!!!
Интересно, а эти фильмы имеют под собой что-то общее или нет? К примеру ещё МитБолМашин, Девочка пулемёт? Если кто ещё знает подобные, напишите плиз)
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
23-Мар-10 22:54
(спустя 1 час 4 мин.)
zvovic писал(а):
Интересно, а эти фильмы имеют под собой что-то общее или нет?
Перечисленные вами - имеют, их сняли режиссеры из одной тусовки, и спецэффекты ко всем делал один и тот же человек, а именно - режиссер данного фильма ))
Еще похожие - Sukeban boy, Samurai Princess; Oneechanbara (две части); чего нет здесь, но есть на азиатском торренте - 63 Minutes Later (это довесок к TGP); Shyness Machine Girl (довесок к The Machine Girl); Hard Revenge, Milly.
|
|
|
|
zvovic
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 539
|
zvovic ·
23-Мар-10 23:21
(спустя 27 мин.)
grisanna2001
оооо) Спасибо большое) радуют меня эти фильмы, кроме девочки-пулемёта правда)
|
|
|
|
Женя84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Женя84 ·
24-Мар-10 00:03
(спустя 41 мин.)
уже есть оригинальный двд с Vampire girl vs Frankenstein girl. Скачал с азиатского трекера и уже подготовил русские сабы. Только всунуть в двд нужно. Очень похож на токио гор. Короче отличный слешер.
|
|
|
|
zvovic
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 539
|
zvovic ·
24-Мар-10 00:06
(спустя 3 мин.)
Женя84
А можно русские сабы получить потом будет? А то фильм уже скачан в рипе.
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
24-Мар-10 00:12
(спустя 5 мин.)
Женя84
Лучше рип раздать, DVD мало кто качает. Или одновременно и то, и другое.
|
|
|
|
Женя84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Женя84 ·
24-Мар-10 21:22
(спустя 21 час, ред. 24-Мар-10 21:22)
сабы уже готовы. Кому надо-пишите свои мейлы в личку, я поделюсь
Кстати на диске еще оказался трейлер к еще не вышедшему фильму RoboGeisha и фильм с живыми актерами. Что касаеться рипа-то желания его делать нет. Сейчас и с интернета можно стянуть с англ. сабами.
|
|
|
|
propellerzz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
propellerzz ·
24-Мар-10 22:39
(спустя 1 час 17 мин.)
Женя84 писал(а):
сабы уже готовы. Что касаеться рипа-то желания его делать нет. Сейчас и с интернета можно стянуть с англ. сабами.
выкладывайте ДВД. уверен, что качать будут многие, я в том числе
|
|
|
|
Женя84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Женя84 ·
25-Мар-10 02:22
(спустя 3 часа)
Та можно в принципе, просто загвоздка в том что я никогда не оформлял свою раздачу. Если б рассказали что и как...
Японских фильмов довольно много - азиаты и американцы в основном раздают различные раритеты, иногда меняемся, вот и насобиралась неплохая коллекция.
|
|
|
|
propellerzz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
propellerzz ·
25-Мар-10 12:27
(спустя 10 часов, ред. 25-Мар-10 12:27)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1999875 - сначала нужно прикрутить титры, потом сделать раздачу - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277886
Ничего особо сложного нету, но если лень заморачиваться, можно передать мне все файло. Уж очень мне понравилась TGP, если новый фильм не намного слабее, то сделаю точно
Женя84 писал(а):
азиаты и американцы в основном раздают различные раритеты, иногда меняемся, вот и насобиралась неплохая коллекция.
а нету случайно в этой коллекции Tebana Sankichi в двд?
|
|
|
|
Женя84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Женя84 ·
25-Мар-10 22:10
(спустя 9 часов)
Такебаны нет, так как не смотрю комедии, хотя... погу поискать двд. Мож и попадется. Раздачу вампирочки постараюсь сделать в ближайшие дни - ждите!!!
|
|
|
|
propellerzz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
propellerzz ·
25-Мар-10 22:39
(спустя 29 мин.)
Женя84 писал(а):
Раздачу вампирочки постараюсь сделать в ближайшие дни - ждите!!!
если вдруг найдется тебана, то буду очень признателен, да и вообще какие-нибудь азиатские шизобезумства, лучше если смешные 
|
|
|
|
Женя84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Женя84 ·
26-Мар-10 18:36
(спустя 19 часов, ред. 26-Мар-10 18:36)
Ребята, уже раздаю Vampire Girl vs Frankenstein Girl. Вот ссылка - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2851834
Качайте. Перевод субтитров мой, в нем конечно есть недочеты, желающие могут самостоятельно исправить.
|
|
|
|
propellerzz
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 513
|
propellerzz ·
28-Мар-10 14:07
(спустя 1 день 19 часов, ред. 28-Мар-10 14:07)
что-то там какая-то неразбериха с этим релизом
|
|
|
|
Женя84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Женя84 ·
30-Мар-10 13:52
(спустя 1 день 23 часа)
Уже все в порядке с моим релизом. Скорость отдается на полную катушку-смело качайте!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Апр-10 19:17
(спустя 25 дней)
Русские субтитры никто сделать не хочет в srt? А то у меня есть желание ДВД собрать, но заново переводить не хочу. И насколько плох или хорош тот вариант перевода, который с озвучкой? Я его не смотрел.
|
|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
24-Апр-10 20:49
(спустя 1 час 32 мин.)
subhuman7 писал(а):
И насколько плох или хорош тот вариант перевода, который с озвучкой?
Там перевод Cuba77, он хорошо известен в аниме-сообществе и много чего уже перевел и озвучил, хотя по поводу его манеры озвучивания мнения делятся на прямо противоположные )) Сэмпл в той раздаче неживой, но можно на YouTube найти ролики с его озвучкой, дабы оценить.
|
|
|
|
zvovic
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 539
|
zvovic ·
24-Апр-10 21:36
(спустя 47 мин.)
grisanna2001 писал(а):
Там перевод Cuba77,
о ужас, наверное это придаёт ещё больше трешевости.)
|
|
|
|
Scar4ace
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 51
|
Scar4ace ·
01-Май-10 17:44
(спустя 6 дней)
Японский трэш такой японский. Зачотное кинцо, короче. На две головы лучше, чем Machine Gun Girl от того же режиссёра.
Автору релиза СПАСИБО за вшитые субы.
|
|
|
|
Mr. Hyde 1982
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 114
|
Mr. Hyde 1982 ·
06-Май-10 18:29
(спустя 5 дней, ред. 07-Май-10 19:26)
народ, вопрос к тем, кто эту раздачу скачал и полностью посмотрел - там цензура есть? кровищу квадратиками не замазывают?
P.S. К слову японское слово -дзанкоку- означает не -кровь- или даже -кровавая-, а -жестокость- или -насилие-. Соответственно, правильный перевод на русский японского оригинального названия - "Жестокая полиция Токио". Не верьте названиям, переведенным на инглиш, америкосы часто врут.
К слову и Gore тоже переводится все-таки не как -кровь-, а -кровавый-, -кровища- или -запекшаяся\свернувшаяся кровь- (с намеком на насильственное кровопролитие).
|
|
|
|
Roman677
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 33
|
Roman677 ·
15-Май-10 15:59
(спустя 8 дней)
народ кто нить знает он есть без цензуры?
|
|
|
|
MotiveAndy
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 440
|
MotiveAndy ·
15-Май-10 19:46
(спустя 3 часа)
Roman677 С чего взяли что здесь цензура? Кровищи без купюр хоть залейся, ток что цвет немного не тот, не натурально, но в целом очень даже похоже на "кровавую баню(с)".
|
|
|
|
