|
|
|
PSPPSP
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
PSPPSP ·
17-Окт-08 16:47
(16 лет 11 месяцев назад)
А нигде нет в раздаче бонусов с этого диска ну или хотя бы с DVD?
|
|
|
|
Fenarion
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
Fenarion ·
17-Окт-08 18:47
(спустя 2 часа)
Жесть! 
|
|
|
|
AgroNovich
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 79
|
AgroNovich ·
19-Окт-08 23:32
(спустя 2 дня 4 часа)
|
|
|
|
iltmpz1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
iltmpz1 ·
20-Окт-08 05:39
(спустя 6 часов)
kupriy, спасибо!
Только сегодня вспомнил, что полгода назад - когда закончился 1-й сезон - обещали осенью снять продолжение.
Вспомнил, зашел, а тут оказывается уже 5 серий сняли 
И релизер все тот же
|
|
|
|
Twister1974
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 99
|
Twister1974 ·
20-Окт-08 18:43
(спустя 13 часов)
AgroNovich писал(а):
а когда будет 6
эпизод?
За бугром 21 октября вроде выходит...
|
|
|
|
Andreiii
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 201
|
Andreiii ·
21-Окт-08 08:27
(спустя 13 часов)
Перевод Lostfilm это жесть! 2 серия, 11:15-11:30, девушка на атомной станции заходит и говорит голосом мультперсонажа. И только слово "Пошли" произносит нормально)
Жаль нет Рентв-шной дорожки. Очень качественная была озвучка (хоть и местами неточная).
|
|
|
|
XaBBoK
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 107
|
XaBBoK ·
21-Окт-08 10:34
(спустя 2 часа 6 мин.)
Andreiii писал(а):
Перевод Lostfilm это жесть! 2 серия, 11:15-11:30, девушка на атомной станции заходит и говорит голосом мультперсонажа. И только слово "Пошли" произносит нормально)
Жаль нет Рентв-шной дорожки. Очень качественная была озвучка (хоть и местами неточная).
Шутишь чтоли? Рентвшные голоса полностью не соответствовали оригиналу. Лостфильмовская намного лучше.
|
|
|
|
iltmpz1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
iltmpz1 ·
21-Окт-08 13:24
(спустя 2 часа 50 мин.)
XaBBoK писал(а):
Andreiii писал(а):
Перевод Lostfilm это жесть! 2 серия, 11:15-11:30, девушка на атомной станции заходит и говорит голосом мультперсонажа. И только слово "Пошли" произносит нормально)
Жаль нет Рентв-шной дорожки. Очень качественная была озвучка (хоть и местами неточная).
Шутишь чтоли? Рентвшные голоса полностью не соответствовали оригиналу. Лостфильмовская намного лучше.
Не, пробовал я смотреть с разными озвучками - Саммер Глоу никто нормально озвучить не может - остановился на субтитрах.
ИМХО субтитры бы тоже не помешало сделать дословно (и без грамматических ошибок), но это уже не так принципиально. Субтитры - лучший вариант перевода.
|
|
|
|
XaBBoK
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 107
|
XaBBoK ·
21-Окт-08 14:19
(спустя 54 мин., ред. 21-Окт-08 14:19)
Согласен. Но если выбирать озвучку между рентв и лостовской, лостовская намного грамотнее сделана. Актеры, которые озвучивали рентвшную версию скорее всего даже не знали что они озвучивают и не смотрели оригинал. А это халтура.
|
|
|
|
iltmpz1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
iltmpz1 ·
21-Окт-08 21:53
(спустя 7 часов)
XaBBoK писал(а):
Согласен. Но если выбирать озвучку между рентв и лостовской, лостовская намного грамотнее сделана. Актеры, которые озвучивали рентвшную версию скорее всего даже не знали что они озвучивают и не смотрели оригинал. А это халтура.
Это точно - когда я услышал озвучку от рен-тв, я был просто в шоке: почти все фразы грубо переврали, во многих местах с грубыми смысловыми ошибками (благо перед этим я уже 4-5 раз смотрел каждую серию в разных вариантах).
А подбор голосов, может, и ничего, кроме Камерон (а на ней сериал держится процентов на 70): у переводчицы он оказался какой-то нервный и скрипучий.
|
|
|
|
iltmpz1
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
iltmpz1 ·
22-Окт-08 00:39
(спустя 2 часа 45 мин., ред. 22-Окт-08 00:39)
Скачал, посмотрел 5 серий, спасибо, кажется, эта раздача для меня оптимальная - 720p. Меньше - качество слабовато, больше - места на винте жалко. Отлично, что есть субтитры - только с ними и смотрю и дальше буду.
Единственное что, проблематично скачивать по мере выхода: фильм без перевода появляется раньше, а ждать неохота. Скачиваю полную версию на английском, а потом все перекачивать приходится. Лучше бы просто пару кб субтитров докачать, и все.
В любом случае, спасибо!
А скоро 6-я серия появится? На английском уже есть с субтитрами...
P.S: да, и всячески поддерживаю идею создания отдельного раздела для сериала, а то замучаешься искать, где что. Уже явно больше 20 раздач получается, даже если объединить отдельные серии: https://rutr.life/forum/tracker.php?&c=2&s=2&o=1&tm=-1&my...onnor+Chronicles
|
|
|
|
EternalWanderer
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
EternalWanderer ·
24-Окт-08 20:20
(спустя 2 дня 19 часов)
мммм.... когда будет 6-ая серия?
|
|
|
|
motral
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
motral ·
24-Окт-08 20:40
(спустя 20 мин.)
да.., че-та лостфильм ленится, серия в пн вышла, до сих пор нет..
|
|
|
|
Twister1974
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 99
|
Twister1974 ·
25-Окт-08 17:46
(спустя 21 час)
motral писал(а):
да.., че-та лостфильм ленится, серия в пн вышла, до сих пор нет..
Это точно. Заждались уже все
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
26-Окт-08 17:22
(спустя 23 часа)
Может 6-ю серию выложить пока с субтитрами?
|
|
|
|
Angel_66613
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 328
|
Angel_66613 ·
26-Окт-08 18:13
(спустя 50 мин.)
kupriy
выложить можно, а потом русскую дорогу отдельно чтоб гигобайты не перекачивать или можно еще пару дней подождать - может лост очнется ото сна
|
|
|
|
Fenarion
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
Fenarion ·
26-Окт-08 18:13
(спустя 32 сек.)
kupriy
Выкладывай, конечно!  Субтитры - это вообще самый лучший вариант.  А потом - со всеми остальными дорогами! 
|
|
|
|
Fenarion
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
Fenarion ·
26-Окт-08 21:58
(спустя 3 часа)
kupriy
Может... Хотя бы отдельной раздачей?...
|
|
|
|
angel-ok
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
angel-ok ·
27-Окт-08 15:23
(спустя 17 часов)
ЛостФильм выпустил Е06.....
Ждем уважаемого kupriy
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
27-Окт-08 15:30
(спустя 6 мин.)
Ура!!! Тока у меня рейтинг на лостфильме уж больно хреновый Жду.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Окт-08 15:35
(спустя 5 мин.)
kupriy писал(а):
Ура!!! Тока у меня рейтинг на лостфильме уж больно хреновый Жду.
Я уже поставил на закачку так что как докачается могу для тебя куданить звуковую дорожку залить, если надо
|
|
|
|
RoboCat
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 50
|
RoboCat ·
28-Окт-08 02:22
(спустя 10 часов)
kupriy писал(а):
Ура!!! Тока у меня рейтинг на лостфильме уж больно хреновый Жду.
Скачано, дорожка отрезана, готов залить куда скажешь. Либо дать линк на скачку. 39 метров
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
28-Окт-08 11:35
(спустя 9 часов)
Тут кто-нибудь хочет ......... 6-ю серию?
Тогда не нужно себе отказывать.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Окт-08 12:52
(спустя 1 час 16 мин.)
kupriy писал(а):
Тут кто-нибудь хочет ......... 6-ю серию?
Тогда не нужно себе отказывать.
Во, отлично щас ее с пылу с жару и посмотрим 
|
|
|
|
EternalWanderer
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
EternalWanderer ·
28-Окт-08 18:20
(спустя 5 часов)
вот спасибо! как раз есть время на поглядеть :)))
|
|
|
|
lostrator
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 711
|
lostrator ·
28-Окт-08 20:42
(спустя 2 часа 22 мин.)
Многие уже скачали. Посмотрели - делимся впечатлениями. По-моему, серия прикольная. Особо запомнилось как Кетрин кинулась завязывать шнурки Саванне.
|
|
|
|
god1941
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
god1941 ·
28-Окт-08 22:11
(спустя 1 час 28 мин.)
бля, а чо, сказать, что она без озвучки ваще никак?
|
|
|
|
Steptronix
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 3202
|
Steptronix ·
28-Окт-08 22:58
(спустя 46 мин.)
Как это без озвучки? Все звучит нормально на русском
|
|
|
|
foxriver90
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
foxriver90 ·
28-Окт-08 23:11
(спустя 13 мин.)
А когда появиться 6 серия , и вообще есть график вых. новых серий ...
|
|
|
|
EternalWanderer
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
EternalWanderer ·
28-Окт-08 23:43
(спустя 31 мин.)
foxriver90 писал(а):
А когда появиться 6 серия , и вообще есть график вых. новых серий ...
шестая серия уже давно тут.... а график выложен в самом начале!
2 сезон: Даты выхода эпизодов
Season 2, Episode 2: Automatic for the People - 15 Сентября 2008
Season 2, Episode 3: The Mousetrap - 22 Сентября 2008
Season 2, Episode 4: Allison from Palmdale - 29 Сентября 2008
Season 2, Episode 5: Goodbye to All That - 6 Октября 2008
Season 2, Episode 6: The Tower is Tall but the Fall is Short - 20 Октября 2008
Season 2, Episode 7: Brothers of Nablus 3 Ноября 2008
Season 2, Episode 8: Alpine Fields 10 ноября 2008
так что читайте тему с самой первой страницы
|
|
|
|
