|
|
|
09876543212013
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 178
|
09876543212013 ·
05-Апр-15 10:40
(10 лет 5 месяцев назад)
Разговоры на диване 6
14:39 - ждём новой версии "Snatch"...
Сообщения из этой темы были выделены в отдельную тему Оффтоп из: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]
MАDHEAD
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
18-Апр-15 20:53
(спустя 13 дней)
Не оффтопим, пожалуйста.
Сообщения из этой темы [7 шт.] были выделены в отдельную тему Флуд из: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]
xfiles
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 262
|
Little_Wound ·
30-Апр-15 08:18
(спустя 11 дней)
Здравия!
В "Мертвец" BDRip 1.63 GB - ссылка идет на "Джим Джармуш. Фильмография".
Подскажите, пожалуйста, чьего перевода лучше придерживаться для просмотра "Игра Престолов" 5 сезона?
Спасибо.
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
30-Апр-15 09:07
(спустя 49 мин.)
Little_Wound писал(а):
67658326Подскажите, пожалуйста, чьего перевода лучше придерживаться для просмотра "Игра Престолов" 5 сезона?
Спасибо.
На вкус и цвет.. Мне например больше нравится в переводе AlexFilm , а лучше скачайте одну серию с несколькими дорожками переводов и сравните какой больше нравится.
|
|
|
|
Василий Якеменко
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 626
|
Василий Якеменко ·
30-Апр-15 11:54
(спустя 2 часа 46 мин.)
Little_Wound
Золтан1980
MАDHEAD писал(а):
67553144Не оффтопим, пожалуйста.
|
|
|
|
gkj
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
gkj ·
30-Апр-15 21:04
(спустя 9 часов)
Существует ли "Игра престолов" 5 сезона в правильном переводе Гоблина? Если да, где скачать?
|
|
|
|
geffar
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 697
|
geffar ·
30-Апр-15 21:53
(спустя 49 мин., ред. 30-Апр-15 21:53)
gkj
Я бы и первый сезон
Цитата:
в правильном переводе Гоблина
глянул 
Нет.
|
|
|
|
public2009
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
public2009 ·
01-Май-15 18:38
(спустя 20 часов)
А вышел ли Хоббит в смешном переводе Гоблина? Я в шапке не нашёл.
Если да, то где скачать?
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
01-Май-15 22:42
(спустя 4 часа, ред. 02-Май-15 06:19)
public2009
минут 10 в 'смешнявой' азвучке гоблина и вышло. но лично я там увидел только косяки -
типа: гендальф сцерый, спрашиваит про фёдора сумкина - когда того и отродясь небыло.
а, ваабще - смешнявого там только про курицы. 
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
05-Май-15 23:48
(спустя 4 дня)
Ребята! Знаю, что существуют войсы на 1-2 сезоны Саус Парка от Гоблина, заделитесь пожалуйста! Нужно для суппа-релиза! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4979799
щас 2 сезон делаю и тут некие проблемы с дорожками Гоблина
буду очень признателен вам
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
06-Май-15 06:49
(спустя 7 часов)
SerGoLeOne
Если я правильно помню, на сайте он голос не выкладывал.
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
06-Май-15 14:10
(спустя 7 часов, ред. 06-Май-15 14:10)
d0ber.maNN на сайте да, но в сети есть миксы дорог с чистыми войсами наложенными, откуда извелкается впринципе, но не оч хорошо.
у кого-то в закромах должно быть, у меня есть 2 версии дорог, где кто-то накладывал войсы
|
|
|
|
dme58
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 55
|
dme58 ·
07-Май-15 14:22
(спустя 1 день, ред. 07-Май-15 14:22)
“Чудовищная” трудоспособность ДЮ поражает, кто-то успевает снять три фильма общей продолжительностью больше 9 часов, откатать их в кино и заработать денег, а кто-то за это же время выдает всего один 15 минутный ролик, хотя оба стартовали примерно в 2011, в одно время с первыми новостями по фильму, а так конечно как обычно, в тексте готово(ц), работать стало на 40 процентов легче(Ц) доходы тупо усемерились(ц) и прочее про строгую самодисциплину итд.
|
|
|
|
gkj
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
gkj ·
07-Май-15 17:47
(спустя 3 часа)
dme58 писал(а):
67722514“Чудовищная” трудоспособность ДЮ поражает, кто-то успевает снять три фильма общей продолжительностью больше 9 часов, откатать их в кино и заработать денег, а кто-то за это же время выдает всего один 15 минутный ролик, хотя оба стартовали примерно в 2011, в одно время с первыми новостями по фильму, а так конечно как обычно, в тексте готово(ц), работать стало на 40 процентов легче(Ц) доходы тупо усемерились(ц) и прочее про строгую самодисциплину итд.
Обещать - не значит жениться.
|
|
|
|
васcz
Стаж: 15 лет Сообщений: 72
|
васcz ·
09-Май-15 21:22
(спустя 2 дня 3 часа)
MADHEAD , за проделанный труд  
Вот бы еще выудить из цепких лап озвучку "Бойцовского клуба" и "True romance" 
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
10-Май-15 16:01
(спустя 18 часов)
у кого есть такие диски от Гоблина - просьба поделиться!
|
|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
12-Май-15 22:22
(спустя 2 дня 6 часов)
public2009 писал(а):
67672616А вышел ли Хоббит в смешном переводе Гоблина? Я в шапке не нашёл.
Если да, то где скачать?
Нужную сумму камрады еще не собрали 
|
|
|
|
gkj
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
gkj ·
13-Май-15 10:55
(спустя 12 часов)
FarIvan писал(а):
Нужную сумму камрады еще не собрали
Как вы считаете, когда это произойдёт?
|
|
|
|
Tipa_Tip
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Tipa_Tip ·
01-Июн-15 01:50
(спустя 18 дней)
Парни, будет ли Ted 2 (Третий лишний 2) в переводе Гоблина и/или будут ли спецпоказы в кинотеатрах, как это было с первой частью?
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
01-Июн-15 01:53
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
Tipa_Tip
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Tipa_Tip ·
01-Июн-15 13:21
(спустя 11 часов, ред. 01-Июн-15 13:21)
d0ber.maNN
А подробности есть, почему?
Пробовал смотреть первую часть в дубляже (после просмотра Спецпоказа в кинотеатре), так дерьмо полное, совершенно не передаёт, выключил после 5 минут.
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
01-Июн-15 13:34
(спустя 13 мин.)
Tipa_Tip
По закону матом в кино больше ругаться нельзя, а без мата Гоблин никому не нужен.
|
|
|
|
Tipa_Tip
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
Tipa_Tip ·
01-Июн-15 16:04
(спустя 2 часа 29 мин.)
d0ber.maNN
Понял, спасибо!
Это касается переводов и озвучки вообще? Т.е. его переводы (нецензурные) мы вообще больше не услышим?
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
01-Июн-15 16:19
(спустя 15 мин.)
Tipa_Tip писал(а):
67933798Т.е. его переводы (нецензурные) мы вообще больше не услышим?
Скорее нет, чем да.
|
|
|
|
maksciganov
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 106
|
maksciganov ·
01-Июн-15 16:57
(спустя 38 мин., ред. 03-Май-16 15:46)
|
|
|
|
d0ber.maNN
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240
|
d0ber.maNN ·
01-Июн-15 17:14
(спустя 16 мин.)
maksciganov писал(а):
67934200Думаю d0ber.maNN высказал лично свое мнение по поводу того, что Гоблин без мата никому не нужен.
Гоблин, как ни странно, моё личное мнение разделяет:
|
|
|
|
maksciganov
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 106
|
maksciganov ·
01-Июн-15 18:22
(спустя 1 час 8 мин., ред. 03-Май-16 15:46)
|
|
|
|
gkj
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
gkj ·
01-Июн-15 18:40
(спустя 17 мин.)
1. Сегодня не пятница для таких набросов. 
2. Очень толсто. Очень-очень.
|
|
|
|
Золтан1980
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1385
|
Золтан1980 ·
01-Июн-15 19:53
(спустя 1 час 13 мин.)
d0ber.maNN писал(а):
67934344
maksciganov писал(а):
67934200Думаю d0ber.maNN высказал лично свое мнение по поводу того, что Гоблин без мата никому не нужен.
Гоблин, как ни странно, моё личное мнение разделяет:
Он уже не раз расшифровывал сие.. Дело не в зрителях, а в кинотеатрах, никто не хочет заниматься прокатом ибо думают, что без мата завышенные цены на билеты никто не будет покупать ну и все вытекающие из этого...
|
|
|
|
Little_Wound
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 262
|
Little_Wound ·
01-Июн-15 20:56
(спустя 1 час 2 мин.)
Золтан1980
Не шороха ради, а спортивный интерес, а почему цены завышены? Ну, когда он лично присутствовал в зале - понятно. А когда стал копии делать?
И еще, увидел трейлер На гребне волны новой, захотелось пересмотреть старенький. Подскажите, пожалуйста, в чьем переводе лучше засмотреть?
Спасибо!
|
|
|
|
