|
|
|
Rock100
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 374
|
Rock100 ·
30-Сен-17 01:10
(7 лет 3 месяца назад)
Ну, одиннадцатый сезон, ну дают! Уже не то, что не смешно, а возникает какое-то чувство неловкости и дискомфорта. Причем, не за героев сериала, а за сценаристов и режиссера. Пересматривал старые серии, дошел до середины пятого сезона. И тут одиннадцатый начался. Разница просто колоссальная, ничего общего вообще. Просто другой сериал. Но, ведь, наверняка, кому-то понравится...
|
|
|
|
Selenia_Irisha
Стаж: 14 лет Сообщений: 24
|
Selenia_Irisha ·
01-Окт-17 19:34
(спустя 1 день 18 часов)
darthvedar писал(а):
73925666
Selenia_Irisha писал(а):
73924665Кто-то знает когда начнут переводить новый сезон?
Кураж, как обычно, в течении недели, другие наверное быстрее 
Кураж меня не особо интересует, больше субтитры. Уже неделя прошла....
|
|
|
|
darthvedar
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 674
|
darthvedar ·
02-Окт-17 12:04
(спустя 16 часов)
Selenia_Irisha писал(а):
73939609
darthvedar писал(а):
73925666
Selenia_Irisha писал(а):
73924665Кто-то знает когда начнут переводить новый сезон?
Кураж, как обычно, в течении недели, другие наверное быстрее
Кураж меня не особо интересует, больше субтитры. Уже неделя прошла....
Субтитры сразу появляются, да и здесь раздача присутствовала до вашего сообщения 
|
|
|
|
Selenia_Irisha
Стаж: 14 лет Сообщений: 24
|
Selenia_Irisha ·
02-Окт-17 15:00
(спустя 2 часа 56 мин., ред. 02-Окт-17 15:00)
darthvedar, ткните меня носом пожалуйста, не нашла и найти не могу 
upd: вижу, 30 сентября добавили
|
|
|
|
_ArxAngel_
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1801
|
_ArxAngel_ ·
02-Окт-17 22:58
(спустя 7 часов)
Rock100 писал(а):
73928400Ну, одиннадцатый сезон, ну дают! Уже не то, что не смешно, а возникает какое-то чувство неловкости и дискомфорта. Причем, не за героев сериала, а за сценаристов и режиссера. Пересматривал старые серии, дошел до середины пятого сезона. И тут одиннадцатый начался. Разница просто колоссальная, ничего общего вообще. Просто другой сериал. Но, ведь, наверняка, кому-то понравится...
о братка,такая же тема)
после появления приставки на кухне,я за ужином пропускал 1-2 серии и дошел сезона до 7ого кажется, недавече просмотрел 1ую серию 11 я маленько не понял я вообще то смотрю или нет)
|
|
|
|
Sergeant1978
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Sergeant1978 ·
22-Фев-18 17:10
(спустя 4 месяца 19 дней)
Помогите, не могу на треккере найти 4й сезон в многоголосой озвучке (вроде, Новомедиа), смотреть с одноголосым гнусавым переводом Кураж-Бомбея не могу.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Фев-18 17:16
(спустя 5 мин.)
Sergeant1978
Насколько я помню, Новамедиа озвучила лишь 3 сезона.
|
|
|
|
Sergeant1978
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Sergeant1978 ·
22-Фев-18 21:26
(спустя 4 часа)
Zelgadiss писал(а):
74850271Sergeant1978
Насколько я помню, Новамедиа озвучила лишь 3 сезона.
ппц, остальные сезоны только Кураж-Бомбей? 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Фев-18 21:58
(спустя 32 мин.)
Sergeant1978 писал(а):
74851966ппц, остальные сезоны только Кураж-Бомбей?
Да. Собственно тоже возмущался, когда подошёл к просмотру 4го сезона.
А потом втянулся и теперь нравится. Стоило только себя пересилить.
|
|
|
|
Sergeant1978
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Sergeant1978 ·
22-Фев-18 22:10
(спустя 11 мин.)
Zelgadiss писал(а):
74852165
Sergeant1978 писал(а):
74851966ппц, остальные сезоны только Кураж-Бомбей?
Да. Собственно тоже возмущался, когда подошёл к просмотру 4го сезона.
А потом втянулся и теперь нравится. Стоило только себя пересилить.
Придется пожевать кактус...
|
|
|
|
d.m.a.
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 263
|
d.m.a. ·
23-Фев-18 11:09
(спустя 12 часов)
Тоже начинал с многолоски, потом к Куражу привыкал. Теперь же понимаю, что этот перевод намного лучше. У каждого героя свои фишечки, свои фразочки, которых не будет в обычном переводе.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
23-Фев-18 12:54
(спустя 1 час 44 мин.)
d.m.a. писал(а):
74855011Теперь же понимаю, что этот перевод намного лучше. У каждого героя свои фишечки, свои фразочки, которых не будет в обычном переводе.
Плюсую. Очень колоритный перевод.
|
|
|
|
Ulvia
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 181
|
Ulvia ·
26-Апр-18 20:24
(спустя 2 месяца 3 дня)
вот вы все, знатоки сериала так выражаетесь, z.s сказал , не очень определенно.
А я зашел узнать, стоящий сериала или не очень. И о чем, кстати.
|
|
|
|
piligrim66
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5723
|
piligrim66 ·
24-Авг-18 03:20
(спустя 3 месяца 27 дней, ред. 24-Авг-18 03:20)
|
|
|
|
JohnSilver182
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 115
|
JohnSilver182 ·
23-Окт-18 13:02
(спустя 1 месяц 30 дней)
Самая убойная шутка все равно была в самой первой серии
Пенни: Итак, парни, как вы здесь развлекаетесь?
Шелдон: Ну, сегодня мы пытались мастурбировать за деньги.
|
|
|
|
kesteld
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
kesteld ·
16-Дек-19 12:58
(спустя 1 год 1 месяц)
Я так понимаю полной дискографии всех серий нет? Задолбался выискивать сезоны и нужный перевод в приемлемом качестве...
|
|
|
|
missМира
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 386
|
missМира ·
16-Мар-21 20:58
(спустя 1 год 3 месяца)
кто-нибудь может подсказать: где можно найти 3-6 и 8 сезоны в озвучке Куража для Paramount Comedy? в описании редко где подписано((
|
|
|
|
LOZKADEGTYA
Стаж: 17 лет Сообщений: 668
|
LOZKADEGTYA ·
05-Янв-22 16:58
(спустя 9 месяцев)
missМира писал(а):
81108111кто-нибудь может подсказать: где можно найти 3-6 и 8 сезоны в озвучке Куража для Paramount Comedy? в описании редко где подписано((
Я так понимаю, есть две озвучки и перевода этого сериала, первоначальный и для Paramount Comedy. Сейчас решил посмотреть по второму разу, скачал в переводе для Paramount Comedy. Он отличается от первоначального. По крайней мере первые 2 сезона. И не в пользу Paramount Comedy.
|
|
|
|
shamora314
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
shamora314 ·
07-Окт-24 16:49
(спустя 2 года 9 месяцев)
Как-то так случилось, что нет отдельно 7-ого сезона. Только 8-ой или все сезоны вместе. А у меня места нет на весь сериал.(
|
|
|
|
FrodoNew
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1679
|
FrodoNew ·
09-Окт-24 09:24
(спустя 1 день 16 часов)
shamora314
хм... Так качайте отдельно 7й сезон и все)
|
|
|
|
Krendelfso
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Krendelfso ·
12-Ноя-24 23:55
(спустя 1 месяц 3 дня)
У кого-нить есть такое? Разгадка тайны: Прощание с Большим Взрывом (ТВ, 2019)
|
|
|
|
houseandADonly
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 124
|
houseandADonly ·
04-Дек-24 17:30
(спустя 21 день)
JohnSilver182 писал(а):
76185838Самая убойная шутка все равно была в самой первой серии
Пенни: Итак, парни, как вы здесь развлекаетесь?
Шелдон: Ну, сегодня мы пытались мастурбировать за деньги.
Смешнее была про "fornicating like wrinkly old rabbits"
|
|
|
|
