|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
03-Мар-13 17:02
(12 лет 6 месяцев назад)
Konfl1kt
А письменные задания и устную речь кто вам проверять будет?  А так, любой стандартный учебник по уровню (New English File, Upstream, Headway, etc.) плюс учебники для подготовки к экзамену.
Но рекомендуется готовится с преподавателем, чтобы на устную и письменную части был feedback)))
|
|
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 670
|
Konfl1kt ·
03-Мар-13 17:16
(спустя 13 мин.)
Да я пробую пройти по Кембридж книгам, но понимаю что у меня плохой лиснинг. Я попробовал заплатить преподавателю по IETLS и провёл один урок. Она сказала что мои результаты достойны и можно заниматься, но сам я остался совсем не доволен результатом.
И вот что хочу сказать... я допустим аудио книги понимаю гораздо лучше чем аудио из Cambrige IETLS. Вообще ничего понять не могу.
Для обрисовки своего пути изучения я заказал книгу http://www.ozon.ru/context/detail/id/19489758/
Что вы об этом думаете? Может ли подобная литература как то структурировать обучение в моём случае?
Сроки поджимают а я не знаю как двигаться дальше. Ежедневно что то перевожу, уделяю пару часов ПО Розетта Стоун.
Буду Вам безумно признателен за любой комментарий.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
03-Мар-13 18:03
(спустя 47 мин.)
Konfl1kt
Странного преподавателя вы нашли возможно, ей просто лень готовится самой к формату экзамена, чтобы и вас натаскать. Я все-равно останусь при своем мнении, что письменные и устные задания для подготовки к экзамену требуют feedback.
Эккерсли стар уже, возьмите что поновее.
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
03-Мар-13 20:02
(спустя 1 час 58 мин.)
Konfl1kt писал(а):
58173122уделяю пару часов ПО Розетта Стоун.
выбросьте
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
03-Мар-13 21:03
(спустя 1 час 1 мин.)
|
|
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 670
|
Konfl1kt ·
05-Мар-13 11:08
(спустя 1 день 14 часов)
tyuusya писал(а):
58176507
Konfl1kt писал(а):
58173122уделяю пару часов ПО Розетта Стоун.
выбросьте
Да уже писал о ней, отзыв как бы - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=58112667#58112667
Потом вроде всё равно продолжил с ней работать иногда... щас опять бросил. По сути она не для кого.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
05-Мар-13 16:09
(спустя 5 часов)
Konfl1kt
Если не понравилось, зачем работать? Ну, я вообще не сторонник такого типа программ, как основных пособий для изучения языка, их надо вместе с чем-то еще изучать...
|
|
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 670
|
Konfl1kt ·
06-Мар-13 00:00
(спустя 7 часов)
Да не основное конечно. Изначально программа произвела хорошее впечатление, потом стало ясно что она даёт больше вопросов чем ответов.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
06-Мар-13 01:21
(спустя 1 час 20 мин.)
Konfl1kt
Кстати, пособия по экзамену гляньте, стратегия сдачи там важна
|
|
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 670
|
Konfl1kt ·
06-Мар-13 12:41
(спустя 11 часов)
Anna_Nik писал(а):
58216187Konfl1kt
Кстати, пособия по экзамену гляньте, стратегия сдачи там важна
Спасибо. Уже скачал посмотрел послушал... Качество ужасное. Фильм легче воспринимается чем эти аудио. Прям аж загрустил я. Вроде там аудио должно быть более менее доступное в восприятии, а оказалось что сериал мне проще смотреть и больше понимаю чем с этих записей 
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
06-Мар-13 15:45
(спустя 3 часа)
Konfl1kt писал(а):
58220440
Anna_Nik писал(а):
58216187Konfl1kt
Кстати, пособия по экзамену гляньте, стратегия сдачи там важна
Спасибо. Уже скачал посмотрел послушал... Качество ужасное. Фильм легче воспринимается чем эти аудио. Прям аж загрустил я. Вроде там аудио должно быть более менее доступное в восприятии, а оказалось что сериал мне проще смотреть и больше понимаю чем с этих записей
В сериале картинка помогает, а тут ее нет... А почему именно качество ужасное? Говорят быстро или запись плохая?
|
|
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 670
|
Konfl1kt ·
06-Мар-13 18:18
(спустя 2 часа 33 мин.)
Запись плохая. Как будто с аудиокасеты конвертировали.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
06-Мар-13 18:27
(спустя 8 мин.)
Konfl1kt
А больше учебников для подготовки к экзамену нет? вот только один с аудио нашли...
|
|
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 670
|
Konfl1kt ·
06-Мар-13 21:13
(спустя 2 часа 45 мин.)
Конкретно по IELTS я нашёл только один - Cambridge Practice Tests for IELTS. Проде ж и нет ничего более..?
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
06-Мар-13 21:53
(спустя 40 мин.)
|
|
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 670
|
Konfl1kt ·
06-Мар-13 22:10
(спустя 17 мин.)
Спасибо большое... я почему то считал что именно Кембриджская редакция официальная и предпочтительная.
Почему я так дума - не знаю 
|
|
|
|
cx_ivanich
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
cx_ivanich ·
08-Мар-13 00:55
(спустя 1 день 2 часа)
Добрый день, подскажите курс английского уровня elementary(на работе хожу на курсы beginer, маловато нового узнаю, но вспоминаю забытое), хочу параллельно изучать elementary, что б потом сразу на pre-intermediate перескочить...лучше видео или интерактивный, вобщем что б затягивало, но не аудио, т.к. уже слушаю пимслера ) а это так, на выходных что б и развлечение и полезно.
|
|
|
|
Toorior
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 93
|
Toorior ·
11-Мар-13 12:59
(спустя 3 дня, ред. 11-Мар-13 12:59)
Помогите подобрать видеоматериал для просмотра и перевода. Знаю что обсуждалось не раз, и отдельный раздел есть на форуме. Но там фильмов с титрами не много и ссылки битые. По мультфильмам прошёлся, но ни одного не скачал, да и нет желания их смотреть. Комедийные сериалы не пошли у меня, очень быстро говорят ... я просто не успеваю воспринять и разобрать ...
Из всего что пробовал, идеальным вариантом оказались научно-познавательные передачи BBC. Дикция очень отчётливая, предложения не сложные, но и не слишком простые. И что не маловажно, их интересно смотреть.
Только вот беда, где их найти с титрами в большом количестве....
PS Через месяц за границу, хотелось бы позаниматься упорно и хоть чуток планку приподнять за этот срок ... По фильму в день хотя бы ...
|
|
|
|
Viadivaable
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 131
|
Viadivaable ·
11-Мар-13 14:28
(спустя 1 час 28 мин.)
от себя могу посоветовать Horrible Histories. Без сабов, но штука детская, и в принципе процентов на 75 понятная даже для тех, кто не очень хорошо слышит. Я как раз эти 75 и улавливаю (если только не загибаюсь от смеха)
Уровень сложности можете оценить по выложенным тут Horrible Histories with Stephen Fry - две серии с субтитрами. Зацепило - остальное найдете на пиратской бухте.
|
|
|
|
mao_dz_dun
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
mao_dz_dun ·
11-Мар-13 15:09
(спустя 41 мин.)
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста выбрать подходящие материалы чтобы вспомнить немецкий язык. От обилия пособий на трекере глаза разбегаются.
Вкратце о моей ситуации. Я учил Deutsch в школе углубленно со 2 по 11 класс, основа была заложена хорошая. Но с тех пор прошло 15 лет, в течение которых практика в немецком отсутствовала чуть менее, чем полностью (хорошо хоть английский за это время успел выучить). И вот теперь появилась возможность в скором времени получить работу в Германии, и нужно будет как можно скорее перейти с английского на немецкий. Многое сейчас вспоминается легко, могу читать письма и понимать их общий смысл, на слух кое-какую информацию воспринимаю, но говорю очень неуверенно.
Так вот, что бы вы посоветовали, чтобы не начинать с нуля, но в максимально короткий срок вспомнить максимум из того, что изучалось раньше, побороть неуверенность и начать говорить? Понимаю, что самый лучший вариант - это живое общение, но сейчас пока не с кем. Поэтому желательно найти побольше видео и аудио, касающихся повседневной жизни и работы.
|
|
|
|
Toorior
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 93
|
Toorior ·
11-Мар-13 15:49
(спустя 39 мин.)
Viadivaable
Спасибо за наводку, попробую для начала 2 серии с титрами!
|
|
|
|
7471061
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 246
|
7471061 ·
13-Мар-13 11:16
(спустя 1 день 19 часов, ред. 13-Мар-13 11:16)
Здравствуйте.
Вопрос касательно Английского.
Посоветуйте, пожалуйста, материал, развивающий навыки разбора сложно структурированных предложений.
С семантикой у меня вроде как неплохо.
А вот с фразеологией тяжеловато.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
13-Мар-13 14:02
(спустя 2 часа 46 мин.)
7471061
Я не совсем вопрос понимаю: как разбор сложно структурированных предложений (по сути, синтаксис) связан с семантикой и фразеологией?
|
|
|
|
7471061
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 246
|
7471061 ·
13-Мар-13 14:32
(спустя 29 мин., ред. 13-Мар-13 14:32)
Anna_Nik писал(а):
583383297471061
Я не совсем вопрос понимаю: как разбор сложно структурированных предложений (по сути, синтаксис) связан с семантикой и фразеологией?
Просто ответьте, пожалуйста, на первые три строчки моего поста...
А потом, если вам действительно это интересно, подискутируем вокруг вашего вопроса. Впрочем, сразу готов признать вашу правоту
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
13-Мар-13 14:46
(спустя 13 мин.)
7471061
Ну, посмотрите советские учебники грамматики: Каушанская, Блох, но это зачастую просто теор.грамматика
|
|
|
|
7471061
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 246
|
7471061 ·
13-Мар-13 15:14
(спустя 27 мин., ред. 13-Мар-13 15:14)
Anna_Nik писал(а):
583388847471061
... но это зачастую просто теор.грамматика
Да вот в том-то и дело...
Учили в свое время меня в институте по этим учебникам. Советские преподаватели писали учебники не для студентов, а для таких же преподавателей.
Смотришь на предложение из двадцати слов, и значение каждого в отдельности понимаешь, и почему суффиксы такие стоят понятно, и почему формы глагола такие и т.д.
А о чем эти двадцать слов - непонятно абсолютно...
Ну вот к примеру:
It’s the kind of thing you look forward to instead of, you know, some workouts you dread and you think of it as work and this is just fun!
Гы..........
Помню когда-то видел какой-то подкаст, где препад показал с какого конца начинать перевод, какие части первоначально отбрасывать и т.д.
Вот бы что-то типа такого найти...
|
|
|
|
dsa123456
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 92
|
dsa123456 ·
13-Мар-13 15:38
(спустя 23 мин.)
7471061 писал(а):
It’s the kind of thing you look forward to instead of, you know, some workouts you dread and you think of it as work and this is just fun!
Гы..........
Правильно ли я понял? Поправьте меня, где я ошибся, пожалуйста.
"Это, типа того, чего ты ждешь, вместо, ну сам знаешь, неприятных занятий, и тебе кажется это работой, хотя это всего лишь забава!"
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
13-Мар-13 15:43
(спустя 5 мин.)
7471061
И чего сложного в данном предложении?
Да и не помню, чтобы в универе нас разбором английских сложных предложений сильно мучили.
|
|
|
|
7471061
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 246
|
7471061 ·
13-Мар-13 16:27
(спустя 44 мин., ред. 13-Мар-13 17:48)
dsa123456 писал(а):
Правильно ли я понял? Поправьте меня, где я ошибся, пожалуйста.
"Это, типа того, чего ты ждешь, вместо, ну сам знаешь, неприятных занятий, и тебе кажется это работой, хотя это всего лишь забава!"
А я не могу сказать правильно или нет, поскольку только сейчас это набор слов приобрел для меня законченную логическую форму. Вторая часть была мне понятна, но вот первая... По сути большая половина предложения - словесный мусор. Как научиться сразу его распознавать на уровне автоматизма и не обращать на него внимание?
Изначально мне нужен английский для чтения специализированной обучающей литературы.
Но американские авторы как раз и страдают тем, что постоянно норовят всунуть красное словцо, вместо сухого изложения фактов. И это очень сильно затрудняет восприятие.
Взять хотя бы те же учебные материалы Криса Келби по фотошопу - даже читая русскоязычные издания просто вязнешь в словесном мусоре.
Anna_Nik писал(а):
583397307471061
И чего сложного в данном предложении?
Но вы же перевести не смогли...
|
|
|
|
dsa123456
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 92
|
dsa123456 ·
13-Мар-13 16:48
(спустя 20 мин., ред. 13-Мар-13 16:48)
7471061 писал(а):
Как научиться сразу его распознавать на уровне автоматизма и не обращать на него внимание?
Больше практики. Никакого "волшебного" способа не существует.
Если авторы не будут втыкать "красные словца" - читать будет очень скучно. А в сша и Британии, скучность считается чуть-ли не дурным тоном.
|
|
|
|
