|
|
|
DedUndead
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
DedUndead ·
13-Июн-12 22:35
(13 лет 4 месяца назад)
DJATOM
Зачем смотреть то, о чем не хочется спорить?
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1413
|
DJATOM ·
13-Июн-12 22:45
(спустя 9 мин.)
DedUndead
А мне сериал интересен, но обсуждать и изобретать всякие догадки - скукотища. Удивляюсь вашему желанию флудить догадками)
|
|
|
|
DedUndead
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
DedUndead ·
14-Июн-12 07:23
(спустя 8 часов)
charson1337
У киборгов есть кровь, не надо путать с андроидами.
|
|
|
|
kent1292
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 342
|
kent1292 ·
14-Июн-12 09:14
(спустя 1 час 50 мин.)
charson1337
учиха мадара в данный момент разбирается с кагами и пытается противостоять отмене эдо тенсея. У него нет времени разбираться с магами ))
|
|
|
|
Ursa17
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 60
|
Ursa17 ·
14-Июн-12 09:36
(спустя 22 мин.)
Нафига вообще этот гусь Мако в сериале? Ходит с одной и той же рожей, строит из себя мачо.
|
|
|
|
qwerty4534
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 42
|
qwerty4534 ·
14-Июн-12 13:40
(спустя 4 часа)
Цитата:
Нафига вообще этот гусь Мако в сериале? Ходит с одной и той же рожей, строит из себя мачо.
Надо же как-то женскую половину аудитории привлекать? А тут такая любовная линия!!!
фу-фу-фу(((
|
|
|
|
musicfan16
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
musicfan16 ·
14-Июн-12 16:07
(спустя 2 часа 27 мин., ред. 14-Июн-12 16:07)
Хотите типичный гаремник для мужской аудитории? Тогда нужен герой мужик а не баба и чтобы все те кто мужики (мако, тензин, амон, болин) были девушками и все влюбились в героя, он их побеждает а они в него в любляются а вконце хеппи оргия!!!
|
|
|
|
Klaud931
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1021
|
Klaud931 ·
14-Июн-12 16:34
(спустя 26 мин.)
musicfan16 писал(а):
Хотите типичный гаремник для мужской аудитории? Тогда нужен герой мужик а не баба и чтобы все те кто мужики (мако, тензин, амон, болин) были девушками и все влюбились в героя, он их побеждает а они в него в любляются а вконце хеппи оргия!!!
Фиии)) Этож детский мультик, дальше поцелуйчика дело не зайдёт)
|
|
|
|
quertyZ
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 90
|
quertyZ ·
14-Июн-12 16:39
(спустя 5 мин.)
musicfan16 писал(а):
Хотите типичный гаремник для мужской аудитории? Тогда нужен герой мужик а не баба и чтобы все те кто мужики (мако, тензин, амон, болин) были девушками и все влюбились в героя, он их побеждает а они в него в любляются а вконце хеппи оргия!!!
 есть похожий кандидат даже) я бы сказал культовый;D   
|
|
|
|
musicfan16
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
musicfan16 ·
14-Июн-12 16:55
(спустя 15 мин.)
quertyZ писал(а):
musicfan16 писал(а):
Хотите типичный гаремник для мужской аудитории? Тогда нужен герой мужик а не баба и чтобы все те кто мужики (мако, тензин, амон, болин) были девушками и все влюбились в героя, он их побеждает а они в него в любляются а вконце хеппи оргия!!!
есть похожий кандидат даже) я бы сказал культовый;D
Это из какого аниме?
|
|
|
|
quertyZ
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 90
|
quertyZ ·
14-Июн-12 18:22
(спустя 1 час 27 мин., ред. 14-Июн-12 18:22)
musicfan16
Golden boy 
Зы Ржу, не могу;D - k.O.
|
|
|
|
OdessitUA
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 87
|
OdessitUA ·
14-Июн-12 22:16
(спустя 3 часа)
Aliya55 писал(а):
Цитата:
А чего это мы начали в спойлерах переписываться?
скрытый текст
Это добавляет атмосферу таинственности и загадочности... 
Что-то типа секретиков, ага.
скрытый текст
Насчет бладбендинга: в 1-ом сериле Катаре понадобилось примерно минут пять, может, десять, чтобы научиться противостоять магии крови старухи.
А Корра - семнадцатилетний Аватар из племени воды, уже с рождения владевшая тремя стихиями, за всю свою жизнь не удосужилась улучшить свое мастерство магии воды до уровня Катары, (к которой всегда могла обратиться), чтобы, может, и не полностью противостоять магии крови, но хотя бы чтоб не так сильно повиноваться ей (магии крови)?  Корра же как марионетка была для Тарлока.
Даже хотя Тарлок превзошел по мастерству старуху, Корра могла типа механизм защиты какой-нибудь выбрать, что ли...
Кстати, возможно, Тарлок приходится каким-нибудь родственником той старухе... 
Так сам 40летний Аанг не мог противостоять.
|
|
|
|
Fynjy888
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
Fynjy888 ·
14-Июн-12 23:39
(спустя 1 час 22 мин.)
Я считаю, что у Тарлока есть медальон с энергией луны. И луна всегда с ним, поэтому он такой сильный маг крови.
|
|
|
|
4epenOK
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
4epenOK ·
14-Июн-12 23:42
(спустя 3 мин.)
Видимо дело не обошлось без Каи — дочери Аанга и Катары, мага воды.
|
|
|
|
Deszaras
Стаж: 17 лет Сообщений: 381
|
Deszaras ·
15-Июн-12 00:13
(спустя 31 мин.)
Fynjy888
У них там нет артефактов. Этож не магия) Только глобальные "усилялки" которые влияют разом на всех, типо полнолуния или Кометы
|
|
|
|
Hotaru-nya ^_^
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
Hotaru-nya ^_^ ·
15-Июн-12 00:46
(спустя 32 мин.)
хоть бы Мако убили~~~
ну да, ну да -_-
|
|
|
|
sk11ff
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
sk11ff ·
15-Июн-12 09:09
(спустя 8 часов)
Спасибо за раздачу.
почему стоит в скобках 26 если в книге всего 12 серий?
|
|
|
|
Licenzion.ca
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5454
|
Licenzion.ca ·
15-Июн-12 11:12
(спустя 2 часа 2 мин., ред. 15-Июн-12 11:12)
musicfan16 писал(а):
Хотите типичный гаремник для мужской аудитории? Тогда нужен герой мужик а не баба и чтобы все те кто мужики (мако, тензин, амон, болин) были девушками и все влюбились в героя, он их побеждает а они в него в любляются а вконце хеппи оргия!!!
"Отаку знают толк в извращениях" (см. всё тот же голден бой), но этот сериал смотрят же не только они и не только дети (*)! Такое нисколечко не понравится. Ну, если только без гарема, и не в ущерб сюжето-экшену и сценам боёв (можно с кровью и рас********ло).
* Правда их не поймёшь для кого ни этот мульт ща показывают. Угодить всем сразу получается хреново, так что это всё-таки детский мультик, увы.
А был бы хорошим ответом современному японскому сисясто-глазасто-ЯОШ-ному псевдо-аниме, которым (ответом) был в своё время "Последний покоритель воздуха".
|
|
|
|
musicfan16
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
musicfan16 ·
15-Июн-12 12:39
(спустя 1 час 27 мин.)
Licenzion.ca писал(а):
"Последний покоритель воздуха".
Который и был типичным детским мультиком.
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1413
|
DJATOM ·
15-Июн-12 12:42
(спустя 2 мин.)
Licenzion.ca писал(а):
Последний покоритель воздуха
"Последний воздухопокоритель"
Unlimited Promt Works
|
|
|
|
Licenzion.ca
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5454
|
Licenzion.ca ·
15-Июн-12 14:00
(спустя 1 час 17 мин.)
DJATOM писал(а):
Licenzion.ca писал(а):
Последний покоритель воздуха
"Последний воздухопокоритель"
Unlimited Promt Works
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
15-Июн-12 14:10
(спустя 10 мин.)
Licenzion.ca писал(а):
Последний покоритель воздуха
DJATOM писал(а):
Unlimited Promt Works
В точку.
|
|
|
|
Deszaras
Стаж: 17 лет Сообщений: 381
|
Deszaras ·
15-Июн-12 15:19
(спустя 1 час 8 мин.)
Уж всяко лучше, чем "маг воздуха"
Разрабы не назвали это магией, а бендингом не просто так, а в первой серии первого сезона старого сериала даже специально уточняется что bending - это не магия.
|
|
|
|
gidrowolf
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
gidrowolf ·
15-Июн-12 16:24
(спустя 1 час 4 мин.)
Deszaras писал(а):
Уж всяко лучше, чем "маг воздуха"
Разрабы не назвали это магией, а бендингом не просто так, а в первой серии первого сезона старого сериала даже специально уточняется что bending - это не магия.
А как тебе "Повелитель воздуха"?
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1413
|
DJATOM ·
15-Июн-12 16:28
(спустя 4 мин.)
Deszaras
Как раз-таки bending надо принимать за магию. Управление стихиями подвластно не всем людям вселенной Аватара, потому такая трактовка очень даже имеет смысл. Простой человек не может получить силу через тренировки; человек рождается со способностью управлять стихией. То, что "первые" люди сами открыли в себе эти способности еще не значит, что они изначально не могли их использовать.
Алсо, proof me wrong: где указано, что бендинг - не магия?
|
|
|
|
Deszaras
Стаж: 17 лет Сообщений: 381
|
Deszaras ·
15-Июн-12 16:49
(спустя 20 мин., ред. 15-Июн-12 16:49)
DJATOM писал(а):
Deszaras
Как раз-таки bending надо принимать за магию. Управление стихиями подвластно не всем людям вселенной Аватара, потому такая трактовка очень даже имеет смысл. Простой человек не может получить силу через тренировки; человек рождается со способностью управлять стихией. То, что "первые" люди сами открыли в себе эти способности еще не значит, что они изначально не могли их использовать.
Алсо, proof me wrong: где указано, что бендинг - не магия?
Первая серия первого сезона, первый диалог Катары и Сокки. "Its not magic, its waterbending"
Если бы разрабы хотели назвать это магией, они бы назвали это магией. Общераспостранённое в литературе и кинематографе понятие "магии" всё таки сильно отличается от того, что мы видим в мультфильме. Это управление любой материй и энергией через разум и определённые заклинания, написанные или проговариваемые. (или продуманные)
А бендинг это особое свойство внутренней энергии человека, особая конфигурация, если угодно. И что эта особая конфигурация и даёт связь со стихией, которая реализуется по большей части через движения из боевых искусств. (Которые нужны, в свою очередь, для концентрации и направления внутренней энергии)
И с магией их роднит только врождённость ( и то, во многих произведениях любой может стать магом, если получит доступ к знаниям или артефактам) и визуальные эффекты)
Это скорее искусство, талант, как у музыкантов, певцов, композиторов, математиков типа Перельмана, только с более фантастическим проявлением)
Даже если я буду тренироваться 24\7\20 лет, я всё равно не смогу играть и сочинять музыку как Бетховен, петь как Паваротти или решать мега-уравнения.
Тут нужен врождённый талант, которого у меня нет, и не будет. А вот они с ним родились и развили через тренировки)
|
|
|
|
DJATOM
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1413
|
DJATOM ·
15-Июн-12 17:01
(спустя 11 мин.)
Deszaras писал(а):
"Its not magic, its waterbending"
Пересмотрю на досуге первую серию, не помню этого момента ;D
Прямого аналога для английского bending в русском языке нет, разве что "покорение". Но и это уже наш надмозг.)))
Трудно оспорить написанное, по большему счету так и есть. Вот только задача переводчика -- рассказать смысл фраз, предложений, сюжета в целом. Опять же, слова бендинг (бендер) в русском языке нет, потому самый близкий "костыль" -- магия.
Еще "Its not magic, its waterbending" может трактоваться по-разному. Например, Сокка мог банально отрицать существование магии, т.к. он сам не маг. В общем, пересмотрю серию и тогда смогу сказать более уверено, что же там имелось ввиду)
|
|
|
|
qwerty4534
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 42
|
qwerty4534 ·
15-Июн-12 17:50
(спустя 48 мин.)
DJATOM
Цитата:
слова бендинг (бендер) в русском языке нет, потому самый близкий "костыль" -- магия.
А чем покорять стихии хуже? Хотя, конечно "Аанг, покоряй воду" звучит хуже чем "Aang, waterbend!".
|
|
|
|
Undead_Prince
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 670
|
Undead_Prince ·
15-Июн-12 18:04
(спустя 13 мин.)
Dart An'yan писал(а):
Хорошо еще, что не воздухосгибатель.
ВОЗДУХОНОГИБАТОР
ЗЕМЛЕНОГИБАТОР
ПЛАМЯНОГИБАТОР
ВОДОНОГИБАТОР
НОГИБАЙ ВСЁ, БУТЬ АВАТАРОМ БЛЕАТЬ
|
|
|
|
Licenzion.ca
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5454
|
Licenzion.ca ·
15-Июн-12 18:36
(спустя 32 мин., ред. 15-Июн-12 18:36)
???
Бендинг как раз никак правильней, чем " покорение стихий" не переводится.
Повелитель - уже не правильно, ибо это мир не людей-повелителей, а духов и стихий.
Управление - то же не то, а то бендеры с ереводом превратяться в манагеров (как вариант богов).
Ну а магия - вообще самый худший вариант. Но переводили видимо для детей.
Кстати, и в русской серии фраза про не магию присутствует, но переведена правильно лишь частично. Вторая часть предложения - высер; скорей всего не переводчика, а редакторов... Может даже вообще сам бендинг (т.е. "покорение стихий") заменить на магию именно их идея, ибо в сериале (в каждом сезоне) пару раз будет именно что-то вроде "Аанг(\Катара\Тоф), покоряй ... !" а не "колдуй"\"кастуй"\"управляй"\"повелевай".
Ну а приставку "про-" к чему угодно приставить можно.
Shaman-aka-King писал(а):
Licenzion.ca писал(а):
Последний покоритель воздуха
DJATOM писал(а):
Unlimited Promt Works
В точку.
Я всё-таки не понял смысл этих слов. Вы пытаетесь показаться умными юзая онлайн-переводчики, переводя (англ ->...) рус-> анг-> рус?
Но даже так перевод у Вас получился крайне хреновый. Translate.ru , да?
|
|
|
|
