Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Серии 1-102 (102) (Гэри Шимокава, Ник Хавинга) [1986, США, комедия,TVRip ICTV] [ukr]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.


gehka3 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 45	gehka3 · 12-Ноя-10 03:53 (14 лет 10 месяцев назад) [Цитировать] Doppelshtuck А чего удивительного - народу нравится - вот и качают
[Профиль] [ЛС]
eugeniy77 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2	eugeniy77 · 15-Ноя-10 01:31 (спустя 2 дня 21 час) [Цитировать] Вот не ожидал на трекере увидеть языковый срач Есть сериалы, которые озвученные по-украински смотрятся на порядок лучше озвученных по-русски (для тех, кто, конечно, украинский понимает) Это, например, Альф, или мультик Симпсоны.. В озвучке ICTV - эти сериалы просто бомба.. Смотрел их как-то озвученные по-русски - совсем не то. "Ой, я лусну..." "Та я, мабуть, цього и не їв... " По-русски - совсем не то и не так... не то восприятие... Поэтому, совсем не стоит удивляться, что многие украинцы, даже русскоговорящие ищут и качают Альфа, или Симпсонов исключительно в укр. переводе..
[Профиль] [ЛС]
ZverPunk Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 10	ZverPunk · 28-Ноя-10 01:49 (спустя 13 дней) [Цитировать] культовый сериал!! спасибо! будет в коллекции.
[Профиль] [ЛС]
Sombat Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 138	Sombat · 06-Дек-10 00:25 (спустя 7 дней) [Цитировать] ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО АВТОРУ!!! МЕГА МЕГА СПАСИБО!!! ОБОЖАЮ ПРОСТО ЭТОТ СЕРИАЛ, КУМИР МОЕГО ДЕТСТВА! ДАЙ ТЕБЕ БОГ ЗДОРОВЬЯ, ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЗА ТАКУЮ РАЗДАЧУ(С ТАКИМ ПЕРЕВОДОМ)
[Профиль] [ЛС]
tyGarin_ua Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1	tyGarin_ua · 09-Дек-10 23:00 (спустя 3 дня, ред. 10-Дек-10 09:54) [Цитировать] я не понял тебе залить с русским переводом?
[Профиль] [ЛС]
Crazy_Miska Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 43	Crazy_Miska · 10-Дек-10 21:58 (спустя 22 часа) [Цитировать] Альфа и Друзей не воспринимаю даже на английском - настолько качественно лучше перевод. Так что спасибо именно за КАЧЕСТВО!
[Профиль] [ЛС]
SuperSkorpion41 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 8	SuperSkorpion41 · 23-Фев-11 20:16 (спустя 2 месяца 12 дней) [Цитировать] Пока еще не видел но все равно большое спасибо!!!! С праздником мужики с 23 февралем ,где бы не жили
[Профиль] [ЛС]
teo_nanacatl Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 39	teo_nanacatl · 13-Мар-11 12:10 (спустя 17 дней) [Цитировать] Спасибо всем огромное, давно хотел пересмотреть именно на украинском, скорость отменная, шануйтэся друзи!!! зы я лусну)))
[Профиль] [ЛС]
massonfast Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 34	massonfast · 14-Мар-11 22:16 (спустя 1 день 10 часов) [Цитировать] Это же надо, всё искал на русском, оказывается на трекере уже давно выложили) Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Romas_2009 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1	Romas_2009 · 21-Мар-11 18:22 (спустя 6 дней) [Цитировать] В втором сезоне с 21 по 26 серию звук сильно спешит! но за раздачу огромное спасибо!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
100bur Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 6	100bur · 31-Мар-11 14:41 (спустя 9 дней, ред. 31-Мар-11 14:41) [Цитировать] Везёт же кому-то! А я вот украинского не знаю :(. Начать что ли учить?
[Профиль] [ЛС]
Toris-UA Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 274	Toris-UA · 31-Мар-11 18:46 (спустя 4 часа) [Цитировать] 100bur Учите. Эта кинишка стОит того.
[Профиль] [ЛС]
anton-writer Стаж: 17 лет Сообщений: 46	anton-writer · 01-Апр-11 20:19 (спустя 1 день 1 час, ред. 01-Апр-11 20:19) [Цитировать] Благодарю! Вспомнил детство. Случайно нашёл раздачу эту! Вот это радость!
[Профиль] [ЛС]
running_bass Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 76	running_bass · 16-Апр-11 18:38 (спустя 14 дней) [Цитировать] Я покладу виделку й ніж перед собою... Та буду їсти все руками! (С) Спасибо за раздачу! Вечный сериал)
[Профиль] [ЛС]
djanubis Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1169	djanubis · 05-Июл-11 10:55 (спустя 2 месяца 18 дней, ред. 05-Июл-11 10:55) [Цитировать] я предпочитаю всё смотреть на русском, но этот сериал лучше смотрится на украинском лол. и спасибо что полный комплект, в отличие от "правильного" русского с громким заголовком "Все сезоны", а на самом деле в котором отсутствуют пару серий. Спасибо автор! Будем качать. eugeniy77 +1.
[Профиль] [ЛС]
slava-833 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1	slava-833 · 14-Авг-11 21:21 (спустя 1 месяц 9 дней) [Цитировать] Никому не навязываю, но Альф с украинским переводом самый смешной!
[Профиль] [ЛС]
Linguisto Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1	Linguisto · 18-Сен-11 20:40 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 18-Сен-11 20:40) [Цитировать] Первого сезона нет! В папке с первым сезоном - второй, в папке с четвёртым - пустота. Перепроверьте раздачу.
[Профиль] [ЛС]
roma1798 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 85	roma1798 · 13-Окт-11 13:35 (спустя 24 дня, ред. 13-Окт-11 13:35) [Цитировать] Громадное спасибо за проделанную работу!!!Отдельное спасибо за перевод от ICTV!!! Присоединяюсь ко всем комментариям-лучшего перевода нет!Хотя я сам тоже русскоязычный! На раздаче буду очень долго!!!И еще раз
[Профиль] [ЛС]
the1ne Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 10	the1ne · 14-Ноя-11 13:51 (спустя 1 месяц 1 день) [Цитировать] Да уж) я думал не реально найти в переводе ICTV на руртекере. Огромное спасибо
[Профиль] [ЛС]
scorpi65 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 11	scorpi65 · 29-Ноя-11 22:44 (спустя 15 дней) [Цитировать] Самый лучший антидепрессант! Принимать по одной серии после работы))) Автору СПАСИБО!!!
[Профиль] [ЛС]
RomkarusKir Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 11	RomkarusKir · 20-Дек-11 00:47 (спустя 20 дней) [Цитировать] СУПЕРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР. УКРАИНСКИЙ ПЕРЕВОД ЛУЧШИЙ. С ЭТИМ НИКТО НЕ МОЖЕТ СПОРИТЬ...
[Профиль] [ЛС]
NAV_DEP Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2	NAV_DEP · 18-Фев-12 21:59 (спустя 1 месяц 29 дней) [Цитировать] Спасибо! С укр озвучкой ссупер! Присоединяюсь к раздаче )) Автору респект!
[Профиль] [ЛС]
Dayman90 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 104	Dayman90 · 01-Июн-12 11:36 (спустя 3 месяца 13 дней) [Цитировать] Качаю! Смотрел на русском , АЛЬФ не тот , хочется погрузиться в атмосферу детства... Спасибо автору за возможность
[Профиль] [ЛС]
batis Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 449	batis · 01-Июн-12 14:03 (спустя 2 часа 27 мин.) [Цитировать] Dayman90 Можете качать и здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076740
[Профиль] [ЛС]
vojadger Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 31	vojadger · 05-Июл-12 03:25 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 05-Июл-12 03:25) [Цитировать] Раз трекер русскоязычный пишу по русски Большая благодарность автору за версию ICTV, хотя так и тянет написать по украински. Я начинал Альфа смотреть еще в Луганске до переезда в Россию, а заканчивал уже смотреть версию ОРТ. Две лучших озвучки Альфа ICTV и ОРТ, потому как не тупой дословный перевод, а адаптация под зрителя, жаль только что не дубляж было бы вообще СУПЕР. Сколько во мне какой крови больше русской, украинской или белорусской сам не знаю, да и не хочу знать для меня все эти народы родные и языки их тоже родные и любимые с детства. Одно жаль нигде не могу найти украинский вариант "В бой идут одни старики", а ведь был же, точно знаю, что был, в глубоком детстве по общесоюзному телеканалу он шел на русском, а вот по республиканскому телевидению на украинском.
[Профиль] [ЛС]
eosfor Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 17	eosfor · 19-Июл-12 17:43 (спустя 14 дней) [Цитировать] Украинский перевод самый прикольный в этом фильме. СПС !!!!!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Каддафи 1544 Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 10	Каддафи 1544 · 18-Сен-12 19:43 (спустя 1 месяц 30 дней) [Цитировать] Всю бы озвучку в Украине такую, может быть хамло и полюбили бы нашу страну.
[Профиль] [ЛС]
oleg747_747 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1	oleg747_747 · 05-Янв-13 00:50 (спустя 3 месяца 16 дней) [Цитировать] batis писал(а): 53430795Dayman90 Можете качать и здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4076740 зачем рекламируете неполную раздачу?
[Профиль] [ЛС]
gulandy Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1	gulandy · 07-Янв-13 21:17 (спустя 2 дня 20 часов) [Цитировать] Спасибо. Искал именно на украинском. Смотрел пару серий на русском, не смешно вообще.
[Профиль] [ЛС]
Евгений Широков Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 1	Евгений Широков · 17-Мар-13 11:40 (спустя 2 месяца 9 дней) [Цитировать] Автору Огромное спасибо!!!!!!!!Аль на украинском это шедевр!!!
[Профиль] [ЛС]