|
|
|
shikoku
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
shikoku ·
18-Ноя-08 12:35
(16 лет 10 месяцев назад)
Нет слов,чтобы высказать всю ту благодарность за вашу работу, фансаб палата 666.
Чтобы мы без вас делали бы. Огромное спасибо за то, что радуете нас своими переводами ^_^
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
18-Ноя-08 12:38
(спустя 2 мин.)
После таких слов мучения с РП не кажется такими мучениями))))
|
|
|
|
NaDi88
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
NaDi88 ·
18-Ноя-08 14:08
(спустя 1 час 29 мин.)
вот и новая серия!спасибки за перевод))
|
|
|
|
SonsakuHakufu
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 35
|
SonsakuHakufu ·
20-Ноя-08 16:29
(спустя 2 дня 2 часа)
Ну и закидоны же у дедушки... Я бы на месте Сяо Май давно б свалила в Бразилию.
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
21-Ноя-08 00:35
(спустя 8 часов)
SonsakuHakufu писал(а):
Ну и закидоны же у дедушки... Я бы на месте Сяо Май давно б свалила в Бразилию.
Они ж родственники! Свалить в Бразилию - это фактически признать свое поражение)))
|
|
|
|
raima-1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 389
|
raima-1 ·
24-Ноя-08 19:33
(спустя 3 дня)
Добавлены 9-10 серии!
Не забудьте обновить торрент!
|
|
|
|
Neko_Land
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Neko_Land ·
25-Ноя-08 09:59
(спустя 14 часов)
 ну вы прямо молодцы!!! пасяпки )
|
|
|
|
SonsakuHakufu
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 35
|
SonsakuHakufu ·
25-Ноя-08 15:30
(спустя 5 часов)
Аааааааааааааа какие чудесные серии, особенно десятая. В ней так много Кальвина =))) Сугооой =) А в пижамке ваще красавчик =) Обо мне бы такой милашка обещал бы позаботиться... Я б и про Чуню-то забыла...
|
|
|
|
Jane_El
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Jane_El ·
25-Ноя-08 22:04
(спустя 6 часов)
Я таааак рада!!
Спасибо гигантское за перевод!!!
Только-только я досмотрела 8-ую, и тут сразу же 2 следующих^^
|
|
|
|
kaputina
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
kaputina ·
27-Ноя-08 02:49
(спустя 1 день 4 часа)
у меня почему-то 10 серия оч глючит... тормозит звук и изображение
|
|
|
|
raima-1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 389
|
raima-1 ·
27-Ноя-08 02:57
(спустя 8 мин.)
kaputina
именно только 10я? 0_0
Чем смотрите, какие кодеки?
|
|
|
|
Тиара_торр
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
Тиара_торр ·
30-Ноя-08 23:25
(спустя 3 дня)
помогите плиз с 7 серии не читаются субтитры (точнее читаются но либо это абракадабра, либо определенный набор цпифр) пробовала вроде всеми проигрывателями а результат все тот же :(((
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
30-Ноя-08 23:36
(спустя 10 мин.)
Тиара_торр
Измените кодировку субтитров. Сохранить как... - вместо ANSI выбираем Юникод - и живем дальше)
|
|
|
|
Тиара_торр
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
Тиара_торр ·
30-Ноя-08 23:53
(спустя 17 мин.)
Satin_607
в том то и дело что так всегда делала и наслаждалась дорамами, но тут такой вариант не проходит
Если открываю как всегда BS плеером то вместо сабов наблюдаю следующий текст : m 0 0 I 640 0 640 60 0 60 (у меня такое со всеми сериями причем первые сабы нормально читаются, это те где информация о том что перевод предоставлен Палатой 666)
Раньше я с этим боролась путем открытия через Виндоус медия класик, сабы расшифровывались нормально и все было замечательно
Но сейчас докачала с 6 по 10ю серии и чем бы я не открывала ничего не помогает, если БСом то набор цифр, если класиком то текст но совершенно не читаемый (я таких символов не знаю это уж точно)
Есть конечно подозрение что у меня просто нету шрифта, но я полная нубка и просто не знаю как сделать так что бы он появился откуда его взять и куда его вставить :((((
Вот как то так все :(((
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
01-Дек-08 00:05
(спустя 11 мин.)
эх, как же я ненавижу эти черные экраны смерти (мысли в слух).
Тиара_торр
есть минимальные навыки в редактировании? открывайте блокнот и удаляйте строчку, содержащую "m 0 0 I 640 0 640 60 0 60" подчистую. если дальше при просмотре не читаются знаки, но они меняются, то опять же с помощью блокнота сохраняйте в других кодировках (юникода, например).
Открою маленький секрет: даже, если у вас нет шрифта, использованного в сабе, он автоматически заменится на подобный.
|
|
|
|
Тиара_торр
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
Тиара_торр ·
01-Дек-08 00:10
(спустя 5 мин.)
ААААААААААААА УРААААААААААААААААААА!!!! спасибо большое вы меня спасли :)))
и простите меня дуру такую :)))) Домо Аригато!
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
01-Дек-08 00:21
(спустя 10 мин., ред. 01-Дек-08 00:21)
Artful Knave надо ФАК писать бААААльшими буквами, какой же народ ленивый (
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
01-Дек-08 00:24
(спустя 3 мин.)
rina-jive
я уже предлагала создать его и прилепить в объявах, а потом всем только знай, ссылочку кидай. Может, даже нашлась бы пара вумных человек, которая прочитала б раньше, чем спрашивать.
|
|
|
|
Тиара_торр
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
Тиара_торр ·
01-Дек-08 01:19
(спустя 54 мин.)
неа нас дураков даже бальшими буквами не исправишь  так что вам умным не повезло мои соболезнования
Чуть не забыла Спасибо большое за перевод и не только этой дорамы. я уже говорила олдной девушке, я тут не давно на себе ощутила какой это коласальный труд, так что сейчас я говорю спасибо не для галочки а потому что понимаю насколько это действительно сложно и сколько на это уходит времени
Спасибо
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
01-Дек-08 01:52
(спустя 33 мин.)
Artful Knave писал(а):
rina-jive
я уже предлагала создать его и прилепить в объявах, а потом всем только знай, ссылочку кидай. Может, даже нашлась бы пара вумных человек, которая прочитала б раньше, чем спрашивать.
Я от лица Палаты его уже давно создала. Куда писать, чтоб в объявы сунули?
Кста, надо пункт про вот этот совет добавить.
|
|
|
|
Lichnost
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
Lichnost ·
01-Дек-08 22:23
(спустя 20 часов)
Хороший сериал)) вот бы найти песню Angela Zhang - Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai !!!!!
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
02-Дек-08 00:15
(спустя 1 час 52 мин.)
Lichnost писал(а):
Хороший сериал)) вот бы найти песню Angela Zhang - Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai !!!!!
Ээээ...Да как бы есть все это на Палате, правда, она сейчас временно приболела.
А так - гугл в помощь, Анжелкины альбомы много, где лежат))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Дек-08 13:02
(спустя 12 часов)
Lichnost писал(а):
Хороший сериал)) вот бы найти песню Angela Zhang - Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai !!!!!
Y MENYA EST' I KLIP I PESNYA ETA!!!!!!!ESLI NADO NAPISHI MAIL SVOI, YA TEBE KINY!!!!
|
|
|
|
Silavyeva
Стаж: 17 лет Сообщений: 155
|
Silavyeva ·
06-Дек-08 18:33
(спустя 4 дня)
Дорамка супер! Немного многовато "сахарозы", но смотреть очень приятно! Очень расстроилась, когда увидела, что серии не все! Ждемс!
|
|
|
|
Mononokeh
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Mononokeh ·
07-Дек-08 04:37
(спустя 10 часов)
дорамка приятная,НО сладковато конечно:))красивая сказка,НО - тоже неплохо
|
|
|
|
Lkitten
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Lkitten ·
08-Дек-08 23:16
(спустя 1 день 18 часов)
Чуня-лапочка!!! Я влюбилась окончательно и бесповоротно!!!:anime_05:
Огромное спасибо за ваш перевод! С нетерпением жду продолжения! 
|
|
|
|
Azuma
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 225
|
Azuma ·
09-Дек-08 13:48
(спустя 14 часов)
Ай сделайте подарок выложите 3 серии сразу.
Ждем с нетерпением продолжения хотя еще не начинал смотреть но отзыва радуют, постараюсь дождаться окончания перевода.
Огромное спасибо что переводите такие замечательные вещи.
QUEEN2009
Скорее всего у тебя не установлены шрифты или программа не может распознать кодировку.
Попробуй установить VSFilter.
|
|
|
|
Silavyeva
Стаж: 17 лет Сообщений: 155
|
Silavyeva ·
09-Дек-08 21:39
(спустя 7 часов, ред. 09-Дек-08 21:39)
Эх....как же хочется продолжения!! 
Недавно случайно наткнулась на группу в контакте и вычитала, что Чуня оказывается 79 года рождения...... хорошо же парень выглядит!! :)))) Просто огурчик!
|
|
|
|
raima-1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 389
|
raima-1 ·
10-Дек-08 01:54
(спустя 4 часа)
Шрифты все стандартные.
Попробуйте через блокнот поменять кодировку.
|
|
|
|
arina0605
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
arina0605 ·
14-Дек-08 00:45
(спустя 3 дня)
почему при просмотре субтитры опустились вниз и их половино не видно?начиная со второй серии?
|
|
|
|
