|
|
|
Ино*
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Ино* ·
29-Июл-08 19:35
(17 лет 1 месяц назад, ред. 29-Июл-08 19:35)
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
29-Июл-08 20:22
(спустя 46 мин.)
attana
пожалуйста)
Omiko
ну я же говорила, что вас ждёт столько всего в этой серии)). и конец не подкачал).
Ино*
эх, знаю... может попробуй перезагрузить битторрент?
у меня скорость маленькая, правда иногда по вечерам именно My Girl у меня сидировалась с 100 кб/с
к тому же показывает, что целых 14 сидеров.
странно.
|
|
|
|
Ино*
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Ино* ·
29-Июл-08 22:09
(спустя 1 час 47 мин.)
Eun Soo, и всё-таки этот сериал - лучший!!!! Спасибо что выложила.
Eun Soo писал(а):
Bagira_
всего несколько минут?))) серия длится целый час ^^
Цитата:
Я теперь,блин,на азиатов уже засматриваюсь.На остановке такого симпотяшку увидела,такой стильный был,в рубашечке,в брючках. Wow Пришлось себя сдержать,чтоб не была лягушкой с вытаращенными глазами. Rolling Eyes
ух). завидую)).
у нас здесь редко их можно встретить(
Знаете, мне тоже они начали нравится  , даже раньше и не задумывалась, а они симпотичные 
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
29-Июл-08 23:11
(спустя 1 час 1 мин.)
Ино*
Цитата:
Знаете, мне тоже они начали нравится , даже раньше и не задумывалась, а они симпотичные
так бывает)
и скорее всего так вышло со многими)
а я ещё мелкая приметила некоторых симпатичных азиатов). по телевизору показывали иногда азиатские фильмы. вот так Николас Тсэ приметила в фильме про призраков, где он был как бы полицейским, охотящимся за духами. И фильм понравился и сам актёр вместе со своим напарником)))
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 728
|
pricheoza ·
29-Июл-08 23:16
(спустя 5 мин.)
Eun Soo писал(а):
Ино*
Цитата:
Знаете, мне тоже они начали нравится , даже раньше и не задумывалась, а они симпотичные
так бывает)
и скорее всего так вышло со многими)
соглашусь полностью:)
Когда-то я пугала родных, что приведу в дом мулата, теперь, не в обиду будет сказано, ускоглазика:)
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
29-Июл-08 23:24
(спустя 7 мин.)
pricheoza
хы).
моя мамка волнуется, лишь бы всё у меня не было слишком серьёзно). чтобы не пришла домой с каким-нибудь корейцем)))
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 728
|
pricheoza ·
29-Июл-08 23:28
(спустя 3 мин.)
Eun Soo писал(а):
pricheoza
хы).
моя мамка волнуется, лишь бы всё у меня не было слишком серьёзно). чтобы не пришла домой с каким-нибудь корейцем)))
такая ж фигня:)
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
30-Июл-08 05:56
(спустя 6 часов)
О, да я смотрю это для всех актуально. У меня бабушка волнуется, как бы я кого не привела не той национальности.
|
|
|
|
Ино*
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Ино* ·
30-Июл-08 19:00
(спустя 13 часов)
 Уххх, я досмотрела 9 серию!!!  Смешной момент в самом конце! не терьпится посмотреть 10 и остальные серии..   ..!
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
30-Июл-08 20:42
(спустя 1 час 41 мин.)
Ино*
Цитата:
Уххх, я досмотрела 9 серию!!!
ну вот всё таки скачалось)
Цитата:
мне так жалко этого Джона У
и чем дальше.... тем хлеще(
|
|
|
|
Neozero
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Neozero ·
30-Июл-08 21:30
(спустя 47 мин.)
Eun Soo
Цитата:
Цитата:
мне так жалко этого Джона У
и чем дальше.... тем хлеще
Ну вот такими интригами и делается реклама
Теперь все хотят еще сильнее.
Спасибо за перевод. Не смотря на то, что на английском уже отсмотрено, каждую переведённую серию смотрю с удовольствием.
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
30-Июл-08 21:52
(спустя 22 мин.)
Молодчинка, Ын Су и все, кто работает над этой дорамой!
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
30-Июл-08 23:43
(спустя 1 час 50 мин.)
 сидов выше крыши, а скорость в 6 раз ниже возможной... так хотелось сегодня посмотреть (((
|
|
|
|
Ино*
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Ино* ·
31-Июл-08 13:30
(спустя 13 часов)
А ты качай по одной серии, так быстрее будет
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
31-Июл-08 14:05
(спустя 35 мин.)
так и делаю )))но когда одна серия закачивается 4 часа, никакого терпения не хватит ((
|
|
|
|
Ино*
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Ино* ·
31-Июл-08 15:20
(спустя 1 час 14 мин.)
Artful Knave писал(а):
так и делаю )))но когда одна серия закачивается 4 часа, никакого терпения не хватит ((
Знаю, у меня тоже была проблема со скорость  тоже не могла дождаться следующей серии  !!!! У меня наверно рейтинг маленький, поэтому я через подругу скачала, ставила - высокий приоритет, и серия качалась минут за 30 !
|
|
|
|
Ино*
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Ино* ·
31-Июл-08 18:33
(спустя 3 часа)
Eun Soo, посоветуй мне дораму похожаю на эту чтонибудь такое смешное, романтическое и драматическон
|
|
|
|
SAN88
Стаж: 18 лет Сообщений: 121
|
SAN88 ·
01-Авг-08 15:04
(спустя 20 часов)
Ино*
Первое кафе Принц тоже не плохая дорамка)))
А вообще присоединяюсь к просьбе, хочется еще что нибудь посмотреть!))
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
01-Авг-08 22:36
(спустя 7 часов)
Neozero
Цитата:
Ну вот такими интригами и делается реклама
Теперь все хотят еще сильнее.
я как-то об этом не подумала))
Цитата:
Спасибо за перевод. Не смотря на то, что на английском уже отсмотрено, каждую переведённую серию смотрю с удовольствием.
спасибо). очень приятно
Лита
Цитата:
Молодчинка, Ын Су и все, кто работает над этой дорамой!
спасибо ^^
нас только двое). я и редактор)
Artful Knave
эх... ничем тут помочь не могу.
но хоть скачалось, а?
byhama
всегда пожалуйста)
Ино* и SAN88
Цитата:
посоветуй мне дораму похожаю на эту чтонибудь такое смешное, романтическое и драматическон
это сложная задача)
сценаристы (то есть сценаристки) Моей Девушки так же являются авторами таких дорам как Sassy Girl, Chun-hyang или Delightful girl Chun-hyang (она есть на этом форуме)... в общем, можно заметить какой-то общий оттенок. По-крайней мере начало той дорамки почти или даже совсем не уступает началу Моей Девушки.
Так же они написали Fantastic Couple. Драма является ремейком фильма 1987 года с Куртом Расселом по названию "За бортом". Если помните, то там богатая героиня теряет память, а главный герой наврав, что она его жена, забирает её к себе домой, где её ждёт трудная работа домохозяйки и мамаши его 4 сыновей.
(сама я не смотрела)
Ну и... они написали Хон Гиль Дон. Дорамка многим нравится)
___________________________________________________
ещё есть комедия Hello!Miss. Там в главной роли та же актриса, что и здесь)
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
01-Авг-08 22:42
(спустя 6 мин.)
Eun Soo писал(а):
эх... ничем тут помочь не могу.
но хоть скачалось, а?
да, теперь все. но, оказалось, что закон сохранения действует и здесь: если есть пара свободных часиков, нет дорамы; появился фильм, исчезло время )))
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
01-Авг-08 23:15
(спустя 32 мин.)
Artful Knave
эээх
так всегда...)
|
|
|
|
simka91
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
simka91 ·
07-Авг-08 20:46
(спустя 5 дней)
А когда остальные серии появятся? Оч хочется посмотреть....
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
07-Авг-08 21:01
(спустя 15 мин.)
Какие люди, а?)))
не следующую серия спрашивают, а сразу несколько))
сегодня постараюсь выставить 10 серию =)
а остальные... я даже не бралась за перевод.
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
07-Авг-08 22:44
(спустя 1 час 42 мин.)
Вот и 10 серия =)
эх... не знаю будете ли вы как и я кусать пальчики в самом конце... хоть и не первый раз смотрю, всё равно грустно и неожиданно.
п.с. подправила субтитры к 5 серии.
|
|
|
|
дева24
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
дева24 ·
07-Авг-08 23:34
(спустя 50 мин.)
Заинтриговала
Теперь бы дождаться, когда скачается
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
07-Авг-08 23:38
(спустя 4 мин.)
Eun Soo писал(а):
Вот и 10 серия =)
эх... не знаю будете ли вы как и я кусать пальчики в самом конце... хоть и не первый раз смотрю, всё равно грустно и неожиданно.
т.е. ты предлагаешь пока потерпеть и не трогать 10, чтоб не остаться без рук? 
|
|
|
|
kuroj neko
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 91
|
kuroj neko ·
08-Авг-08 00:42
(спустя 1 час 3 мин.)
спасибо за десятую серию.... руки заблаговременно забинтую - как-то грызть сподручней, рядом положу подушку, как средство себяглушения и вперед!
Eun Soo, пожаааааааааалста, возьмись за остальные на досуге... могла бы - обеспечила массаж, релакс и кофе в ванну =) только не бросай нас, несчастных любителей дорам с русскими сабами! а то тут некоторые, досмотревшие с англ сабами, душу травят...
вообщем! сил тебе, терпения и вдохновения!
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
08-Авг-08 00:52
(спустя 10 мин.)
Да я бы не сказала, что после этого момента никакие нервы не помогут дождаться следующей серии). Конец серии вовсе, так сказать, не незаконченный... наоборот даже.
Не знаю... может это я так реагирую...
и пальцы кусала вовсе не от того, что хочется следующую серию смотреть.
Смотрите и не бойтесь)
Ну, а когда докачается... тут уж ничем помочь не могу.
kuroj neko
на каком это таком досуге?)))) я только и делаю, что работаю).
ничего не поделаешь, меня сейчас ждёт 13 серия "на краю радуги". Но я постараюсь... может получится в августе и 11 серию перевести. кто знает =)
а бросать я ничего не собираюсь.
раз взялась, то закончу перевод)
Цитата:
сил тебе, терпения и вдохновения!
спасибо
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
08-Авг-08 01:10
(спустя 18 мин.)
вот
ожидание могу только этим скрасить
|
|
|
|
simka91
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
simka91 ·
09-Авг-08 03:17
(спустя 1 день 2 часа)
А с английскими сабами где можно взять?.. Могу, наверно, помочь с переводом, если сестра согласится... я английский не знаю....
Прям заразили меня, ни о чем больше думать не могу... 
|
|
|
|
