[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
zloed123
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
zloed123 ·
16-Окт-23 19:14
(1 год 1 месяц назад)
rsafinnxt писал(а):
85333413Вообще, если пока сомневаетесь, можете не покупать, поиграть так. Сохранение будет не сложно перенести на купленную версию, все будет работать. Upd. Сейчас подумал, может зря говорю что будет все работать. Я переносил с одной консоли на другую через JKSV и все работает нормально, но это все в рамках одной учетки, на которой всё время играл, просто обновил консоль. Так что не стану утверждать что не будет проблем после переноса прогресса с пиратки на купленную
Думал о таком варианте, но слегка побаиваюсь словить бан (в sysNAND еще даже не заходил с покупки консоли, в emuMMC вроде бы hosts прописал и Exosphere врубил)
Планировал полностью избегать связи пиратской и лицушной стороны консоли, чтобы в некоторые игры играть с кариков, вот и думаю теперь, покупать Violet или нет. Хотелось помимо чисто сюжетных синглплееров иметь игру для расслабления, и покемон в этом плане пока понравился.
Скорее всего оффтоп, но как сейчас дела с покупкой DLC, подписок и т.д. из России? Связаны ли регион карика, моего аккаунта и регион онлайна в игре? Можно ли менять регион, и если нельзя, то какой стоит выбрать изначально?
|
|
|
|
rsafinnxt
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 146
|
rsafinnxt ·
16-Окт-23 19:33
(спустя 19 мин.)
zloed123
Я играю в семистоке, с небольшим разгоном. Пару раз редактировал сохранение через редактор. Бана нет.
Цитата:
Связаны ли регион карика, моего аккаунта и регион онлайна в игре?
Нет.
Я покупаю карты оплаты для Польши, dlc к покемонам тоже брал там. Регион менять можно, но вроде при смене региона деньги на счету не переносятся(точно не знаю, лучше на ютубе глянуть). Видел что есть видосы на эту тему, но сам никогда не вникал. Сразу поставил себе Польшу и после этого не менял.
|
|
|
|
XAKERSolo
Стаж: 4 года Сообщений: 446
|
XAKERSolo ·
17-Окт-23 16:59
(спустя 21 час)
zloed123 писал(а):
85333511Скорее всего оффтоп, но как сейчас дела с покупкой DLC, подписок и т.д. из России? Связаны ли регион карика, моего аккаунта и регион онлайна в игре? Можно ли менять регион, и если нельзя, то какой стоит выбрать изначально?
Напишу в спойлере чтоб не засорять длинными сообщениями тему
скрытый текст
1) По поводу DLC говорят двоякая ситуация какие то игры могут быть куплены в Польше а DLC в США и оно будет нормально работать, а какие то нет и приходится покупать дополнения в том же регионе что и сама игра.
Но картридж Scarlet у меня EUR а DLC куплено в США и игра нормально работает (Даже DLC переносятся на другие аккаунты, вот у брата польский регион стоит и там DLC работает).
2) Консоль полностью регион фришная и максимум что будет это различия версий игр для разных рынков (Наличие или отсутствие того же русского языка).
3) Покупки происходят по кодам оплаты в нужной вам валюте. А покупать их можно на плати ру или криптой на консбии (криптой выйдет немного выгодней но запарней).
4) Чтоб оформить семейную подписку (Самая выгодная) нужно искать людей с кем можно поделить суму чтоб приобрести по очень выгодной цене (брату такую покупал за 360 руб в год), Я приобретал в the Семья расширенную но они закрылись и за бана консолей (стоит купить только чтоб получить длс в Марио Карте).
Если что то не понятно напишите мне в личные сообщения чтоб мог ответить на ваши вопросы
|
|
|
|
zloed123
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
zloed123 ·
17-Окт-23 18:01
(спустя 1 час 1 мин.)
rsafinnxt, XAKERSolo, спасибо за развернутые ответы  Скорее всего сделаю из покемонов ту самую лицушную игру для расслабления, чтоб если зайдет, перенести покемонов куда-нибудь дальше, звучит прикольно. Да и на пиратке/emuMMC всегда будет скрытое желание надобавлять покемонов читами.
|
|
|
|
XAKERSolo
Стаж: 4 года Сообщений: 446
|
XAKERSolo ·
17-Окт-23 19:44
(спустя 1 час 43 мин., ред. 17-Окт-23 19:44)
zloed123
Был бы я пиратом мне было бы страшно даже сейв файл менять чтоб не забанили.
А так я не фанат хак монов я предпочитаю ликвидных покемонов и шайни хотя понимаю какая может быть запара ещё и с идеальными IV. (Да да а сам пользуюсь хак рейдами на предметы  )
скрытый текст
Оказывается очень много игроков на VGS турнире попались с хак монами
|
|
|
|
ralf15
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 53
|
ralf15 ·
30-Окт-23 04:50
(спустя 12 дней)
скрытый текст
skofild88 писал(а):
85310063Переводить он больше ничего не будет, и вот почему.
Думаю те кто пытался поставить любой из его русиков на актуальный патч уже заметили, что много где надписи исчезли вовсе, а местами вместо букв появились ?. Так же стало писать слова вообще не по мету их назначения. Я покопался в файлах русиков и игры, обнаружил что с каждым новым патчем в файлах с текстом происходят смещения старых строк и добавления новых, отсюда все баги. Из печального, то что все строки редактируются по одной в ручную и при выходе нового патча нельзя взять и просто скопировать все переведённые строки в новый файл. Только по одной в ручную, а их там десятки тысяч.
Вывод
Русик нужно пилить только под один определённый патч. Те русики что он выкладывал все сделаны на базе какого то очень древнего патча. Я вытащил оригинальные файлы с текстом из патча 1.3.1 под который он типа делал русик и они не совпали. В 1.3.1 строк намного больше чем у него. Да и перевод простите говнище: выдуманные слова типа держимый, в одном предложении использует обращение ты и вы,неправильно проставленные переносы строк и в итоге мелкий растянутый не читаемый шрифт, а местами перевод полнейшая бессмыслица. Такое чувство что просто вставлял текст частями в переводчик и даже не читая заливал всё назад. Но вот зато свою рекламу вставить на титульный экран он не забыл.
Итог
Я вытащил файлы текста из актуального патча 2.0.1 и уже приступил пилить толковый вдумчивый русик. Первым делом убрал рекламу с титульника. Начал с перевода интерфейса (это важнее нежели диалоги) переводить буду всё, даже умения. В переводе интерфейса 139 файлов, я сейчас работаю над 14 из них. В некоторых файлах по 2000-3000 тысячи строк. Поэтому имейте терпение, всё будет и длс тоже переведу. Но это будет русик только для патча 2.0.1
Как успехи с переводом?
|
|
|
|
gostarbiterr
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
gostarbiterr ·
30-Окт-23 20:40
(спустя 15 часов)
skofild88 писал(а):
85310063Переводить он больше ничего не будет, и вот почему.
Думаю те кто пытался поставить любой из его русиков на актуальный патч уже заметили, что много где надписи исчезли вовсе, а местами вместо букв появились ?. Так же стало писать слова вообще не по мету их назначения. Я покопался в файлах русиков и игры, обнаружил что с каждым новым патчем в файлах с текстом происходят смещения старых строк и добавления новых, отсюда все баги. Из печального, то что все строки редактируются по одной в ручную и при выходе нового патча нельзя взять и просто скопировать все переведённые строки в новый файл. Только по одной в ручную, а их там десятки тысяч.
Вывод
Русик нужно пилить только под один определённый патч. Те русики что он выкладывал все сделаны на базе какого то очень древнего патча. Я вытащил оригинальные файлы с текстом из патча 1.3.1 под который он типа делал русик и они не совпали. В 1.3.1 строк намного больше чем у него. Да и перевод простите говнище: выдуманные слова типа держимый, в одном предложении использует обращение ты и вы,неправильно проставленные переносы строк и в итоге мелкий растянутый не читаемый шрифт, а местами перевод полнейшая бессмыслица. Такое чувство что просто вставлял текст частями в переводчик и даже не читая заливал всё назад. Но вот зато свою рекламу вставить на титульный экран он не забыл.
Итог
Я вытащил файлы текста из актуального патча 2.0.1 и уже приступил пилить толковый вдумчивый русик. Первым делом убрал рекламу с титульника. Начал с перевода интерфейса (это важнее нежели диалоги) переводить буду всё, даже умения. В переводе интерфейса 139 файлов, я сейчас работаю над 14 из них. В некоторых файлах по 2000-3000 тысячи строк. Поэтому имейте терпение, всё будет и длс тоже переведу. Но это будет русик только для патча 2.0.1
Я бы с удовольствием помог, давно уже ищу информацию как осуществлять переводы. Если нужна помощь, то пиши. Я же буду благодарен за обучение!
|
|
|
|
skofild88
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
skofild88 ·
03-Ноя-23 21:52
(спустя 4 дня)
Русификатор Pokemon Scarlet and Violet для версии 2.0.1
На 2.0.2 наверно тоже будет работать, проверяйте на своё усмотрение.
С большего интерфейс перевёл, не переведены умения и описания покедекса. Хотел подтянуть их с русификатора 1.1 от MrEffect но они там тоже не переведены (там вообще мало что переведено).
Сейчас постараюсь по быстрому перетянуть диалоги из 1.1, а потом можно уже не спеша допиливать.
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 25832
|
omg_gods ·
03-Ноя-23 21:53
(спустя 39 сек.)
skofild88
В шапке!
|
|
|
|
rsafinnxt
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 146
|
rsafinnxt ·
04-Ноя-23 08:59
(спустя 11 часов, ред. 04-Ноя-23 08:59)
14го декабря выйдет последнее длц. skofild88, еще куча нового текста добавится) может подождать до выхода и потом все переводить?
|
|
|
|
skofild88
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
skofild88 ·
04-Ноя-23 10:16
(спустя 1 час 16 мин.)
rsafinnxt я умею сверять и добавлять недостающий текст, так что не проблема.
Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в  [Nintendo Switch] Yuzu эмулятор Nintendo Switch (Early Access 4001, Patreon-версия)
omg_gods
|
|
|
|
Travis182bs
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Travis182bs ·
16-Ноя-23 21:05
(спустя 12 дней)
Подскажите где можно скачать апгрейд 2.0.1?
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3208
|
Ellurion ·
17-Ноя-23 08:41
(спустя 11 часов)
Travis182bs
Не знаю зачем вам старый патч но вот
|
|
|
|
Travis182bs
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Travis182bs ·
17-Ноя-23 17:55
(спустя 9 часов, ред. 17-Ноя-23 17:55)
Спасибо большое! русификатор на новом не работает просто
Файлы там уже не доступны(
|
|
|
|
mich11
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1324
|
mich11 ·
17-Ноя-23 18:37
(спустя 41 мин.)
Travis182bs писал(а):
85483186Спасибо большое! русификатор на новом не работает просто
Файлы там уже не доступны(
Если что, в руссификаторе многое не переведено и поэтому может показаться, что не работает.
|
|
|
|
skofild88
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
skofild88 ·
19-Ноя-23 16:16
(спустя 1 день 21 час)
Обновление русификатора Pokemon Scarlet and Violet для версии 2.0.1
На 2.0.2 наверно тоже будет работать, проверяйте на своё усмотрение.
Перетянул диалоги из русификатора 1.1 от MrEffect (многого от них не ждите там машинный перевод, в длинных предложениях плохо расставлены переносы, а местами их вообще нет и длинное предложение жмётся в одну строку и получаем нечитабельный текст. Примерно в 1/5 части текста я уже расставил нормально переносы. Так же там используются ковычки "" и игра их не распознаёт, вместо них игра отображает ??, ковычки также в 1/5 заменил на такие « » и игра их отображает нормально.)
Помимо этого добавил и перевёл недостающий текст из DLC, также в интерфейс добавил машинный перевод умений и способностей.
На данный момент вполне играбельный русик за неимением лучшего.
|
|
|
|
mich11
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1324
|
mich11 ·
19-Ноя-23 17:57
(спустя 1 час 40 мин.)
skofild88
спасибо за работу
|
|
|
|
PolGhost
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
PolGhost ·
27-Ноя-23 13:53
(спустя 7 дней, ред. 27-Ноя-23 13:53)
skofild88
Игра нормально распознавать должна кавычки. Значит шрифт не подходящий. В моей версии русификатора, который выложен на 4pda, тоже под версию 2.0.1, всё работает. Там тоже машинный перевод. Что не переведено было, было допереведенно через DeepL. Выложен он уже давно. Да и обновить под дальнейшие патчи мне не составит труда, т.к. изначальную программу, которую все используют, я переписал и добавил соответствующий функционал. Единственный недостаток моей версии, что часть текста имеет некорректные переносы, что тоже поправимо нынче с переписанной программой, просто нет времени этим заняться. Да и шрифт нормальный
UPD. Улучшенная версия Xytext, что Вы скинули, это же и есть переписанная мной. Хоть и прилично уступает текущей версии
|
|
|
|
skofild88
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
skofild88 ·
28-Ноя-23 22:00
(спустя 1 день 8 часов)
PolGhost
Да я тоже понимаю что проблема в шрифтах, но программа для редактирования шрифтов на гитхабе лежит только в виде кода. Поэтому я взял те шрифты, что были у MrEffect. Что бы вы понимали я не какой то специалист и даже не умею сам компилировать софт. Я обычный геймер с навыками как у большинства здесь, меня не устраивало качество доступной русификации и я своими силами как мог это исправил. Софт какой смог достать из открытых источников поделился им с остальными, а то что он не актуальный увы другой не найти в свободном доступе. Я не претендую на какое то первенство или почёт, делал для себя и поделился со всеми. Если существует какая то улучшенная версия перевода то я буду только рад её появлению тут.
P.S очень жаль, что не вернуть то время когда люди выкладывали софт уже в рабом виде и ещё прикладывали к нему подробный FAQ по использованию, что бы даже нуб понял как пользоваться. Сейчас будто элита делает для элиты, а всем остальным нехер лезть, не для вас делали. Вот изучите курс программирования, тогда и будете пользоваться.
|
|
|
|
PolGhost
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
PolGhost ·
02-Дек-23 06:05
(спустя 3 дня)
skofild88
Насколько мне известно, Вам предоставили улучшенный софт не для публикации, а для личного пользования. Так что жалобы на то, что не было приложено FAQ, лично по моему мнению, весьма некорректно, как и Ваше решение выложить софт на публику. И в плане моддинга, игры всегда были такими. Те, что популярны и культовы - имеют уже давно разобранные движки и там быстро пишется софт для разбора файлов или он уже есть (если это серия). В других же случаях, под каждую игру, особенно если надо русифицировать, приходится писать свой софт. Там не всё так просто. Особенно со старыми играми или на старых движках. Там, в подавляющем большинстве случаев, нет универсального решения, ведь нет единого стандарта о том, как паковать свои игры, какой файловой структуры придерживаться и т.д. и т.п. У всех разработчиков по своему, особенно если движки разные. Я улучшенный софт не публиковал, в частности потому что он содержит личные решения и говнокод)
А касательно переводов, я не вижу смысла плодить их. Команда, которая поделилась с Вами улучшенным софтом, делает нормальный, человеческий перевод. Да, займет время. НО делают. Мой машинный перевод тоже править надо, особенно Обучение (но это секундное дело). Кому надо, его спокойно найдут.
|
|
|
|
skofild88
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
skofild88 ·
03-Дек-23 17:00
(спустя 1 день 10 часов, ред. 03-Дек-23 17:00)
PolGhost
Цитата:
Мой машинный перевод тоже править надо, особенно Обучение (но это секундное дело).
Ну вот править надо, а как это делать если бы софтом никто не поделился бы. Вот поэтому и нужно быть более открытыми друг к другу, плодить переводы явно никто не будет, это не секундное дело. А то что там говнокод, это типа кто то будет высказывать критику и недовольство? Очень сомневаюсь, прога выполняет поставленную на неё задачу, можно только выразить огрмоную благодарность.
Возможно код чужой и я спалил его использование в этой модификации тем самым подставив уважаемого PolGhost, тогда прошу прощения сейчас же всё потру.
|
|
|
|
SkatLove
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
SkatLove ·
06-Дек-23 22:45
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 25832
|
omg_gods ·
14-Дек-23 08:34
(спустя 7 дней, ред. 14-Дек-23 08:35)
Раздача обновлена,
добавлены апдейты v655360 до версии 3.0.0 к обеим играм с контентом The Indigo Disk; разблокировщик DLC должен работать прежний, пожалуйста, отпишитесь.
|
|
|
|
cPackMan
Стаж: 1 год 5 месяцев Сообщений: 11
|
cPackMan ·
14-Дек-23 11:39
(спустя 3 часа, ред. 14-Дек-23 11:39)
omg_gods писал(а):
85599886Раздача обновлена,
добавлены апдейты v655360 до версии 3.0.0 к обеим играм с контентом The Indigo Disk; разблокировщик DLC должен работать прежний, пожалуйста, отпишитесь.
Ну игра как минимум не запускается с русификатором, будем ждать и надеться на обновление русика
кстати, а версия 3.0.0 это просто название версии для длс? или ещё что то допилили?
Сообщения из этой темы [3 шт.] были перенесены в [Nintendo Switch] Yuzu эмулятор Nintendo Switch (Early Access 4001, Patreon-версия)
omg_gods
|
|
|
|
mich11
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1324
|
mich11 ·
14-Дек-23 12:40
(спустя 1 час, ред. 14-Дек-23 12:40)
При запуске сейва в первом длц, сразу позвонил директор и пригласил во второе длц. Перевод в игру не пускает, да, только с зажатой L.
|
|
|
|
cPackMan
Стаж: 1 год 5 месяцев Сообщений: 11
|
cPackMan ·
14-Дек-23 13:02
(спустя 22 мин.)
skofild88
Будешь русик обновлять?))
|
|
|
|
skofild88
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
skofild88 ·
15-Дек-23 00:08
(спустя 11 часов)
cPackMan
обновлю если omg_gods сделает его под новый патч, как он делал это в прошлый раз.
omg_gods писал(а):
85225753mich11
Там формат Trinity Loader (.trpfd) в zip-структуре, надо сконвертировать в стандартный LFS-мод для Switch:
Вот — сделал версию 1.1 перевода для v524288, попробуйте:
DLC там не переведено.
я не умею с нуля создавать моды, я могу только изменять уже существующие. В интерфейс я уже перетянул недостающие строки из нового патча, завтра перетяну диалоги.
|
|
|
|
lelouch-kos
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
lelouch-kos ·
15-Дек-23 18:48
(спустя 18 часов)
Всё ок, DLC прошёл, перевод не накатывал.
Давно я с таким удовольствием игру не удалял с приставки. Очень кривая и тормознутая вышла, очень недеюсь, что геймфрики хоть немного постараются в сл. части, а то какой-то позор от инди-студии.
|
|
|
|
XAKERSolo
Стаж: 4 года Сообщений: 446
|
XAKERSolo ·
15-Дек-23 21:12
(спустя 2 часа 24 мин., ред. 16-Дек-23 10:12)
Ну я конечно не прошёл ещё DLC Part 2 но она мне зашла впринципе
1) В BB Академии только 2е битвы и покемоны явно прокаченны и удерживают предметы что даёт какой никакой челендж.
2) Корайдон/Мирайдон летают только в мини игре  . Ошибочка они всё таки могут летать
3) Ну и добавили новые стили одежды/причёсок.
4) DLC идёт нормально, проседающий фпс не заметил.
5) А ну и новый тера-тип но я ещё не дошёл (пока я писал тут друг объяснил как работает новый тера-тип Стеллар, объяснение будет под спойлером)
Позже отправлю скриншоты (Если будет желание)
Стеллар тера-тип
Прямая цитата как мне ответил друг
Говоря о Стеллар тератипе, Тип покемона, который трансфомируется остаётся по сути прежним. т.е слабости остаются прежними. берём к примеру Нойверна (дракон/летающий), что по сюжету надо было убить. У него всё также остались слабости к типам: фея, лёд, дракон и камень.
В общем, если коротко. От типовых слабостей эта террастализация не спасает! А ещё стеллар тип даёт усиление для каждого движения покемона только 1 раз, в терра-рейдах это не ограничено.
Простите за ошибки в тексте
|
|
|
|
mich11
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1324
|
mich11 ·
15-Дек-23 21:53
(спустя 40 мин.)
XAKERSolo писал(а):
2) Корайдон/Мирайдон летают только в мини игре .
кринжатина, как раз поставил свищ на паузе по пути в 2-3 класс, теперь нет смысла, вернусь в ванилу пока
|
|
|
|
