|
|
|
Guitarace
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Guitarace ·
19-Апр-23 00:23
(2 года 5 месяцев назад)
За раздачу спасибо!
Все работает стабильно (Самсунг с поддержкой HDR; смотрел через VLC).
Вставлю свои 5 копеек в плане озвучки и перевода...
Каким бы не был оригинал (японищина высшего сорта), но сериал изначально поставлялся с английским дабом, который я бы и советовал для посвященного/могущего. Логика простая - вселенная построена на ролевых трудах американского товарища Пондсмита и от количества слэнга и жаргона в сериале, именно английского, начинают плавиться предохранители в собственной голове (в игру еще не играл - ждем того самого патча, но поглядывал в РПГ литературу на тему). Это по крайней мере пока к 2ой-3ьей серии не осознаешь что к чему.
Уже не говорю об качестве наблюдаемых субтитров на русском (озвучку не проверял). Ощущение будто читаешь тех аннотацию к поэзии Пушкина (ставлю 3 из 10). Чего тут ожидать от погружения, интереса к оригиналу итп.?
Смогли ли ниппонцы перевести все приближенно к оригиналу - не знаю. Но должен предупредить, что такая работа была бы совсем нетривиальной... там куча сокращений и проч. Какая хирагана вам поможет - не знаю. Но мнение высказал 
|
|
|
|
Kapues
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 32
|
Kapues ·
28-Май-23 12:43
(спустя 1 месяц 9 дней, ред. 28-Май-23 12:43)
+
Мир Cyberpunk 2077 с узнаваемой стилистикой, персонажами, локациями, оружием
Раскошелились на музыку Franz Ferdinand, которая тут к месту
Рисовка в целом стильная, хорошая
Интересный по-началу сеттинг и сюжет, отходящий от стандарта "ОЯШ + борьба за нимфу, это все "мамору тамени", бла-бла-бла", т.е. нет зацикленности на танце бабуина вокруг ламповой няши в начале и последующем стремлении её защитить.
-
Местами вырвиглазная рисовка и "работа с камерой"
Все рассчитано на человека, игравшего в оригинальную игру и как-то погруженного в мир. Ничего не объясняется.
НУЖНО БОЛЬШЕ ОБЩИХ ПЛАНОВ НАЙТ СИТИ. Нет объема и представления о мире. Зато есть дебильные персонажи на заднем плане и комедийно представленные "животные" и "тигриные когти", которые предназначены сюжетом только для бестолковой смерти. Вообще, много комедийных элементов вообще не к месту.
Оригинальная карточная игра отличалась крайним реализмом боевки и высокой летальностью. Здесь же можно встать в полный рост и пули мелкого калибра просто ничего не делают.
Абсолютно непонятна мотивация ГГ начиная с середины сериала. Непонятно, для чего ему столько хрома, во имя чего дальнейшее превозмогание и т.п. Если в оригинальной игре это раскрывалось через стремление оставить след, "умереть в лучах славы", то здесь мотивации просто нет. Непонятно, почему ГГ игнорирует тревожные симптомы ДО того, как все начинает накрываться Большой Пэ, тем более, что весь процесс он видел на Мэйне... Несколько раз авторы прямо говорят, что он "живет чужой мечтой". Абсолютно не раскрыты члены команды, их мотивация.
Последняя серия просто "шедевр": Непонятна мотивация Арасаки передать ГГ новейшую разработку, не встроив туда никакого аварийного механизма отключения, чтобы убер-имплант не был похищен и обращен против них самих. Непонятна мотивация Фарадея шарогонять с похищенной Люси на ави до фига времени, вместо того чтобы оперативно её сдать Арасаке, получить бабки и свалить в закат. Непонятно, почему Милитех верит какому-то обосранному фиксеру на слово и присылает на место действия целую армию без проверки информации. В результате последняя серия просто выродилась в пародию на финал Акиры, к чему предыдущий сюжет НИКАК не подводил.
В конце-концов непонятно, почему до Давида не добралась Арасака другими путями и не провела исследования сандвистана и киберскелета с ним в лабораторных условиях. Он же ТУПОЙ, - его легко обмануть.
Концовку слили в: "пришел Смэшер и порвал ГГ хлебало". Даже боя толком не было.
Итого: задумка хорошая, но вторую половину откровенно слили. Видимо, неплохо заработали.
P.S.: Смотрел в японской озвучке с сабами.
|
|
|
|
Deframe
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
Deframe ·
30-Авг-23 08:51
(спустя 3 месяца 1 день)
kogesan писал(а):
83704413
Buka63 писал(а):
83693447Если человек собрался релизить в новом для него разделе, то неплохо бы вначале ознакомиться с правилами этого раздела. Разве нет?
При чем тут релизить? Пользователь хочет смотреть данный сериал в озвучке TVShows в качестве HDR10 WEB-DL 1080p.
Что ему делать?
Ему делать тоже самое, как и тем пользователям, которые ждали русский язык в Starfield 
|
|
|
|
Jedi92
Стаж: 18 лет Сообщений: 52
|
Jedi92 ·
22-Сен-23 13:40
(спустя 23 дня, ред. 22-Сен-23 13:40)
ryoyuyalex писал(а):
84417182в центре подросточек со своими траблами. Дальше третьей серии не осилил. Постоянно спотык на мысли, что это вот исключительно для тиноидов.
Серьёзно? Ору с деда-дилетанта.
Brxq писал(а):
84116134Унылая пропаганда курения, насилия, и другого расчеловечивающего, полезного для капиталистов.
Ещё один поехавший в соответствующей шапочке, ещё и политоту приплёл... Родной язык подучи для начала, борцун совковый. Как вас вообще в такие раздачи заносит? Мультики для внучат ищете?
Kapues писал(а):
84777383+
Интересный по-началу сеттинг и сюжет, отходящий от стандарта "ОЯШ + борьба за нимфу
Местами вырвиглазная рисовка и "работа с камерой"
Все рассчитано на человека, игравшего в оригинальную игру и как-то погруженного в мир. Ничего не объясняется.
Шаришь. Хотя я вот посмотрел ДО игры (уникальный случай) - вполне себе зашло, аж побежал таки с геймплеем знакомиться и ставить миллиард модов)
|
|
|
|
zeney
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
zeney ·
25-Сен-23 10:29
(спустя 2 дня 20 часов)
Последняя арка испортила весь сюжет. Хотелось бы больше раскрытия персонажей, а не боевых гандамов.
Но свое дело сделала, желание пройти игру появилось.
|
|
|
|
JetSetMsc
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 669
|
JetSetMsc ·
05-Окт-23 20:24
(спустя 10 дней)
Друзья, подскажите пожалуйста где скачать весь саундтрек отсюда?
|
|
|
|
Паладин123
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 93
|
Паладин123 ·
08-Дек-23 07:52
(спустя 2 месяца 2 дня)
Аниме мне не понравилось совсем. Много проблем как со смыслом, так и с окружающим миром.
|
|
|
|
karim_1408
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
karim_1408 ·
05-Фев-24 16:42
(спустя 1 месяц 28 дней)
сериал очень понравился. игра тоже крутая
|
|
|
|
thereisnolimit
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 196
|
thereisnolimit ·
01-Апр-24 17:30
(спустя 1 месяц 25 дней)
Первое аниме за много-много лет, которое понравилось. Вменяемый сюжет. Персонажи, которым сопереживаешь. Очень хорошо передана суть Найт Сити и мира Киберпанка. Классный арт и музыка. Не затянуто, хотя местами сюжет и несется галопом по европам. Короче, браво.
|
|
|
|
Bully)
Стаж: 2 года 8 месяцев Сообщений: 6
|
Bully) ·
20-Апр-24 22:15
(спустя 19 дней)
Редко оставляю комменты, но если кто-то это читает, знайте, меня зацепило!) Рекомендую!
|
|
|
|
monah240683
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 529
|
monah240683 ·
16-Июн-24 03:09
(спустя 1 месяц 25 дней)
► Второе аниме, которое я посмотрел с интересом в своей жизни после "Wonder Beat", в том смысле, что досмотрел до конца. (хотя... нет, ещё смотрел "Ghost in the Shell", а также дилогию "Armitage III" и "Armitage III: Dual-Matrix", но эти - скорее в рамках изучения первоисточников других - музыкальных и видео-произведений) Конечно, сумбура накидали, да и хронометраж замал раза так в три от того, что пришелся бы здесь как раз впору, чтобы нормально раскрыть героев, Найт-сити и вообще смысл происходящего, но и так - неплохо.
|
|
|
|
photog
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 469
|
photog ·
17-Июн-24 19:44
(спустя 1 день 16 часов)
С какого возраста можно включать, матюки есть?
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 5290
|
Adventurer_Kun ·
17-Июн-24 19:53
(спустя 8 мин.)
photog
там вообще-то расчленёнка и убийства а вы переживаете за матюки что дети услышат?
|
|
|
|
monah240683
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 529
|
monah240683 ·
18-Июн-24 16:35
(спустя 20 часов)
photog писал(а):
86387038С какого возраста можно включать, матюки есть?
►  Я даже больше скажу: обязательно включайте аудиодорожку от "Flarrow Films" (Без цензуры) - наверное самый влитой вариант, может отчасти потому, что некоторые актёры озвучки из оригинальной игры, но здесь однозначно САМАЯ офигенная озвучка Ребекки - просто ОТ ДУШИ  Ни один из вариантов озвучки в моменте, где Ребекка приставляет ствол к голове ГГ и потом материт своего братца - и близко не лежит рядом с Flarrow Films! И суть не в нецензурных словах, а в той экспрессии и моментальном взрыве, которые вложила в свою игру актриса озвучки. Это прям все 100 баллов из 10 возможных!
|
|
|
|
Sindrom_Torrento
Стаж: 1 год 6 месяцев Сообщений: 7
|
Sindrom_Torrento ·
03-Авг-24 21:53
(спустя 1 месяц 15 дней)
как скачать с английским дубляжом? а то скачалось с русским
|
|
|
|
monah240683
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 529
|
monah240683 ·
09-Авг-24 17:29
(спустя 5 дней)
Sindrom_Torrento писал(а):
86549647как скачать с английским дубляжом? а то скачалось с русским
► Просто в настройках плеера переключи аудиодорожку на желаемую - тут их несколько, в т.ч. и англ. дубляж. (субтитры, кстати, тоже - на выбор)
|
|
|
|
kirillasoe
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 74
|
kirillasoe ·
15-Авг-24 17:38
(спустя 6 дней)
я смотрел два аниме - звездный десант и атака титанов по рекомендации брата, который разбирается в этом - он сразу зашел с козырей и выдал нужное, этот сериал я скачал, даже не разбираясь, что это аниме, по ходу допетрил. Просто вводные данные.
В игру играл дважды, игра норм, сериал снять очень культово, канонично, аутентично , больше не придумал эпитетов. Прикольная подача, жесткие зарубы, кровища, музыка, сюжет. Всем, кто играл в Киберпанк, и кому зашло - смотреть однозначно, нет легкого пути и легкого исхода. Тем, кто не играл, может зайти, но без понимания игрового мира и его структуры, будет немного сложней, потому что в сериале толком не описывают основные моменты, нет описания корпораций и тд.
Оценка 8\10
Озвучка достойная.
|
|
|
|
RubikMight
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 68
|
RubikMight ·
24-Авг-24 10:24
(спустя 8 дней)
Весьма неплохое аниме, созданное по шикарной игре "Cyberpunk 2077". 
Сюжет простой и предсказуемый, а концовка заранее известна из опенинга, так что особых сюрпризов нас здесь не ждет...
Главный герой - сраная размазня. Типичный подросток с синдромом "не такой как все". Нет, вы только не подумайте... Он не полное говно. Он отличник, пробившийся из низов Найт Сити, и каждый день доказывает всем (по воле матери, но вопреки своим желаниям), что он тоже чего-то да стоит в этом мире! Проблема в том, что он "не такой как все". Этот мир его не понимает и не принимает. Учеба не для него. Учеба для лохов. А наш герой ищет легких путей. Мать из кожи вон лезла, чтобы все эти годы сынок мог обучаться в самой элитной школе, но он этого не ценил и ненавидел там находиться с первого дня. Не для него это дело холопское. А что для него? Грабить караваны - вот это для него. "Взять своё" - это для него. Подобно друзьям Ви из игры, наш товарищ метил в "высшую лигу", но как и все до и после него - просчитался. В "высшей лиге" Найт Сити может побывать каждый, но недолго. Одних героев этот город забудет на следующий день, а других ждет коктейль с собственным именем в "Посмертии".
Больше всего порадовало, что в аниме перенесли огромное количество локаций и прочих деталей из самой игры - просто один в один. И то же касается нейро-интерфейсов. Офигенный подход! Конечно, потрясающая анимация и музыка - наверно, основные плюсы этого аниме. Персонажи неплохие, сюжет интересный, но ничего особенного. По сравнению с сюжетом игры - вышло слабовато. И это при том, что продолжение даже не планировалось.
Мораль простая: В мире, в котором люди отказались от всего человеческого и превратились в ходячие электронные жестянки, очень сложно оставаться человеком. Вот и главный герой - жил как крыса, и подох как крыса. Обычная жизнь в стиле Найт Сити. Да и пофиг на главного героя. Кто его завтра вспомнит? Одни жестянки сражаются против других. Нет сочувствия ни к первым, ни ко вторым - все они давно не люди. А в целом же, мы получили неплохое аниме в сеттинге киберпанка. И это главное!
|
|
|
|
Qvantym1
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 336
|
Qvantym1 ·
22-Окт-24 14:47
(спустя 1 месяц 29 дней, ред. 22-Окт-24 14:47)
весьма жизненный сюжет - мальчик встречает девочку, девочка машет перед мальчиком вареником и вот уже мальчик бежит зарабатывать ей на отпуск жертвуя физическим и психологическим здоровьем пока девочка лежит на кроватке лазя в интернете)) прям прослезился насколько жизненно
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6704
|
siderru ·
22-Окт-24 14:50
(спустя 3 мин., ред. 22-Окт-24 14:50)
Qvantym1
Пересказал весь сюжет одним предложением. Жесточайше его проспойлерив
|
|
|
|
им. Генриха V
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 29
|
им. Генриха V ·
29-Окт-24 15:07
(спустя 7 дней)
Народ, подскажите на чем проигрываете? У меня звук идет, а видео нет. Даже на встроенной в винде КиноТВ не хочет.
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 5290
|
Adventurer_Kun ·
29-Окт-24 17:04
(спустя 1 час 57 мин.)
|
|
|
|
им. Генриха V
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 29
|
им. Генриха V ·
30-Окт-24 02:51
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
Dean0550
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Dean0550 ·
25-Янв-25 03:52
(спустя 2 месяца 26 дней)
kogesan писал(а):
83654452
yukk писал(а):
83654399А что с цветовой гаммой в этой раздаче? Почему насыщенность такая убитая?
Adventurer_Kun писал(а):
83653740Я думаю в эту раздачу нужно добавить предупреждение в оформлении, большими красными буквами что она для HDR Мониторов.
А то щас люди накачают и будут ныть что всё серое))
У меня монитор HDR и мне картинка из других раздач нравится гораздо больше. Здесь не только с насыщенностью проблемы, но и с четкостью, артефакты есть. Это видно в "сравнении", особенно на черном фоне.
|
|
|
|
Tammis
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
Tammis ·
22-Мар-25 19:47
(спустя 1 месяц 28 дней)
Buka63
Привет, у тебя аватарка из Neverwinter, картинка которую я не видел лет 20 если не больше, вот это круто )
|
|
|
|
