|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
28-Июн-22 01:56
(3 года 2 месяца назад)
usiii
Можете не переживать. Скоро сделаю озвучку внешним файлом, когда буду добавлять дубляж от Crunchyroll.
|
|
|
|
chaba89
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 66
|
chaba89 ·
02-Июл-22 17:41
(спустя 4 дня)
Посоветуйте, пожалуйста, с какими субтитрами смотреть. И почему от романтиков нет последней серии? Будет?
|
|
|
|
Myuu135
Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Myuu135 ·
02-Июл-22 23:10
(спустя 5 часов)
Здравствуйте! В файлах нет субтитров от YakuSub для 12 эпизода, от SovetRomantica субтитры к нему присутствуют. Предположу, что в описании команды перевода перепутаны.
Цитата:
#1 субтитры: YakuSub Studio
Перевод: Wolf Kuro | Редактура: Minamikaze | Оформление: Strazh | Лирика: Nika_Elrik
#3 субтитры: SovetRomantica [1-11]
Работа над субтитрами: Satanika, _Zefir_
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
03-Июл-22 16:24
(спустя 17 часов, ред. 03-Июл-22 16:24)
Myuu135
Наоборот, в описании все правильно. Я почему-то субтитры от YakuSub на 12 эпизод закинул в папку SovetRomantica.
Когда буду добавлять озвучку от Crunchyroll - исправлю. Спасибо, что сказали
Обновите торрент файл
- Добавлена озвучка от ForceMedia (Crunchyroll) и StudioBand для 1-9 эпизодов
- Озвучка от AniLibria перенесена из контейнера в папку
- Добавлены недостающие субтитры от YakuSub Studio для 12 эпизода
- Добавлены субтитры от Alvakarp для 1-12 эпизодов
Попробовал оформить раздачу как-то получше, нормально получилось? 
|
|
|
|
Jector
Стаж: 17 лет Сообщений: 26
|
Jector ·
03-Июл-22 18:21
(спустя 1 час 56 мин.)
MooraMatty писал(а):
83324755Myuu135
Попробовал оформить раздачу как-то получше, нормально получилось?
Отлично! Спасибо!
|
|
|
|
kvazi4кa
Стаж: 16 лет Сообщений: 15
|
kvazi4кa ·
03-Июл-22 19:36
(спустя 1 час 15 мин.)
Спасибо, очень гармоничный внятный и ухоженный релиз. Оригато 
|
|
|
|
Aiyon-siner
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 574
|
Aiyon-siner ·
04-Июл-22 19:57
(спустя 1 день)
А чо с проверкой?! Торрент не проходит проверку...
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
04-Июл-22 20:00
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4697
|
MERDOK ·
04-Июл-22 22:38
(спустя 2 часа 38 мин.)
zero991
Когда трава была зеленее и модераторы моложе, такого не было.
|
|
|
|
avangard.msk
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1310
|
avangard.msk ·
05-Июл-22 20:59
(спустя 22 часа)
Для тех, кому мало, есть весьма похожее аниме "Umaru-chan что-то там". Такой же мемный чибик женского пола и опекающие его взрослые.
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
05-Июл-22 21:10
(спустя 10 мин.)
MERDOK
zero991
Adventurer_Kun
Aiyon-siner
Да пока рано еще проверку, куда вы 
Озвучка от ForceMedia ещё не вся вышла. Когда добавлю всю - можно будет проверять 
|
|
|
|
Aiyon-siner
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 574
|
Aiyon-siner ·
06-Июл-22 20:06
(спустя 22 часа)
MooraMatty писал(а):
83332370Aiyon-siner
Какую?
Торрент не прошел проверку в клиенте, перекачивался заного, хотя все серии были скачены. При изменении должы юыди пройти проверку файлы и недостающие докачаться, в итоге 9Gb скачивалось вместо проверки.
Понимаш? 
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
06-Июл-22 20:08
(спустя 2 мин.)
Aiyon-siner
Ну так я писал в последнем обновлении раздачи, что озвучка перенесена из контейнера в папку. Поэтому и не прошло
|
|
|
|
vitaliss22
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1662
|
vitaliss22 ·
08-Июл-22 00:04
(спустя 1 день 3 часа)
Ух ты, в кой-то веке есть нормальный выбор из ру-саба, я как-будто лет на 10 вернулся в прошлое. Но вы не подскажите какие субтитры самыми удачными на длинной дистанции получились?
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4697
|
MERDOK ·
10-Июл-22 22:35
(спустя 2 дня 22 часа)
Так то шапка должна выглядеть так [12 из 12] [JAP+SUB] & [9 из 12] [RUS(ext)], но так как здесь присутствует и законченная озвучка, то я может и ошибаюсь. Да и кто сможет это подтвердить или опровергнуть? Модераторов то нет
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 5286
|
Adventurer_Kun ·
11-Июл-22 08:37
(спустя 10 часов)
MERDOK
Если одна законченная есть, то заголовок надо делать как у автора раздачи.
Ну так бука сказал в моей раздаче дорохедоро.
|
|
|
|
LordARTOG
Стаж: 14 лет Сообщений: 6
|
LordARTOG ·
11-Июл-22 21:15
(спустя 12 часов)
MooraMatty
Там кранчи все серии выложили в своем дубляже.
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
11-Июл-22 22:53
(спустя 1 час 38 мин.)
Обновите торрент файл
Добавлена озвучка от ForceMedia (Crunchyroll) для 10-12 эпизодов
|
|
|
|
SinfulTamplieR
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
SinfulTamplieR ·
14-Июл-22 04:26
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 14-Июл-22 04:26)
Ребят, подскажите, а StudioBand [Многоголосая] [1-9 эп.] - это чья озвучка? Постоянно все подписывают\ся, как студийная банда, я уже перестал воспринимать. То Anidub, то Kansai, то Wakanim, одни бандиты кругом.
UPD. Судя по голосу на первых секундах 1 серии - это Wakanim, несменный даблер Кирито сразу же заговорил 
|
|
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 5286
|
Adventurer_Kun ·
14-Июл-22 06:36
(спустя 2 часа 9 мин.)
SinfulTamplieR
Студийная банда озвучивала по заказу ваканим аниме.
Они типа выходцы из анидаба.
|
|
|
|
Aiyon-siner
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 574
|
Aiyon-siner ·
15-Июл-22 10:20
(спустя 1 день 3 часа)
Adventurer_Kun писал(а):
83369769SinfulTamplieR
Студийная банда озвучивала по заказу ваканим аниме.
Они типа выходцы из анидаба.
Не типа, а бывшие анидаберы
|
|
|
|
Не грози рунику
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
Не грози рунику ·
17-Июл-22 01:06
(спустя 1 день 14 часов, ред. 17-Июл-22 01:06)
Подскажите, чтобы посмотреть сие творение в русской озвучке мне нужно качать и устанавливать Mkv_toolnix, а потом соединять файлы перед просмотром, не может же быть такого геморроя, что я не так понял? Плеер VLC
upd
разобрался конечно, но не понятно для чего это сделано, зачем дробить файлы, а просто не вшить всё в mkv, перемотка не работает, воспроизведение постоянно стартует с самого начала 
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
17-Июл-22 01:17
(спустя 11 мин.)
Не грози рунику
Попробуйте MPC плеер. Он спокойно воспроизводит и субтитры, и аудиофайлы отдельно от контейнера
|
|
|
|
Не грози рунику
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
Не грози рунику ·
17-Июл-22 01:37
(спустя 19 мин.)
MooraMatty писал(а):
83380725Не грози рунику
Попробуйте MPC плеер. Он спокойно воспроизводит и субтитры, и аудиофайлы отдельно от контейнера
Спасибо за совет, работает хорошо, но всё же открывать с отдельным файлом каждый раз как-то не очень, перед запуском много времени тратишь 
|
|
|
|
MooraMatty
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1568
|
MooraMatty ·
17-Июл-22 02:09
(спустя 31 мин.)
Не грози рунику
Достаточно переместить аудио в одну папку с видео
|
|
|
|
Avetat
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1154
|
Avetat ·
17-Июл-22 12:51
(спустя 10 часов)
Да, многих раздражает, что приходится копировать аудиодорожки в папку с видео. Во-первых это требует ручных действий, во вторых расходует место ни диске.
Но, это не плейерный раздел, поэтому тут раздачи оформляются именно таким образом, а не в одном контейнере.
|
|
|
|
zero991
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1332
|
zero991 ·
17-Июл-22 13:40
(спустя 49 мин.)
Не грози рунику
проще разок плеер настроить на автоматическое подхватывание внешних файлов
|
|
|
|
Не грози рунику
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
Не грози рунику ·
18-Июл-22 01:36
(спустя 11 часов)
Спасибо всем за инфу, поищу гайды на эту тему
|
|
|
|
Ла3арь
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1453
|
Ла3арь ·
19-Июл-22 10:04
(спустя 1 день 8 часов)
Сюжет мультика просто бомба: папа - шпион(Сумрак), мама - наемная убийца(Тернистая Принцесса), дочка - телепат(просто Аня))
Пять серий на одном дыхании.
|
|
|
|
Oceancasterman
Стаж: 7 лет 7 месяцев Сообщений: 177
|
Oceancasterman ·
21-Июл-22 12:08
(спустя 2 дня 2 часа)
Цитата:
ForceMedia [Многоголосая]
Не многоголосая озвучка, а дубляж. И очень даже хороший дубляж как для аниме.
|
|
|
|
