|
|
|
Welder150203
Стаж: 12 лет Сообщений: 79
|
Welder150203 ·
12-Ноя-19 14:30
(4 года 11 месяцев назад)
Огромное спасибо за эту сказку, одна из любимекйших
|
|
|
|
hohol+
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
hohol+ ·
05-Дек-19 15:02
(спустя 23 дня)
Развели "базар" на 5-ть страниц... Вполне достойное качество,перевод и размер,дети посмотрели с огромным удовольствием,ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!
|
|
|
|
Леший-71
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 105
|
Леший-71 ·
12-Янв-20 02:14
(спустя 1 месяц 6 дней)
неужели за 20 лет, так ни кто и не сделал дубляж????????????????????????
|
|
|
|
Andronix2011
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
Andronix2011 ·
08-Фев-20 17:16
(спустя 27 дней)
Ну вы и дебилы! Куча коментов ни о чем,а как сам фильм,стоит смотреть или нет не понятно! Где отзывы?
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3160
|
Pro_Rock_ ·
08-Фев-20 17:26
(спустя 9 мин.)
Andronix2011 писал(а):
78839823Ну вы и дебилы!
Ну ты и замечательный умница (нет).
Сериалу 20 лет, в описании есть ссылка на КиноПоиск с рецензиями.
Не смотри, отвратительный сериал. Помог отзыв?
|
|
|
|
nazim5
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6080
|
nazim5 ·
08-Фев-20 18:41
(спустя 1 час 15 мин.)
Andronix2011 писал(а):
78839823а как сам фильм
Думаю этот фильм не для кого не новость, давно все уже обсудили, лет 20 назад.
Я такой же вопрос читал в релизе "Один Дома", "стоит ли посмотреть?" спрашивал один гражданин.
|
|
|
|
landoc
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 49
|
landoc ·
04-Июн-20 01:50
(спустя 3 месяца 24 дня)
Шесть страниц. Них... чего не понял, но очень интересно )
|
|
|
|
Dragon_v1
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 96
|
Dragon_v1 ·
08-Май-22 05:41
(спустя 1 год 11 месяцев)
Спасибо за интересную ветку! Теперь буду знать про релизы с данным фильмом, что:
1. Звук 5.1 - искусственный (легко проверяется - оригинальный BD имеет дорожку 2.0);
2. Преимущество этого BD перед DVD - только в изображении с боков (хоть и за счёт части изображения сверху-снизу);
3. При выборе релиза с этим телефильмом нужно уделить внимание в первую очередь частоте кадров (оригинал - 25 к/с) и нужной вам аудиодорожке.
|
|
|
|
Vap0ur
Стаж: 16 лет Сообщений: 24
|
Vap0ur ·
01-Янв-23 10:00
(спустя 7 месяцев)
|
|
|
|
BadLuckTnT111
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
BadLuckTnT111 ·
01-Мар-23 14:36
(спустя 2 месяца)
А почему тут 5 серий из 5? Везде написанно что в сериале 10 серий
|
|
|
|
sic-sud
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
sic-sud ·
29-Июн-23 20:53
(спустя 3 месяца 28 дней)
у меня вторая серия не работает(
|
|
|
|
temnix
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 389
|
temnix ·
15-Окт-23 04:16
(спустя 3 месяца 15 дней)
Есть желающие сделать озвучку перевода, если будет новый хороший перевод? Я предлагаю свои услуги. Бесплатно. Я профессиональный переводчик с двадцатилетним стажем. Этот сериал мне очень нравится, но перевод просто никуда (хотя бывает еще хуже). Например, в тюрьме: "Гоблин Глиняное лицо". Ну хотя бы Глиноликом его назвали! И так далее. Я готов поработать над текстом и, вместе с кем-то, прописать субтитры, но только если потом найдется кто-то с приличной дикцией, готовый зачитать перевод хотя в одноголосом варианте, а лучше мужской и женский голоса. Если у вас есть интерес, пишите мне личное сообщение, и вместе мы друг друга протестируем: я сделаю перевод какой-нибудь сцены, а вы его зачитаете. Потому что работа эта, конечно, большая для всех, и делать ее я предлагаю из чистого альтруизма. Сам я, когда смотрел, слушал оригинальную дорожку.
|
|
|
|
vancorp_van
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 89
|
vancorp_van ·
26-Окт-24 17:33
(спустя 1 год)
ох развели спор, конечно))). но, я склонен согласиться с товарищем ALEKS KV, HD тут и не пахнет. обычный апскейл. Кстати, в то время многие проекты при съёмке сразу же два соотношения сторон имели. 1. не 4:3, как многие думают, а 1.33:1. более наполненный кадр, по сравнению с 4:3. Детальнее тут: https://www.blu-ray.com/movies/The-10th-Kingdom-Blu-ray/140549/.
2. 16:9. Для набирающего на тот момент популярность формата. Если кто-то считает, что нельзя вставить изображение по бокам - посмотрите Вавилон 5. На DVD издавали широкоформатный вариант, в то время как визуальные эффекты накладывали на оригинальное соотношение сторон 1,33:1. Я паралелльно сравнивал DVD вариант Вавилона и переизданный Web-DL. Веб-ДЛ довольно неплохим вышел .ПО вертикали большее наполнение кадра по сравнению с DVD. Но у DVD есть картинка по краям. вот и вся разница.
3. Не только 10-е королевство под этот апскейл попал, но и Аватар-Легенда об Аанге (мультсериал). Тоже запскейлили. Но там по бокам чёрные полосы добавили, для подгона под 2К разрешение.
4. Зачастую варианты, которые были выпущены тем же Амазоном (имеется в виду Web-DL в FullHD) брались за основу изданных блюреев. Это и Вавилон-5, и Звёздные Врата, и думаю Десятое тоже под раздачу попали.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3160
|
Pro_Rock_ ·
26-Окт-24 18:32
(спустя 59 мин.)
vancorp_van писал(а):
86895093не 4:3, как многие думают, а 1.33:1
Мощно, конечно.
|
|
|
|
ZVNV
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 26853
|
ZVNV ·
26-Окт-24 22:34
(спустя 4 часа)
vancorp_van писал(а):
86895093. не 4:3, как многие думают, а 1.33:1.
А что есть разница?)
|
|
|
|
vancorp_van
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 89
|
vancorp_van ·
27-Окт-24 06:20
(спустя 7 часов)
ZVNV писал(а):
86896667
vancorp_van писал(а):
86895093. не 4:3, как многие думают, а 1.33:1.
А что есть разница?)
На само деле есть. только разница не велика. По факту тот же 4/3, но, если присмотреться более внимательно, когда мы берём одну и ту же картинку в 4/3 и 16/9 = по вертикали наполнение одинаковое. т.е. грубо говоря, это 16/9 тот же 4/3 со вставками по бокам. но 1.33 - по вертикали кадр более наполненный. в интернете сейчас сложно уже корректные описания найти, но раньше, когда только начался переход к широкому формату, снимали сразу в двух вариантах, и на мониторах можно было видеть вывод картинки, как раз там рамки были, как будет изображение в 16/9 и 1,33.
вот как будет выглядеть 4/3 и 16/9 при наложении друг на друга: https://us-browse.startpage.com/av/anon-image?piurl=https%3A%2F%2Ftopteh.pro%2Fwp...79a48e732599ff38
А вот тут 1.33/1 и 16/9 https://www.youtube.com/watch?v=OtE9mX0LXbU. Видим, что в 16/9 наполнение кадра больше по горизонтали, а в 1.33 по вертикали. (третья секунда, поставить на паузу и посмотреть).
|
|
|
|
nazim5
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 6080
|
nazim5 ·
28-Окт-24 23:32
(спустя 1 день 17 часов)
vancorp_van писал(а):
8689766716/9 тот же 4/3 со вставками по бокам. но 1.33 - по вертикали кадр более наполненный
Мой мозг выдал ошибку несколько раз.
Вопрос - Вы случайно не путаете соотношение сторон пленки/съемки с телевизорным термином 4:3? Я что-то не помню чтоб фильмы снимали 4:3 или 16:9.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6097
|
ALEKS KV ·
29-Окт-24 00:08
(спустя 35 мин.)
vancorp_van писал(а):
86895093HD тут и не пахнет. обычный апскейл
Всё так и есть. Апскейл с монтажного исходника 576i. Никаких плёнок никто заново не сканил, даж интерлейс местами проглядывается на переходах. LSFMod тоже среди фильтров. Спасибо хоть со всех сторон картинку расширили.
vancorp_van писал(а):
86895093Не только 10-е королевство под этот апскейл попал, но и Аватар-Легенда об Аанге (мультсериал). Тоже запскейлили. Но там по бокам чёрные полосы добавили, для подгона под 2К разрешение.
Ну там совсем ленивый апскейл был. Из полезного, только первые 2 серии с более лучших исходников, чем DVDшные. Ну и может артефактов в целом меньше, учитывая x264 и большой битрейт. Обратно сдуть в 720х540 и вообще норм. Ну иль компромисс до 960х720.
|
|
|
|
ZVNV
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 26853
|
ZVNV ·
30-Окт-24 13:04
(спустя 1 день 12 часов)
vancorp_van писал(а):
86897667факту тот же 4/3, но, если присмотреться более внимательно, когда мы берём одну и ту же картинку в 4/3 и 16/9
по вертикали наполнение одинаковое. т.е. грубо говоря, это 16/9 тот же 4/3 со вставками по бокам.
Вообще нет, завит именно от того как был снят фильм.
|
|
|
|
