|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
08-Май-17 15:45
(7 лет 9 месяцев назад)
по эмуляции -
обсуждение эмуляции разрешено только в теме эмулятора. А в теме игры - только по прохождению с диска на приставке PS2, всё непотеме - будет удаляться.
|
|
|
|
DrewCroft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 331
|
DrewCroft ·
02-Сен-17 00:11
(спустя 3 месяца 24 дня)
Отвратительно!) Ну перевели текс - прекрасно, всё остановитесь! Зачем было озвучивать? Мерзота блин, всё испортили.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
02-Сен-17 01:06
(спустя 55 мин.)
|
|
|
|
mediater
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 91
|
mediater ·
24-Янв-18 23:58
(спустя 4 месяца 22 дня)
К Веронике у меня давняя любовь, поэтому выскажусь о наболевшем. Озвучка здесь мягко говоря не очень и не понятно зачем она (такая) нужна. Кто-то скажет, "хорошо что такая есть" или "попробуй сделать лучше". А вот я скажу, некоторые вещи лучше совсем не делать, чем делать лажу великого масштаба. Ребята конечно старались и проделали большую работу, но эмоции и атмосферу передать не удалось, интонации в диалогах совершенно неправильные, постоянно не покидает ощущение школьного театра. Если есть большое желание озвучить игру, лучше заработать (или накопить) денег и нанять 2-3х профессиональных актеров, которые вложат в уста героев игры хоть что-то более менее приближенное к оригиналу. Лучшим решением было бы оставить в образе оригинальную озвучку, а для всеядных дубляж выложить в виде патча, кому надо - прикрутит. Хочу заметить, в этом пожелании я такой далеко не один.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
25-Янв-18 02:13
(спустя 2 часа 15 мин.)
mediater
В сети есть чисто текстовая русская версия.
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 8048
|
DruchaPucha ·
25-Янв-18 22:49
(спустя 20 часов)
Для недовольных существует версии на оригинальном языке, если не нравиться, нечего высказывать свои не довольствия, вам никто ничем не обязан, возьмите и переведите текст сами.
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 13918
|
rut328746 ·
25-Янв-18 23:32
(спустя 43 мин., ред. 25-Янв-18 23:32)
а в этой раздаче тоже есть логотип, да 
mediater
учи английский, чтобы играть без убогих озвучек
ну и дримкаст версию никто не отменял
|
|
|
|
Shenard
Стаж: 8 лет 1 месяц Сообщений: 11024
|
Shenard ·
26-Янв-18 09:49
(спустя 10 часов, ред. 26-Янв-18 09:49)
rut328746 писал(а):
74674028а в этой раздаче тоже есть логотип, да
В оригинальной версии был логотип "тим ракун", собственно "скалящийся енот" в начальном видеоролике. 
DruchaPucha писал(а):
74673780если не нравиться, нечего высказывать свои не довольствия
Как раз таки никому не запрещено высказывать свои не довольствия переводом, но вполне реально не высказывать свои не довольствия по поводу прочитанных не довольствий других людей. 
|
|
|
|
NovaYova
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 119
|
NovaYova ·
09-Мар-18 01:06
(спустя 1 месяц 13 дней)
на шитой пс 3 не работает. есть ли другая версия игры с таким же текстом?
|
|
|
|
Shenard
Стаж: 8 лет 1 месяц Сообщений: 11024
|
Shenard ·
09-Мар-18 08:28
(спустя 7 часов)
Без перевода звука - не полон и перевод сюжета, а субтитров в видео всё равно нет. А без кривого пиратского промта как раз можно обойтись.
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 8048
|
DruchaPucha ·
09-Мар-18 10:40
(спустя 2 часа 11 мин.)
NovaYova писал(а):
74943671на шитой пс 3 не работает. есть ли другая версия игры с таким же текстом?
Было несколько переводов, но некоторые не доступны в сети:
http://rgdb.info/games/playstation-2-ps2/resident-evil-code-veronica-x
|
|
|
|
Пoeхавший
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5698
|
Пoeхавший ·
24-Окт-18 04:08
(спустя 7 месяцев, ред. 24-Окт-18 08:12)
Эта игра — начало деградации серии. Из мрачного сеттинга всё начало скатываться в какую-то дурную анимешку. Поехавший трансвестит Эшфорд, незнамо как воскресший Вескер, какое-то кунг-фу в духе гонконгских трэш-боевиков… Жестокость порезали: дробовиком больше нельзя отстрелить зомби гнилую башку, зрелищных (помните, как красиво хантер сносил головы в первой части?) смертей героев не стало, крови почти нет. Геймплей утомляет частым бэктрекингом и злит очень ограниченным количеством боеприпасов даже в сравнении с высокими уровнями сложности из прошлых частей. Но какую-то, правда едва тлеющую, ламповость она ещё сохраняла, иначе бы не прошёл бы её.
С выходом четвёртой части франшиза подняла жанр на недосягаемую высоту, свалившись потом с неё в вонючее болото пятой и шестой игр, где чуть не утонула, спасясь вовремя перезапустив себя седьмой частью, и окончательно очистилась от зашквара в предстоящем ремейке второй части.
|
|
|
|
persili
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
persili ·
24-Окт-18 06:16
(спустя 2 часа 8 мин.)
Пoeхавший писал(а):
76189908Эта игра — начало деградации серии.
В целом согласен. Часть атмосферы прохерена. В роликах кое-где лютый трешняк. Плюс в хорошей графике. Сама игра скучновата и даже до второй части не дотягивает.
|
|
|
|
zlotosalien
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 13570
|
zlotosalien ·
24-Окт-18 07:52
(спустя 1 час 36 мин.)
Мне кажется что в раздаче описание врагов и персонажей, лишние. По сути это большие спойлеры убивающие у людей долю интереса потому что, ты уже из-за спойлеров знаешь кто в игре будет.
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 8048
|
DruchaPucha ·
24-Окт-18 11:42
(спустя 3 часа)
Пoeхавший писал(а):
С выходом четвёртой части франшиза подняла жанр на недосягаемую высоту, свалившись потом с неё в вонючее болото пятой и шестой игр, где чуть не утонула, спасясь вовремя перезапустив себя седьмой частью, и окончательно очистилась от зашквара в предстоящем ремейке второй части.
Куда подняла? 4 часть обычный шутер от 3его лица, хоррора там вообще нет (лишь парочка моментов), в отличии от того же Dead Aim. 5 часть как обычный боевик вполне неплоха.
|
|
|
|
processorx4x64
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 19294
|
processorx4x64 ·
24-Окт-18 15:00
(спустя 3 часа, ред. 24-Окт-18 15:00)
DruchaPucha писал(а):
76190989
Пoeхавший писал(а):
С выходом четвёртой части франшиза подняла жанр на недосягаемую высоту, свалившись потом с неё в вонючее болото пятой и шестой игр, где чуть не утонула, спасясь вовремя перезапустив себя седьмой частью, и окончательно очистилась от зашквара в предстоящем ремейке второй части.
Куда подняла? 4 часть обычный шутер от 3его лица, хоррора там вообще нет (лишь парочка моментов), в отличии от того же Dead Aim. 5 часть как обычный боевик вполне неплоха.
Согласен, хотя не обычный , а с корявым управлением (приставочным, да ещё и без возможности идти во время стрельбы). Ужастик там немного есть.
5 часть - абсолютно то же самое, что и 4 часть (никаких отличий нет, кроме более удобного управления там).
Предыдущие игры серии были вообще другие, но они мне не нравятся из-за очень неудобного управления/камеры и кучи врагов в тесноте, и абсурда с невозможностью выбросить вещь без специального ящика в специальной комнате. 
|
|
|
|
grooomy
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 499
|
grooomy ·
25-Окт-18 18:38
(спустя 1 день 3 часа, ред. 25-Окт-18 18:38)
persili писал(а):
76190048
Пoeхавший писал(а):
76189908Эта игра — начало деградации серии.
В целом согласен. Часть атмосферы прохерена. В роликах кое-где лютый трешняк. Плюс в хорошей графике. Сама игра скучновата и даже до второй части не дотягивает.
Это сейчас она так играется - в начале нулевых на дриме эта часть была прорывной, да атмосфера где-то проседала из-за глуповатого сюжета, но геймплей был наголову выше из-за более высоких технических возможностей железа дримкаст, это вам не 4 зомби на экран. Да и игровая механика приобрела много нового и интересного. Ещё много лет разрабы пилили 4ый резик по новым лекалам, которые не оправдали себя ни в коей мере (после 4ой части),из-за чего далее серия ушла в тупик. Сейчас вот пытаются возраждать все, за вторую часть взялись. Выходит если брать в общем, то где где а в код верика серия не просела ни разу, другое дело что нельзя было останавливаться на достигнутом и идти вперед, развивая идеи классических резидентов. А разработчики решили иначе - решили что серия нуждаеться в перезапуске. Вот и перезапускают ... до сих пор
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 8048
|
DruchaPucha ·
25-Окт-18 19:51
(спустя 1 час 13 мин.)
grooomy, Вероника неплохая игра, но в данной части вообще нет секретов, которые присутствовали во всех частях - это огромный минус.
|
|
|
|
SGNO
Стаж: 18 лет Сообщений: 137
|
SGNO ·
05-Ноя-18 13:33
(спустя 10 дней)
А мы с женой оторваться не можем, очень затянуло спасибо!  
|
|
|
|
waspsticks
Стаж: 12 лет Сообщений: 301
|
waspsticks ·
08-Дек-18 13:36
(спустя 1 месяц 3 дня)
запустил через opl все вроде шло лучше некуда, но когда получил огнетушитель и пошел к вертолету, экран где получаешь пистолет покрылся цифрами буквами и еще черт знает какими глюками, текстуры врагов и окружения на половину не загрузились, а то и целиком 3d модели, а когда зашел в дверь то и вовсе игра повисла черным экраном(( что то не понял, это проблема игры, или приставки или может даже флэшки??
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
08-Дек-18 15:42
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 08-Дек-18 15:42)
waspsticks
в комментах таких жалоб нет
а вопросы по поводу OPL - в тему opl.
|
|
|
|
Hades-no-kami
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 57
|
Hades-no-kami ·
22-Дек-18 12:42
(спустя 13 дней, ред. 22-Дек-18 12:42)
Перевод вообще нормальный? Все понятно? А то выглядит паршиво, особенно клеЙр. Есть версия только с русским текстом?
|
|
|
|
Dimetryiii
Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 298
|
Dimetryiii ·
01-Фев-19 21:20
(спустя 1 месяц 10 дней, ред. 01-Фев-19 21:20)
Озвучка еще более менее но вот текст.... бывает вместо описания какие то каракули. Хз зачем было так делать не знаешь как перевести оставь на англ. зачем нужно было так делать ...вакуакакопкепекпркерпе
|
|
|
|
belykonj
Стаж: 9 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
belykonj ·
02-Фев-19 17:00
(спустя 19 часов)
Дурацкая игра. Управление кошмар. Лучший Резик - четвертый и выше, все что до него дрянь....
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 13918
|
rut328746 ·
02-Фев-19 19:05
(спустя 2 часа 4 мин.)
ага, поэтому эту "дрянь" взялись по полной перевыпускать, а на развитие "генильных идей" 4 и выше забили
|
|
|
|
frz
Стаж: 16 лет Сообщений: 4
|
frz ·
04-Фев-19 08:55
(спустя 1 день 13 часов)
rut328746, не забили, сейчас в разработке и 8я часть и ремейк 3ей, в 8ю часть после ремейка 2й решили вернуть камеру от 3го лица.
|
|
|
|
Xiod
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Xiod ·
06-Фев-19 18:21
(спустя 2 дня 9 часов)
"Пожалуйста положите металлические предметы в ящик" - фраза в этой версии сказана правильным голосом. Тем самым голосом, который запомнился из детства. Искал перевод именно с этим голосом, хз иррациональный бзик у меня на этом моменте игры, не знаю... Короче пока искал, нашел 4 разных голоса на металло-детекторе, удивлен, что озвучек так много.
|
|
|
|
ray9922
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 278
|
ray9922 ·
10-Фев-19 17:06
(спустя 3 дня, ред. 10-Фев-19 17:06)
Прошел, ну хз че все от нее тащились где не глянь замечаю, фразы типо " еще есть код вероника шедевровая" и тд. Прошел, че можно сказать, куча беготни, просто куча и куча мест которые надо запоминать иначе тупо теряешься, карта которая не помогает, много пропустил, не понял для чего я нашел копию люгера, потом так и не понял как взять парные узи за стенкой в начале за Криса, щас думаю возможно зажигалкой нужно было хз, мозг бл закипел уже на Крисе, так все перепутали в плане нахождения предметов и пременения что я чуть ли уже не захотел дропнуть это запутанное говно, вся игра один сплошной клубок предметов и применений к ним, этакий жанр Квест от мира резидентов, тут самих сражений мало тут мозговынос с загадками, не знаю как там ее проходят что аж кайф, мозг бл. кипит.... Это трындец бл... 
По поводу перевода, играл на эмуле, возможно на нем, короче как только проходим за Клэр, дальше после ролика типо пишут на фоне лодки, там весь текст проматывается, у всех нормально?
|
|
|
|
10522
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 582
|
10522 ·
10-Фев-19 19:00
(спустя 1 час 53 мин.)
ray9922 писал(а):
76841348не понял для чего я нашел копию люгера, потом так и не понял как взять парные узи за стенкой в начале за Криса
Копия Люгера нужна для того, чтобы в режиме Battle Game открыли Стива, хотя вроде можно просто пройти Battle Game за Криса, тогда откроют Стива и Вескера. А чтобы взять парные узи, нужно быстро убить гигантского червя, который будет в следующей комнате, тогда червь выплюнет человека, который даст ключ от узи. Если уйти из комнаты не убивая червя, тогда человек умрёт и ключа уже не будет, даже если вернуться и убить червя.
Кстати, самое противное, это когда проходишь игру первый раз и когда внезапно начинаешь играть за Криса, а потом осознаёшь, что всё самое ценное осталось в инвентаре у Клер. Или например, пустой огнетушитель который многие оставляют в металлоискателе, он тоже пропадает, а потом оказывается, что при игре за Криса, его можно заправить и без него не получишь магнум.
|
|
|
|
ray9922
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 278
|
ray9922 ·
10-Фев-19 20:12
(спустя 1 час 12 мин., ред. 10-Фев-19 20:12)
10522 писал(а):
76842154
ray9922 писал(а):
76841348не понял для чего я нашел копию люгера, потом так и не понял как взять парные узи за стенкой в начале за Криса
Копия Люгера нужна для того, чтобы в режиме Battle Game открыли Стива, хотя вроде можно просто пройти Battle Game за Криса, тогда откроют Стива и Вескера. А чтобы взять парные узи, нужно быстро убить гигантского червя, который будет в следующей комнате, тогда червь выплюнет человека, который даст ключ от узи. Если уйти из комнаты не убивая червя, тогда человек умрёт и ключа уже не будет, даже если вернуться и убить червя.
Кстати, самое противное, это когда проходишь игру первый раз и когда внезапно начинаешь играть за Криса, а потом осознаёшь, что всё самое ценное осталось в инвентаре у Клер. Или например, пустой огнетушитель который многие оставляют в металлоискателе, он тоже пропадает, а потом оказывается, что при игре за Криса, его можно заправить и без него не получишь магнум.
О спс, короче замудрили знатно, ясно почему в битвах открыт Стив))). А червяк у меня выплюнул того черного вроде и дал зажигалку, которую я отдал играя за Клэр ему и лекарство, а ключа нини))). Еще тыкнул на него, писали уже помер.
|
|
|
|
