Махабхарата / Mahabharat / Серий: 267 (Амарприт Г.С. Чхабра, Сиддхартх Ананд Кумар, Камал Монга, Локнат Пандей) [2013, Индия, Драма, Военный, История, WEBRip 1080p] VO (Яшодарани даси) + Original + Sub (Rus, Eng)

Суббота! https://subbota.tv/mahabharat/videos/s1/e41

Это издержки "стиля" индийского кино по большей части, ИМХО. При этом в данном сериале все эти "фишечки" вполне урезаны, в сравнение с более старыми фильмами, и поэтому достигают отличного эффекта. Плюс учитывайте, что это другой менталитет, и снимали они не для "экспорта", а для как раз передачи Махабхараты для Индии - и потом уже всего Мира, как умели, в лучших индийских традициях. Соглашусь, что для многих неиндийских зрителей это похоже на затянутую тягомотину, потому что мы привыкли к ментам, медикам, *вставить нужное*менам и прочим экшонам западного пр-ва, где нет почти ни одной минуты, чтобы остановиться, отрефлексировать и ПРОЧУВСТВОВАТЬ горе или счастье, это всё урезается ради экономии и удержания внимания неусидчивого зрителя, которому надо бежать смотреть ещё и ещё. Индийское кино наоборот культивирует эмоциональность и эмпатию, любовь человека к человеку, что такое человек и как им быть, и это в данном сериале самое ценное, к чему оно и снято (и призывает Махабхарата?..)
Хотя, не совсем так. Она раскрывает сущность бытия, оперируя людскими образами как аллегориями к чакрам (Пандавы) и Драупади как связующей их энергией (общая жена), и именно поэтому в рамках некоторой морали и категоричности поступков Кришны и других героев нам порой сложно смотреть на это без критической оценки. Именно поэтому нужно знать оригинал и комментарии к нему.
Из личного опыта: первые серий 15-20 действительно шли туго, потому что было привыкание к новому образу повествования и экспозиция. Потом я неожиданно опомнилась к 100 серии, а затем после появления Драупади и до самого конца моё сердце яростно пылало пламенем, параллельно ходу разгоревшихся событий. Серьёзно, посмотрите хотя бы эту арку с игрой в кости... Самая суть отношений между полами и людьми вообще, абьюз и маниуляции... Я чуть монитор не разбила от ярости
Это всё закончилось ярчайшим катарсисом, подобно тому как мне было чтение "Отверженных". Это восхитительная история, поданая с любовью авторов к делу несмотря на грустный порой бюджет. А какая музыка!.. Конечно, звукооператор часто халтурил, но сами композиции действительно красивы и в нужных местах от неё пробирает дрожь. Вся история логически цельна и достойно закончена. Ребята выложились по полной, передав древний эпос в таком виде, "перевариваемом" современным человеком. И после 267 серий реально как будто выучил хинди (Я немного занимаюсь медитацией и читаю санскрит, мне это полезный опыт).
А Кришна как будто зрит в глубь тебя, и ты становишься сильнее и лучше с каждой серией... Так, что хочется пойти и почитать оригинал несмотря на лень.
Что вам мешало нажать кнопочку перемотки этих сцен? Сначала я так и делала, но потом всё стало казаться в идеальных пропорциях, после сонастройки с темпом истории. Да и после появления Арджуны, Дурьодана и прочих сыновей всё заиграло новыми красками. Если вы сдались вот так просто, значит вас не так уж и интересовала Махабхарата и её визуализация. Если бы это была санта-барбара, то не было бы и таких восторженных комментариев в таком количестве! Это действительно упрощённая, но красивая Махабхарата для широкого зрителя. Диалоги прописаны замечательно, и если между строк не считывается посыл, то это не вина создателей. Живые диалоги, живая драма и химия -- и при этом эпические события на заднем плане, сплав маленьких и больших трагедий. Всё отлично выдержано и показано.
Но, как говорится, всему своё время. Видимо, ваше ещё не пришло, раз произошло столь сильное отторжение. Такое часто происходит с книгами из школьной программы, перечитанных и полюбленных уже давноооо после окончания школы. Попробуйте ещё раз через пару лет, это действительно достойное произведение, или же прочтите оригинал и нарисуйте в своей голове своё видение. Ну, или просто поперематывайте или оставьте в покое, если не к душе данная форма. Самое главное, пусть интерес к первоисточнику не угаснет. Всего вам доброго
П.С. Самое грустное, что так и не появилось саундтрека за 10+ лет, и всё что есть -- вырезки из сериала. Очень обидно.

Это издержки "стиля" индийского кино по большей части, ИМХО. При этом в данном сериале все эти "фишечки" вполне урезаны, в сравнение с более старыми фильмами, и поэтому достигают отличного эффекта. Плюс учитывайте, что это другой менталитет, и снимали они не для "экспорта", а для как раз передачи Махабхараты для Индии - и потом уже всего Мира, как умели, в лучших индийских традициях. Соглашусь, что для многих неиндийских зрителей это похоже на затянутую тягомотину, потому что мы привыкли к ментам, медикам, *вставить нужное*менам и прочим экшонам западного пр-ва, где нет почти ни одной минуты, чтобы остановиться, отрефлексировать и ПРОЧУВСТВОВАТЬ горе или счастье, это всё урезается ради экономии и удержания внимания неусидчивого зрителя, которому надо бежать смотреть ещё и ещё. Индийское кино наоборот культивирует эмоциональность и эмпатию, любовь человека к человеку, что такое человек и как им быть, и это в данном сериале самое ценное, к чему оно и снято (и призывает Махабхарата?..)
Хотя, не совсем так. Она раскрывает сущность бытия, оперируя людскими образами как аллегориями к чакрам (Пандавы) и Драупади как связующей их энергией (общая жена), и именно поэтому в рамках некоторой морали и категоричности поступков Кришны и других героев нам порой сложно смотреть на это без критической оценки. Именно поэтому нужно знать оригинал и комментарии к нему.
Из личного опыта: первые серий 15-20 действительно шли туго, потому что было привыкание к новому образу повествования и экспозиция. Потом я неожиданно опомнилась к 100 серии, а затем после появления Драупади и до самого конца моё сердце яростно пылало пламенем, параллельно ходу разгоревшихся событий. Серьёзно, посмотрите хотя бы эту арку с игрой в кости... Самая суть отношений между полами и людьми вообще, абьюз и маниуляции... Я чуть монитор не разбила от ярости
Это всё закончилось ярчайшим катарсисом, подобно тому как мне было чтение "Отверженных". Это восхитительная история, поданая с любовью авторов к делу несмотря на грустный порой бюджет. А какая музыка!.. Конечно, звукооператор часто халтурил, но сами композиции действительно красивы и в нужных местах от неё пробирает дрожь. Вся история логически цельна и достойно закончена. Ребята выложились по полной, передав древний эпос в таком виде, "перевариваемом" современным человеком. И после 267 серий реально как будто выучил хинди (Я немного занимаюсь медитацией и читаю санскрит, мне это полезный опыт).
А Кришна как будто зрит в глубь тебя, и ты становишься сильнее и лучше с каждой серией... Так, что хочется пойти и почитать оригинал несмотря на лень.
Что вам мешало нажать кнопочку перемотки этих сцен? Сначала я так и делала, но потом всё стало казаться в идеальных пропорциях, после сонастройки с темпом истории. Да и после появления Арджуны, Дурьодана и прочих сыновей всё заиграло новыми красками. Если вы сдались вот так просто, значит вас не так уж и интересовала Махабхарата и её визуализация. Если бы это была санта-барбара, то не было бы и таких восторженных комментариев в таком количестве! Это действительно упрощённая, но красивая Махабхарата для широкого зрителя. Диалоги прописаны замечательно, и если между строк не считывается посыл, то это не вина создателей. Живые диалоги, живая драма и химия -- и при этом эпические события на заднем плане, сплав маленьких и больших трагедий. Всё отлично выдержано и показано.
Но, как говорится, всему своё время. Видимо, ваше ещё не пришло, раз произошло столь сильное отторжение. Такое часто происходит с книгами из школьной программы, перечитанных и полюбленных уже давноооо после окончания школы. Попробуйте ещё раз через пару лет, это действительно достойное произведение, или же прочтите оригинал и нарисуйте в своей голове своё видение. Ну, или просто поперематывайте или оставьте в покое, если не к душе данная форма. Самое главное, пусть интерес к первоисточнику не угаснет. Всего вам доброго
П.С. Самое грустное, что так и не появилось саундтрека за 10+ лет, и всё что есть -- вырезки из сериала. Очень обидно.