|
|
|
JasonCrusader
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 9964
|
JasonCrusader ·
27-Ноя-16 14:53
(8 лет 9 месяцев назад)
bhgft писал(а):
4896159Благодаря г-ну Chook игра была полностью рус-на, за что ему огромное спасибо!!!
Автор раздачи предвидел будущее. 
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 14173
|
rut328746 ·
27-Ноя-16 19:42
(спустя 4 часа)
скорее всего он просто воспользовался дерусом 
|
|
|
|
Афросибиряк
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2115
|
Афросибиряк ·
30-Ноя-16 01:27
(спустя 2 дня 5 часов)
Из всей серии осилил только спин-офф "Nier"; "Drakengard"ы, обладая увлекательным сюжетом, своим подражанием "Dynasty Warriors", топорной графикой и стеганутой камерой неизменно пресекали на корню мои попытки пройти их до победного конца)
|
|
|
|
Shelkopryad
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2460
|
Shelkopryad ·
03-Дек-16 18:57
(спустя 3 дня)
Афросибиряк
Ну мне больше всего понравилась 1я часть. Конечно в геймплейном плане сложновато играется.
|
|
|
|
Афросибиряк
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2115
|
Афросибиряк ·
04-Дек-16 15:15
(спустя 20 часов)
Shelkopryad писал(а):
71955000Конечно в геймплейном плане сложновато играется.
Да, есть немногочисленная категория игрушек, которые на YouTube просто расчудесно смотрятся, но играются с зубовным скрежетом.
|
|
|
|
Duke Nighteon
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 469
|
Duke Nighteon ·
06-Авг-17 12:51
(спустя 8 месяцев, ред. 06-Авг-17 23:46)
Dr.Chook писал(а):
71899346кстати, русификатор на мою версию уже в новой базе
Если можно подскажите, где можно новую базу скачать.
SquareFun спасибо за помощь.
|
|
|
|
keynagase
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 708
|
keynagase ·
19-Ноя-17 22:12
(спустя 3 месяца 13 дней)
Hardcore и профессиональная озвучка - игра игре можно смело добавлять Horror
|
|
|
|
ray9922
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 283
|
ray9922 ·
06-Апр-19 16:59
(спустя 1 год 4 месяца, ред. 06-Апр-19 16:59)
История красного цветка паразита продолжается, жаль серию на ремастер не переведут, это все на уровне Хидео Кодзимы, эта часть продолжение третьей в ветке А, вторая дракенгард продолжает историю мира дракенгард, а в это время в концовке этой игры при переносе эволюционировавшего цветка в богов и попадании в наш мир идет серия игр Ниер, где уничтожено все человечество.
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 14173
|
rut328746 ·
06-Апр-19 17:05
(спустя 6 мин.)
ray9922
так че Nier сюжетно связана с дракенгард?
или это просто фанатам так бы хотелось?
|
|
|
|
Dr.Chook
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1047
|
Dr.Chook ·
06-Апр-19 22:01
(спустя 4 часа, ред. 06-Апр-19 22:01)
rut328746, да сюжетно они связаны. Ну... почитай лор по играм. Точнее не сюжетно, а вселенная одна.
Распавшаяся мать ангелов, которую уничтожили Каим с дракном, принесла в наш мир заразу, которая стала косить человечество. История Ниер - этот тот период когда с помощью репликантов вроде как нашли способ выживания.
А вообще не сложно эта игра играется в основном, нужно просто делать что тебя просят а не пытаться зачистить всю область.
|
|
|
|
Driv3r Off Road
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 1457
|
Driv3r Off Road ·
10-Окт-19 17:20
(спустя 6 месяцев)
https://youtu.be/F0MoaYuePrc?t=936
аказывается это приквел к НИр Автомат !
|
|
|
|
Shelkopryad
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2460
|
Shelkopryad ·
10-Окт-19 17:41
(спустя 20 мин.)
Driv3r Off Road
Ммм... Вообще то Ниер спин офф
|
|
|
|
Shenard
Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 11023
|
Shenard ·
13-Авг-20 06:30
(спустя 10 месяцев)
bhgft писал(а):
4896159Главный герой Drakengard, юноша по имени Кайм (Kyme)
Видно автор пытался выпендрится обозначив имя ГГ на англе, но сделал три ошибки в слове из четырёх букв. 
Правильно будет Caim.
|
|
|
|
kirill23ac777
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 121
|
kirill23ac777 ·
11-Сен-21 18:57
(спустя 1 год)
У меня вопрос по поводу музыки в игре. В начале уровня (каждого) играет музыка примерно минуту, а потом ее нет. В чем может быть проблема и у многих ли так?
|
|
|
|
JasonCrusader
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 9964
|
JasonCrusader ·
12-Сен-21 07:59
(спустя 13 часов, ред. 12-Сен-21 07:59)
kirill23ac777 писал(а):
81964913В начале уровня (каждого) играет музыка примерно минуту, а потом ее нет.
Музыка в этой игре (если таковую вообще можно причислить к музыке...) состоит из монотонного "тра-та-та" на протяжении всей игры, ничего страшного, что не проигрывается у тебя, я таковую вообще отключил при прохождении, заменив включением треков со своего телефона...
kirill23ac777 писал(а):
81964913В чем может быть проблема и у многих ли так?
Но судя по всему Вы играете на эмуляторе, поэтому обращайтесь в профильную тему https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4790155
|
|
|
|
kirill23ac777
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 121
|
kirill23ac777 ·
12-Сен-21 12:23
(спустя 4 часа, ред. 12-Сен-21 12:23)
JasonCrusader писал(а):
81967132
kirill23ac777 писал(а):
81964913В начале уровня (каждого) играет музыка примерно минуту, а потом ее нет.
Музыка в этой игре (если таковую вообще можно причислить к музыке...) состоит из монотонного "тра-та-та" на протяжении всей игры, ничего страшного, что не проигрывается у тебя, я таковую вообще отключил при прохождении, заменив включением треков со своего телефона...
kirill23ac777 писал(а):
81964913В чем может быть проблема и у многих ли так?
Но судя по всему Вы играете на эмуляторе, поэтому обращайтесь в профильную тему https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4790155
Это просто раздражает. Типа, играет музыка первые три минуты, а потом БАХ - и все. Немного напрягает.
Нет, не угадали) Вначале запустил образ на Эмуляторе, а потом сразу перешел на ПС2 - там и прошел половину игры. Так что, мимо
|
|
|
|
Dr.Chook
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1047
|
Dr.Chook ·
12-Сен-21 14:29
(спустя 2 часа 6 мин.)
Здесь испорчены звуковые файлы. Их зачемто конвертировали и удалили управление потоком аудио.
|
|
|
|
kirill23ac777
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 121
|
kirill23ac777 ·
12-Сен-21 16:11
(спустя 1 час 41 мин.)
Dr.Chook писал(а):
81968703Здесь испорчены звуковые файлы. Их зачемто конвертировали и удалили управление потоком аудио.
А, тогда понятно, почему такая проблема и звук иногда заикается (в диалогах)
|
|
|
|
sarimaru
Стаж: 5 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
sarimaru ·
02-Янв-23 23:24
(спустя 1 год 3 месяца)
К сожалению в озвучке имеется ненужная отсебятина. Чаще всего она не меняет сути сюжета, но том не менее, немного мешает. Один из самых запоминающихся примеров это когда персонаж говорит, что увели детей (kids) и повторяет это несколько раз, а в оригинале же там просто "people"(люди). Как бы разница между kids и people значительная. Но в целом перевод добротный и намного удобнее быстро и не думая читать субтитры, чем думать над переводом. Автору респект
|
|
|
|
HachuBlinchiki
Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 2
|
HachuBlinchiki ·
21-Апр-23 19:57
(спустя 3 месяца 18 дней)
|
|
|
|
ola mundo
Стаж: 6 лет 9 месяцев Сообщений: 67
|
ola mundo ·
10-Окт-23 23:06
(спустя 5 месяцев 19 дней)
в эмуляторе модели персонажей невидиме только окружение
|
|
|
|
SGGeroy
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 40
|
SGGeroy ·
10-Апр-24 15:57
(спустя 5 месяцев, ред. 10-Апр-24 15:57)
Запилил Текстур Пак для этой игры. Как раз под эту версию с переводом. Для других тоже должно работать, но я не проверял.
|
|
|
|
Dr.Chook
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1047
|
Dr.Chook ·
12-Апр-24 05:55
(спустя 1 день 13 часов)
Вы немного ошиблись версией игры и перевода.
SLES-52322 - это PAL версия.
Видосы с примерами применения текстур тоже из PAL версии с моим переводом.
|
|
|
|
sarimaru
Стаж: 5 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
sarimaru ·
04-Ноя-24 17:18
(спустя 6 месяцев)
sarimaru писал(а):
84115036К сожалению в озвучке имеется ненужная отсебятина. Чаще всего она не меняет сути сюжета, но том не менее, немного мешает. Один из самых запоминающихся примеров это когда персонаж говорит, что увели детей (kids) и повторяет это несколько раз, а в оригинале же там просто "people"(люди). Как бы разница между kids и people значительная. Но в целом перевод добротный и намного удобнее быстро и не думая читать субтитры, чем думать над переводом. Автору респект
Забыл добавить: оказалось, что автор переводил оригинальную японскую версию. А в западной версии как раз порезали некоторые моменты. То-есть это не отсебятина. В таком случае автору ЕЩЁ БОЛЬШИЙ респект, что переводил именно оригинал
|
|
|
|
Аджубас
Стаж: 2 года 10 месяцев Сообщений: 25
|
Аджубас ·
26-Авг-25 10:53
(спустя 9 месяцев)
А можно только перевод текста оставить и озвучку английскую, в настройках или в папке убрать?
|
|
|
|
