Прослушка / The Wire, перевод у Юрия Сербина, S02E010-12

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Тема закрыта
 

EasyRiderrr

Стаж: 19 лет

Сообщений: 4


EasyRiderrr · 26-Сен-14 14:42 (11 лет 2 месяца назад)

Закинул денег ровно месяц назад, написал ЛС, oleg-k не отвечает.
[Профиль]  [ЛС] 

proof98

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

proof98 · 27-Сен-14 18:20 (спустя 1 день 3 часа)

забавно )
[Профиль]  [ЛС] 

radiowhisper

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


radiowhisper · 29-Сен-14 14:24 (спустя 1 день 20 часов)

EasyRiderrr писал(а):
65268131oleg-k не отвечает.
Напишите ему в личку еще раз. Мне, не сразу, но отвечал.
[Профиль]  [ЛС] 

aliengirl

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


aliengirl · 06-Окт-14 08:58 (спустя 6 дней)

столько людей собрать,
и загубить все
печально...
[Профиль]  [ЛС] 

Anatoliy555

Стаж: 17 лет

Сообщений: 78


Anatoliy555 · 14-Окт-14 12:42 (спустя 8 дней, ред. 14-Окт-14 12:42)

Думаю, что перевод стоит в очереди у Юрия, например в соседней ветке Друзья Эдди Койла перевод появился только сейчас с задержкой пол года.
Если у кого-нибудь есть выход на Юрия непосредственно, неплохо было бы написать и поинтересоваться о реальных сроках.
[Профиль]  [ЛС] 

Mpak-s

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

Mpak-s · 26-Окт-14 17:17 (спустя 12 дней)

А в каком всё состоянии сейчас?
[Профиль]  [ЛС] 

AnABOKING

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 102


AnABOKING · 26-Окт-14 18:49 (спустя 1 час 32 мин.)

Проект жив?
[Профиль]  [ЛС] 

smouk1.6

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

smouk1.6 · 26-Окт-14 22:53 (спустя 4 часа)

AnABOKING писал(а):
65608081Проект жив?
Жив
[Профиль]  [ЛС] 

aliengirl

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


aliengirl · 29-Окт-14 23:46 (спустя 3 дня)

smouk1.6 писал(а):
65611650
AnABOKING писал(а):
65608081Проект жив?
Жив
на чем основано столь смелое заявление?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1774

oleg-k · 06-Ноя-14 20:06 (спустя 7 дней, ред. 06-Ноя-14 20:06)

Перевод последних трех серий второго сезона готов, релиз в ближайшее время.
Приношу свои извинения за Юрия Сербина, который в силу своей чрезмерной занятости и форс-мажорных ситуаций так запоздал с переводом.
И повторяю для всех, сериал в любом случае будет переведен до конца, ни одного чужого рубля я в карман не положил.
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1665

ochkarik1 · 06-Ноя-14 20:11 (спустя 5 мин.)

oleg-k писал(а):
65735492 релиз в ближайшее время.
После 10 ноября
[Профиль]  [ЛС] 

aliengirl

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


aliengirl · 06-Ноя-14 22:00 (спустя 1 час 49 мин.)

Прошу прощения у организаторов. Так как задержки не по их вине, наберу терпения побольше.
[Профиль]  [ЛС] 

SckraT

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 296


SckraT · 06-Ноя-14 22:06 (спустя 6 мин.)

Хорошие новости. Спасибо за информацию.
[Профиль]  [ЛС] 

bilbo_bagginz

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 823

bilbo_bagginz · 07-Ноя-14 01:32 (спустя 3 часа)

oleg-k писал(а):
И повторяю для всех, сериал в любом случае будет переведен до конца
Отрадно это слышать.
Что бы там ни было, готов "идти до конца" – так что всегда можно рассчитывать на мою поддержку проекта.
[Профиль]  [ЛС] 

Pro_Rock_

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3153


Pro_Rock_ · 07-Ноя-14 16:02 (спустя 14 часов)

SckraT писал(а):
65737199Хорошие новости
Есть и еще хорошие новости – НВО ремастируют сериал в HD, что не может не радовать.
Сроков показа, правда, пока не называют.
[Профиль]  [ЛС] 

aliengirl

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


aliengirl · 07-Ноя-14 20:30 (спустя 4 часа)

Pro_Rock_ писал(а):
65744399
SckraT писал(а):
65737199Хорошие новости
Есть и еще хорошие новости – НВО ремастируют сериал в HD, что не может не радовать.
Сроков показа, правда, пока не называют.
обрадовали, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

SckraT

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 296


SckraT · 08-Ноя-14 19:18 (спустя 22 часа)

Pro_Rock_ писал(а):
65744399
SckraT писал(а):
65737199Хорошие новости
Есть и еще хорошие новости – НВО ремастируют сериал в HD, что не может не радовать.
Сроков показа, правда, пока не называют.
Там основной вопрос в том, как они будут ремастерить - 4:3 или будет 16:9.
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1665

ochkarik1 · 10-Ноя-14 20:46 (спустя 2 дня 1 час)

Раздача обновлена, добавлена 10 серия
[Профиль]  [ЛС] 

AnABOKING

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 102


AnABOKING · 10-Ноя-14 21:08 (спустя 21 мин.)

Друзья можете отписаться насчет Сопрано, а то в той теме тихо к сожалению(
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1665

ochkarik1 · 10-Ноя-14 21:19 (спустя 10 мин.)

AnABOKING писал(а):
65785476Друзья можете отписаться насчет Сопрано, а то в той теме тихо к сожалению(
Ситуация точно такая же, как с спрослушкой.
[Профиль]  [ЛС] 

proof98

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

proof98 · 11-Ноя-14 20:05 (спустя 22 часа)

это радует )
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1665

ochkarik1 · 12-Ноя-14 20:39 (спустя 1 день, ред. 13-Ноя-14 20:17)

11 серия раздается
В раздачу 2 -ого сезона добавлена последняя серия
[Профиль]  [ЛС] 

AppleShish

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 10


AppleShish · 17-Ноя-14 14:00 (спустя 4 дня)

Когда начнется сбор средств на 3й сезон??
[Профиль]  [ЛС] 

proof98

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

proof98 · 20-Ноя-14 15:08 (спустя 3 дня)

Про сбор тоже интересно.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1774

oleg-k · 23-Ноя-14 12:03 (спустя 2 дня 20 часов)

AppleShish писал(а):
65864702Когда начнется сбор средств на 3й сезон??
На следующей неделе начнется.
[Профиль]  [ЛС] 

atony16

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 20


atony16 · 23-Ноя-14 23:13 (спустя 11 часов)

Подскажите, пожалуйста, если знаете, последний сезон Убийства будет Сербин озвучивать? Или не планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

radiowhisper

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


radiowhisper · 24-Ноя-14 20:52 (спустя 21 час)

atony16 писал(а):
65945719Подскажите, пожалуйста, если знаете, последний сезон Убийства будет Сербин озвучивать? Или не планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

Jeordie_White

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 58

Jeordie_White · 07-Дек-14 19:47 (спустя 12 дней)

Good news, everyone!
https://www.youtube.com/watch?v=c9afL2_vpo4
[Профиль]  [ЛС] 

radiowhisper

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


radiowhisper · 10-Дек-14 22:04 (спустя 3 дня)

Тут написано Смотрите 3 сезон в авторском переводе Юрия Сербина летом 2015 года на блюрей!
Как же долго ждать! В чем причина такого долгого перерыва?
[Профиль]  [ЛС] 

Pro_Rock_

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3153


Pro_Rock_ · 10-Дек-14 22:09 (спустя 5 мин.)

radiowhisper писал(а):
66140521В чем причина такого долгого перерыва?
Весь сериал выйдет на блюрах летом следующего года.
К тому времени, надеюсь, будет переведен весь третий сезон.
Посему и надпись такая. Завлекуха вроде как.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error