|
|
|
mayazir
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 262
|
mayazir ·
17-Июл-14 15:00
(11 лет 2 месяца назад, ред. 17-Июл-14 15:00)
tеko писал(а):
64574966mayazir
идите вы уже отсюда!
все вас поняли
единственное, что непонятно - какого вы делаете на русскоязычном ресурсе? Дуйте на иностранные, изучайте языки
как сказал небезызвестный Биф (Назад в будущее) в одной из русских озвучек - уваливай отсюда! чего и тебе желаю.
уважай чужое мнение.
если тебе нравится жуткий перевод или дубляж стёрший непередаваемую атмосферу "иксов", дело твоё.
тут каждый в праве выразить своё мнение, а не поддакивать тебе.
я владею английским на уровне немного выше посредственного, так что хвалиться и смеятся над "убогими" (как ты решил) мне смысла нет, да и зачем смеятся над кем-то?
я выразила вполне логичное мнение о переводе и озвучке, мнение с которым согласится любой разумный человек.
но видимо не ты.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
17-Июл-14 15:00
(спустя 30 сек.)
mayazir писал(а):
64575457я владею наглийским на уровне немного выше посредственного
Как насчёт того, чтоб помочь с переводом на слух дополнительных материалов к этому сериалу?
|
|
|
|
tеko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20613
|
tеko ·
17-Июл-14 15:05
(спустя 4 мин.)
mayazir писал(а):
64575457если тебе нравится жуткий перевод или дубляж стёрший непередаваемую атмосферу "иксов", дело твоё.
вы здесь что делаете? Здесь нет оригинальной дороги, так что
mayazir писал(а):
64575457уваливай отсюда!
и перестаньте засирать тему своим флудом.
Досвидания!
|
|
|
|
mayazir
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 262
|
mayazir ·
17-Июл-14 15:07
(спустя 1 мин.)
RoxMarty писал(а):
64575492
mayazir писал(а):
64575457я владею наглийским на уровне немного выше посредственного
Как насчёт того, чтоб помочь с переводом на слух дополнительных материалов к этому сериалу?
не, за английский я не берусь, хоть и понимаю.
но уровень не тот, чтоб получать удовольствие от работы.
а вот с испанским помогу если надо.
правда я сейчас сама раздачу готовлю и свободное время корректирую и подтягиваю в ней дорожки.
но всё равно, если что важное, выкрою время.. для испанского 
|
|
|
|
xGugelx
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 24
|
xGugelx ·
17-Июл-14 22:44
(спустя 7 часов)
большой спасибо! но есть одна печалька, которая раздражает.. я привык смотреть в озвучке от ОРТ, а она вторая.. а по дефолту проигрывается всегда первая.. приходится в каждой серии переключать на ОРТшную.. эх.. а так все замечательно,благодарю
|
|
|
|
Kopоль сериалoв
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Kopоль сериалoв ·
18-Июл-14 14:23
(спустя 15 часов, ред. 18-Июл-14 14:23)
pastor.82 писал(а):
64584505Качаю понастольгировать =)
потом будешь перекачивать, когда блю рей выйдет? К успеху идёшь.
|
|
|
|
dissident1973
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 792
|
dissident1973 ·
18-Июл-14 15:31
(спустя 1 час 8 мин.)
Kopоль сериалoв писал(а):
64584677
pastor.82 писал(а):
64584505Качаю понастольгировать =)
потом будешь перекачивать, когда блю рей выйдет? К успеху идёшь.
Лучше всех знаете, когда блюр выходит?
|
|
|
|
Kopоль сериалoв
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
Kopоль сериалoв ·
18-Июл-14 16:34
(спустя 1 час 2 мин., ред. 18-Июл-14 19:25)
dissident1973 писал(а):
64585176
Kopоль сериалoв писал(а):
64584677
pastor.82 писал(а):
64584505Качаю понастольгировать =)
потом будешь перекачивать, когда блю рей выйдет? К успеху идёшь.
Лучше всех знаете, когда блюр выходит?
а те прямо сегодня приспичело заниматься просмотром материалов? Заебца логика. Ты наверно любитель камрипов и онлайн просмотра?
|
|
|
|
tеko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20613
|
tеko ·
18-Июл-14 19:18
(спустя 2 часа 43 мин.)
Kopоль сериалoв
покиньте, пожалуйста, тему.
|
|
|
|
shmazurik
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 112
|
shmazurik ·
28-Июл-14 15:32
(спустя 9 дней)
А что за музыка звучит в клубе в вампирской серии (7-й, вроде бы) 2-го сезона?
|
|
|
|
Wolf_Alex
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Wolf_Alex ·
02-Авг-14 12:48
(спустя 4 дня)
Дико! Дико не хватает оригинальной дорожки! Была бы она было бы идеально всё!
НО так или иначе спасибо))
|
|
|
|
gemi_ni
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 16588
|
gemi_ni ·
09-Авг-14 19:12
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
vaska_hulya
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
vaska_hulya ·
18-Авг-14 21:02
(спустя 9 дней)
великий труд , пока после операции валялся весь просмотрел !
|
|
|
|
vandiesel88
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
vandiesel88 ·
20-Авг-14 01:07
(спустя 1 день 4 часа)
че со звуком сделали у озвучки от ОРТ?? че такой звук глухой...смотрел онлайн для сравнения звук намного лучше...ппц загадили озвучку....
|
|
|
|
maximkoff13
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
maximkoff13 ·
03-Сен-14 23:41
(спустя 14 дней)
Уважаемые форумчане!
Может я немного "тупанул"  , но.....
В 3-ем сезоне 24-е серии. 24-я заканчивается эпизодом на заводе, когда один пришелец пришёл убить другого и фразой "TO BE CONTINUED".
Я, весь в надежде, запустил 4-й сезон и.... Какой-то электрик и т.д. по сюжету....
ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ?!?!?!?!?  
Прошу помочь советом -- какая серия будет являться продолжением данной(3*24)???
|
|
|
|
mayazir
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 262
|
mayazir ·
04-Сен-14 00:02
(спустя 20 мин.)
maximkoff13 писал(а):
65027465Уважаемые форумчане!
Может я немного "тупанул" , но.....
В 3-ем сезоне 24-е серии. 24-я заканчивается эпизодом на заводе, когда один пришелец пришёл убить другого и фразой "TO BE CONTINUED".
Я, весь в надежде, запустил 4-й сезон и.... Какой-то электрик и т.д. по сюжету....
ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ?!?!?!?!?
Прошу помочь советом -- какая серия будет являться продолжением данной(3*24)???
3х24 - Talitha, Cumi (1-я часть)
4х01 - Herrenvolk (2-я часть)
|
|
|
|
maximkoff13
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
maximkoff13 ·
04-Сен-14 00:19
(спустя 17 мин.)
mayazir писал(а):
650276203х24 - Talitha, Cumi (1-я часть)
4х01 - Herrenvolk (2-я часть)
В том-то всё и дело!!! Обычно, продолжение начиналось с того места где закончилась предыдущая серия, а здесь как-то странно.... Но, видимо действительно тупанул. Спасибо за то, что раскрыли глаза!!! 
|
|
|
|
KGamrin
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 127
|
KGamrin ·
20-Сен-14 21:51
(спустя 16 дней, ред. 20-Сен-14 21:51)
Sergius1989 писал(а):
63813124кто услышал позывные Маяка иногда в озвучке ОРТ?))))
2x14 - Малдер разговаривает в подвале с раскаявшимся сатанистом - говорит «Маяк».
2х19 - Малдер и Скалли обсуждают широкоизвестные в конспирологических кругах Филадельфийский эксперимент и эсминец «Heldridge» - на заднем плане в Военно-морском госпитале в Бетезде, штат Мэриленд громко говорит «Маяк»... 
Как раз перед фразой:
- «Малдер, такого не может быть. Это противоречит всем физическим законам!»
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
20-Сен-14 22:10
(спустя 19 мин.)
Цитата:
Как раз перед фразой:
- «Малдер, такого не может быть. Это противоречит всем физическим законам!»
|
|
|
|
FeliksasTheLion
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
FeliksasTheLion ·
01-Окт-14 00:55
(спустя 10 дней)
Спасибо за раздачу, но первую серию 1 сезона все же следует именовать как s01e01, иначе медиацентры типа Plex неправильно ассоциируют информацию по эпизодам
|
|
|
|
ARTLG
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 362
|
ARTLG ·
06-Окт-14 20:34
(спустя 5 дней)
Спасибо за шикарный релиз, смотрю каждый день, скоро стану чупакаброй - 
Cкали переспала с Эдом в четвертом сезоне  Малдер 
За ваше здоровье 
|
|
|
|
gfdgfdssdf
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
gfdgfdssdf ·
08-Окт-14 17:16
(спустя 1 день 20 часов, ред. 08-Окт-14 17:16)
Мне показалось или вчерашняя серия по ТВ-3 про начальника-монстра со скрытым подтекстом? И речь там не не о жуках, а об отношениях начальника и подчинённых и о силе внушения? Наверняка многие из нас считают своего начальника монстром)) А если он настраивает коллег "зомби" против тебя, то вообще печаль))
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
09-Окт-14 12:15
(спустя 18 часов)
RoxMarty
есть кассета правда LP ((( опознать ценность перевода можно только по серии или по голосу сможешь ?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14801
|
RoxMarty ·
09-Окт-14 12:56
(спустя 41 мин.)
RockNIK
Ценность можно будет определить только путём сравнения (плюс возможно использование для патчей), для этого нужны полноценные дорожки. Лучше в личку. Спасибо
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
09-Окт-14 13:00
(спустя 3 мин.)
RoxMarty
ещё не все кассеты забрал и просмотрел, мож ещё чё будет
|
|
|
|
Romagnom
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Romagnom ·
15-Окт-14 15:58
(спустя 6 дней, ред. 15-Окт-14 15:58)
|
|
|
|
4buz
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
4buz ·
25-Окт-14 09:46
(спустя 9 дней)
Мёртвая раздача. Сутки пытался скачать - ни одного процента не выкачалось
|
|
|
|
tеko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20613
|
tеko ·
25-Окт-14 11:20
(спустя 1 час 33 мин.)
4buz
хватит уже ныть. Вас даже в личерах нет. Ищите проблему у себя.
Цитата:
Сиды: 254 [ 35 MB/s ] Личи: 386 [ 32 MB/s ]
|
|
|
|
4buz
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
4buz ·
25-Окт-14 12:33
(спустя 1 час 13 мин.)
tеko писал(а):
655909194buz
хватит уже ныть. Вас даже в личерах нет. Ищите проблему у себя.
Цитата:
Сиды: 254 [ 35 MB/s ] Личи: 386 [ 32 MB/s ]
Разобрался - провайдеры гады....
|
|
|
|
Verozzz
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 65
|
Verozzz ·
06-Ноя-14 14:38
(спустя 12 дней, ред. 06-Ноя-14 14:38)
KGamrin писал(а):
652082742x14 - Малдер разговаривает в подвале с раскаявшимся сатанистом - говорит «Маяк».
2х19 - Малдер и Скалли обсуждают широкоизвестные в конспирологических кругах Филадельфийский эксперимент и эсминец «Heldridge» - на заднем плане в Военно-морском госпитале в Бетезде, штат Мэриленд громко говорит «Маяк»...
Как раз перед фразой:
- «Малдер, такого не может быть. Это противоречит всем физическим законам!»
Там не только «Маяк» слышен,но иногда и отвратительные звуки отечественной попсни 
Вопрос: как делалась и откуда бралась такая озвучка ОРТ ??? 
P.S.: За раздачу - спасибо!
|
|
|
|
