|
|
|
IkaMusume
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 64
|
IkaMusume ·
28-Окт-14 20:45
(10 лет 10 месяцев назад)
crazynike94 писал(а):
Еще Hanamonogatari забыли. 31.12.14 будет премьера Tsukimonogatari. Ну и, как тут уже упоминали, будет когда-нибудь мувик Kizumonogatari.
Везёт же японцам. Пока они будут наблюдать свежий «Tsukimonogatari», на отечественных каналах до посинения будут крутить «Иронию судьбы». 
|
|
|
|
_ArxAngel_
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1786
|
_ArxAngel_ ·
28-Окт-14 21:41
(спустя 55 мин.)
Славон2011 писал(а):
65631629на отечественных каналах до посинения будут крутить «Иронию судьбы».
Ирония как и Один Дома,создает новогоднее настроение,я думаю если даже их перестанут крутить по ТВ,сам буду включать 
|
|
|
|
crazynike94
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 687
|
crazynike94 ·
28-Окт-14 21:54
(спустя 12 мин., ред. 22-Ноя-14 17:17)
_ArxAngel_
Никогда особо не был впечатлен "Иронией...". Настроение она создает только для совсем олдфагов, лол. В любом случае я бы не отказался от варианта глянуть на НВ какой-нибудь винрарный тайтл. Хотя мы не так далеки от этого, если задуматься. 2x2 вполне мог бы такое сделать. Мувик Харухи вон лицензирован у нас...
|
|
|
|
Molecular-Man
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
Molecular-Man ·
31-Окт-14 18:21
(спустя 2 дня 20 часов)
А где можно найти те самые рекапы да в хорошем качестве?
Баке и ниси смотрел несколько лет назад, и от рекапа бы явно не отказался
|
|
|
|
antiBILLotic
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2574
|
antiBILLotic ·
31-Окт-14 20:29
(спустя 2 часа 7 мин.)
Molecular-Man
Сложно сказать. На них нету перевода, так что раздавать их тут низя. А собирать перевод по кусочкам из оригинальных сериалов и таймить всё это добро - адский труд.
|
|
|
|
Molecular-Man
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
Molecular-Man ·
01-Ноя-14 11:36
(спустя 15 часов, ред. 01-Ноя-14 11:36)
antiBILLotic
Пришлось с ня тырить. Анлейтовский перевод же есть, можно просто в нем покапаться.
Кстати, а почему наши сабберы не пишут какой ансаб берут за основу? К примеру эти русские субтитры от Gospel, Loulaim, miha4406 (полные/вспомогательные) какой саб перевели? Ведь не секрет, что 99% русабов это просто перевод с пиндоского.
Если от Commie сабы, то уж лучше другое искать. У них даже первичный перевод хреновый, помню смотрел Неко в их переводе и на 15~ минуте вырубил, ибо была совсем уж несвязная неведомая хрень. Через несколько дней вышел перевод от UTW и у них это все превратилось в веселую связную типично Нисиновскую хрень. Страшно подумать, во что могут превратится комивские "rub a dub dub thanks for the grub" в двойном переводе.
Жаль, что всех анлейтов истребил злой Daiz со своим кранчролом. А кого не убил, тех крепко взял за яйца. Теперь все ансабы всегда вшитиы в видео, отдельных сабов, как делают наши сабберы, никогда не видел.
Иль у них есть сайт типо нашего каге, про который я не знаю?
|
|
|
|
Big23
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 516
|
Big23 ·
09-Ноя-14 16:50
(спустя 8 дней)
серии Summary 1,2,3 в природе вообще где-нить можно найти?
|
|
|
|
saw-xbox360
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 163
|
saw-xbox360 ·
15-Ноя-14 20:16
(спустя 6 дней)
Aglenn
Просьба добавить озвучку на все серии от AniDub они доозвучили-перезвучили только дуэт на него теперь: Nika Lenina & Sadzurami.
|
|
|
|
dimandimandimandiman
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 521
|
dimandimandimandiman ·
15-Ноя-14 20:47
(спустя 31 мин.)
Спасибо за раздачу, наконец-то посмотрю 2-й сезон Бэкемоно...
Жаль только поддержать раздачу не получится, так как сразу переименовал файлы, добавив порядковый номер в названия файлов в соответствие с порядковым номером списка эпизодов (показа) в шапке темы, а не так как они в папке с раздачей лежат (и почему так сразу не сделано...не понятно  ), а то вспоминай каждый раз какую арку каким номером смотреть
Спасибо!
|
|
|
|
Lipop
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 331
|
Lipop ·
20-Ноя-14 02:42
(спустя 4 дня)
осталось полную озвучку прикрутить, и отлично
|
|
|
|
Stein256
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 392
|
Stein256 ·
20-Ноя-14 13:53
(спустя 11 часов)
Есть озвучка от анидаба, Nika Lenina и Sadzurami. Не ни сюда, ни в QC раздачу добавлять ее не спешат. Может просто времени нет все оттаймить.
|
|
|
|
Prolbo5517
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 67
|
Prolbo5517 ·
11-Дек-14 22:13
(спустя 21 день)
Вроде этой раздаче есть озвучка (23 серии) - можно было бы взять.. если это разрешено и не идет в разрез с местными понятиями.
|
|
|
|
CRASHpotapko
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 165
|
CRASHpotapko ·
04-Янв-15 11:24
(спустя 23 дня)
Цитата:
18. Koimonogatari - Hitagi End, Part 1
19. Koimonogatari - Hitagi End, Part 2
20. Koimonogatari - Hitagi End, Part 3
21. Koimonogatari - Hitagi End, Part 4
22. Koimonogatari - Hitagi End, Part 5
23. Koimonogatari - Hitagi End, Part 6
- надписей нету? и не будет?
|
|
|
|
ellolait
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 80
|
ellolait ·
04-Янв-15 23:03
(спустя 11 часов)
CRASHpotapko писал(а):
66399650
Цитата:
18. Koimonogatari - Hitagi End, Part 1
19. Koimonogatari - Hitagi End, Part 2
20. Koimonogatari - Hitagi End, Part 3
21. Koimonogatari - Hitagi End, Part 4
22. Koimonogatari - Hitagi End, Part 5
23. Koimonogatari - Hitagi End, Part 6
- надписей нету? и не будет?
В соседней раздаче лежат. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4767184
|
|
|
|
Mad.Hatter
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 94
|
Mad.Hatter ·
07-Янв-15 01:21
(спустя 2 дня 2 часа)
Релиз назваться, ногу сломаешь пока аудиодорожку подключаешь, че все по порядку нельзя было назвать? типа серия 1.2.3 и т.д, не давайте с бубном тонцевать...дизлайк
|
|
|
|
ellolait
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 80
|
ellolait ·
08-Янв-15 20:06
(спустя 1 день 18 часов)
Может кому нужно будет, субтитры 26 серии, со стилизованным текстом всплывающих окон как в предыдущих сериях, перевод не трогал, только стили изменил.
Полные субтитры.
Надписи
|
|
|
|
Izuu
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 105
|
Izuu ·
12-Янв-15 02:00
(спустя 3 дня)
Огромное спасибо релизеру за такую прекрасную нумерацию серий!Прям вот благодарю от всей души.......
|
|
|
|
jecsus9600
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
jecsus9600 ·
17-Янв-15 10:28
(спустя 5 дней)
Ребят, подскажите
скрытый текст
В арке Mayoi Jiangshi есть отсылка к эпизоду из предыдущих сезонов где Шинобу ушла от Арараги, а он потом её нашел. Подробностей я уже не помню, смотрел давно, да и качать предыдущие "сезоны" особого желания пока нет. Поэтому может кто вкратце напомнить в чем там суть была? Почему она ушла, как он её нашел и тд.
|
|
|
|
platysma
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
platysma ·
18-Янв-15 22:49
(спустя 1 день 12 часов, ред. 18-Янв-15 22:49)
jecsus9600
если коротко,
скрытый текст
то Шинобу ушла искать себя (как сказано в аниме), но в то время она даже не была с Арараги а сидела в заброшенной школе с "извращенцем в гавайке"(Ошино Меме), поэтому Коёми узнал о её пропаже только когда пришёл просить помощи в деле с кошкой (Цубасой). Далее Арараги сам немного искал Шинобу, но безуспешно, поэтому он решил подключить к поискам своих девушек. Самой первой оказалась Маёй, которую Коёми встретил случайно. Далее он обзвонил Сэнгоку, Камбару, Сэндзёгахару. Последней оказалась Цубаса (в образе кошки, встреча тоже случайная...наверное), которая вроде как тоже решила помочь, но как оказалось просто заманила Арараги на разборки, в которых наш ГГ выжил только благодаря вампирше. А нашлась Шинобу, на сколько я понял, при помощи Хатикудзи (она кажись встретила вампиршу после разговора с Коёми и попросила вернуться).
|
|
|
|
crazynike94
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 687
|
crazynike94 ·
19-Янв-15 01:17
(спустя 2 часа 27 мин., ред. 19-Янв-15 01:17)
platysma
По-моему не совсем точно, после спасения Коеми она вновь исчезла из-за сорры вроде бы, и он (это я хорошо запомнил) нашел ее за городом в магазине пончиков. Там у них был душевный разговор, они помирились и Шинобу поселилась в тени Коеми. Хотя может тоже что-то путаю.
jecsus9600
На самом деле много проще скачать да пересмотреть эти пару серий.
|
|
|
|
Stein256
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 392
|
Stein256 ·
26-Янв-15 22:29
(спустя 7 дней)
Есть озвучка от анидаба на все серии, но ни сюда, на в QC раздачу ее добавлять не торопятся.
|
|
|
|
lDeaDHeaDl
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
lDeaDHeaDl ·
27-Янв-15 07:23
(спустя 8 часов, ред. 27-Янв-15 07:23)
crazynike94 писал(а):
66579804после спасения Коеми она вновь исчезла из-за сорры вроде бы
Не было никакой ссоры, т.к. после того, как Киссшот превратилась в Шинобу, до Нисемоногатари они вообще не разговаривали.
crazynike94 писал(а):
66579804он (это я хорошо запомнил) нашел ее за городом в магазине пончиков. Там у них был душевный разговор, они помирились и Шинобу поселилась в тени Коеми. Хотя может тоже что-то путаю.
Путаете. В оригинале было так, Хачикуджи, встретив Арараги, сказала, что видела Шинобу около магазина пончиков. Он приехал туда на велосипеде и Шинобу запрыгнула в его тень. Сам Арараги ничего НЕ ЗНАЛ об этом и поехал дальше её искать. Соответственно, если Хачикуджи выжила и не стала призраком, то она не смогла бы рассказать Арараги про магазин, Шинобу не прыгнула бы к нему в тень и не спасла бы его от Кошки. А вот почему Киссшот (Шинобу) стала вновь прежней после смерти Арараги - это вам в Кизумоногатари, которую Шафт снимают уже вечность, так что проще её прочитать, благо перевод на русском давным давно уже есть.
|
|
|
|
bota_nik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3596
|
bota_nik ·
27-Янв-15 17:21
(спустя 9 часов)
lDeaDHeaDl писал(а):
66669384А вот почему Киссшот (Шинобу) стала вновь прежней после смерти Арараги
Что?..
Или это было во second season?
|
|
|
|
lDeaDHeaDl
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
lDeaDHeaDl ·
27-Янв-15 19:56
(спустя 2 часа 34 мин.)
bota_nik
Я к тому, что если Арараги умирает, то Шинобу возвращается в свою прежнюю форму. Если же умирает Шинобу, то Арараги становится полноценным человеком. Об этом говорилось в Кизумоногатари, это и произошло в параллельном мире во втором сезоне.
|
|
|
|
meri_sa
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 48
|
meri_sa ·
10-Фев-15 02:31
(спустя 13 дней)
а где можно достать с озвучкой от Валкриста на все серии?
|
|
|
|
MihaSith
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
MihaSith ·
18-Фев-15 17:13
(спустя 8 дней)
Неужели сложно серии нормально пронумеровать? Или кому-то удовольствие доставляет сверять расписание эфиров? =/
|
|
|
|
miha4406
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 73
|
miha4406 ·
12-Апр-15 07:50
(спустя 1 месяц 21 день)
Molecular-Man писал(а):
65670189antiBILLotic
Кстати, а почему наши сабберы не пишут какой ансаб берут за основу? К примеру эти русские субтитры от Gospel, Loulaim, miha4406 (полные/вспомогательные) какой саб перевели?
тайминг уже не помню откуда, переводилось по всем трём имевшимся тогда ансабам.
в совсем уж неясных моментах консультировались с японистами.
|
|
|
|
Alexej-guryev888
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Alexej-guryev888 ·
12-Апр-15 11:17
(спустя 3 часа)
Aglenn, ну так как в данную раздачу будут добавлены озвучки на все серии или нет?
|
|
|
|
Rin06
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 509
|
Rin06 ·
22-Апр-15 23:07
(спустя 10 дней)
я пытаюсь выпытать на Шизе почему тормозят. сабы адекватные на все серии есть, бд давно вышли...
|
|
|
|
Driver44
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 332
|
Driver44 ·
29-Май-15 12:19
(спустя 1 месяц 6 дней, ред. 30-Май-15 15:02)
Alexej-guryev888 писал(а):
67480668Aglenn, ну так как в данную раздачу будут добавлены озвучки на все серии или нет?
Да и теми что есть, воспользоваться проблематично. Попробуйте включить озвучку от Anidub. Пронумерованы 1-2. В данной раздаче это соответствует 11 и 12 сериям. Только что отдельно скачал озвучку от Anidub. Закинул её в папку русских озвучек этой раздачи. И сидел час перенумеровывал серии в озвучке. По первой серии рассинхрона почти не заметил. Правда, особо не присматривался к мимике персонажей. Японский текст слышен не очень, а именно с ним мимика и должна совпадать. Ну а несовпадение русского перевода, даже в несколько секунд, сразу и не заметишь. Правда, есть серии, в которых время записи видео и русского перевода разнится более чем на 5 секунд. Но до тех серий пока не добрался. Но оказалось, что в принципе смотреть можно. Вот насколько комфортно всё получится, будет ясно после просмотра.
Сегодня закончил просмотр всех серий. Единственное неудобство, с началом каждой серии, приходилось вручную включать звуковую дорожку. А так, озвучка полностью подошла к данной раздаче. Так что, если кому очень захочется просмотреть именно с озвучкой, то особых проблем то и нет. Было бы желание...
|
|
|
|
