Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 99, 100, 101 След.


radipavals Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 402	radipavals · 28-Сен-11 07:44 (13 лет 11 месяцев назад) [Цитировать] http://webfile.ru/5570809 опознайте плиз
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332	каак · 28-Сен-11 08:08 (спустя 23 мин.) [Цитировать] radipavals писал(а): http://webfile.ru/5570809 опознайте плиз Визгунов
[Профиль] [ЛС]
exsmo Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 149	exsmo · 28-Сен-11 11:54 (спустя 3 часа) [Цитировать] Опознайте плиз Ангел тьмы http://webfile.ru/5571139
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 28-Сен-11 13:36 (спустя 1 час 42 мин.) [Цитировать] exsmo писал(а): Опознайте плиз Ангел тьмы http://webfile.ru/5571139 так называемый "Дохаловоподобный"
[Профиль] [ЛС]
exsmo Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 149	exsmo · 28-Сен-11 14:07 (спустя 30 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): exsmo писал(а): Опознайте плиз Ангел тьмы http://webfile.ru/5571139 так называемый "Дохаловоподобный" А можно пожалуйста поподробней.Не разу не слышал подобного псевдонима.
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 28-Сен-11 14:31 (спустя 24 мин.) [Цитировать] exsmo Настоящее ФИО этого товарища не известно. А прозвали его так, потому что голос (интонации) похожи на Вартана Дохалова.
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332	каак · 29-Сен-11 00:08 (спустя 9 часов) [Цитировать] exsmo писал(а): Опознайте плиз Вампиры http://webfile.ru/5569008 Это неизвестный переводчик, переводил он промки 98 - 99 -х годов Поделитесь пожалуйста дорожкой
[Профиль] [ЛС]
exsmo Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 149	exsmo · 29-Сен-11 10:13 (спустя 10 часов, ред. 29-Сен-11 11:10) [Цитировать] каак писал(а): exsmo писал(а): Опознайте плиз Вампиры http://webfile.ru/5569008 Это неизвестный переводчик, переводил он промки 98 - 99 -х годов Поделитесь пожалуйста дорожкой "Вампиры" переводчик не опознан http://narod.ru/disk/26614550001/%D0%92%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%8B.rar.html
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332	каак · 29-Сен-11 11:33 (спустя 1 час 20 мин., ред. 29-Сен-11 11:33) [Цитировать] exsmo Большое спасибо
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 29-Сен-11 16:58 (спустя 5 часов) [Цитировать] Кто-нибудь узнает ??? http://webfile.ru/5573689
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1741	duckling-by2 · 29-Сен-11 17:14 (спустя 15 мин.) [Цитировать] 21Sepsis В этом неизвестном многие первый раз Такси смотрели наверное Кстати, самый прикольный перевод
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 29-Сен-11 17:24 (спустя 10 мин.) [Цитировать] duckling-by2 Эх, опять какой-то дядька непонятный
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 29-Сен-11 18:38 (спустя 1 час 13 мин.) [Цитировать] Непревзойденный мастер кунг-фу http://webfile.ru/5573908 Кашкин???
[Профиль] [ЛС]
NeoGuyver Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 683	NeoGuyver · 29-Сен-11 18:42 (спустя 4 мин., ред. 29-Сен-11 18:47) [Цитировать] Цитата: Непревзойденный мастер кунг-фу http://webfile.ru/5573908 Кашкин??? Он самый)
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1246	Ace34 · 29-Сен-11 18:43 (спустя 51 сек.) [Цитировать] alenavova ога)
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 29-Сен-11 18:53 (спустя 9 мин., ред. 29-Сен-11 18:53) [Цитировать] NeoGuyver, Ace34, спасибо. Значит, большинство фильмов корпорации "Арена" (лицензия) озвучивает Александр Кашкин (Первомайский)...
[Профиль] [ЛС]
edsz Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 177	edsz · 29-Сен-11 20:59 (спустя 2 часа 6 мин.) [Цитировать] Кто поможет http://multi-up.com/565607
[Профиль] [ЛС]
Tjutjkin Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1126	Tjutjkin · 30-Сен-11 13:05 (спустя 16 часов) [Цитировать] Байки из склепа.Одна из серий. Кто это? http://multi-up.com/566360
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332	каак · 30-Сен-11 14:45 (спустя 1 час 40 мин.) [Цитировать] Tjutjkin писал(а): Байки из склепа.Одна из серий. Кто это? http://multi-up.com/566360 Немахов
[Профиль] [ЛС]
Rudolpho_ Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 225	Rudolpho_ · 30-Сен-11 18:14 (спустя 3 часа) [Цитировать] Опознайте плиз 1. Отсюда http://webfile.ru/5575949 2. Отсюда (там один голос, скорее всего любитель, но вдруг всё же кто узнает ) http://webfile.ru/5575960
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332	каак · 30-Сен-11 18:22 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Рудольфо321 писал(а): Опознайте плиз 1. Отсюда http://webfile.ru/5575949 Кузнецов
[Профиль] [ЛС]
Rudolpho_ Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 225	Rudolpho_ · 30-Сен-11 19:00 (спустя 38 мин.) [Цитировать] каак Спасибо
[Профиль] [ЛС]
bora86bora Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 985	bora86bora · 30-Сен-11 19:33 (спустя 32 мин.) [Цитировать] Подскажите =) Властелин колец http://webfile.ru/5576093 Парк юрского периода 2 http://webfile.ru/5576096 Уикенд у Берни 1 http://webfile.ru/5576102 Уикенд у Берни 2 http://webfile.ru/5576103 Кобра http://webfile.ru/5576095 Челюсти 1 (думаю что Живов, но не уверен) http://webfile.ru/5576104 Челюсти 2 (думаю что Живов, но не уверен) http://webfile.ru/5576106 Рембо 1 http://webfile.ru/5576097 Рембо 2 http://webfile.ru/5576099 Рембо 3 (перевод с итальянского) http://webfile.ru/5576100
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 30-Сен-11 19:45 (спустя 11 мин., ред. 30-Сен-11 19:45) [Цитировать] Myline Уикенд у Берни 1 и 2, Челюсти 1 и 2 - Живов Кобра - Гаврилов Рембо 1 - Горчаков
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332	каак · 30-Сен-11 19:46 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Парк юрского периода 2 - Визгунов
[Профиль] [ЛС]
_Zoxie_ Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 456	_Zoxie_ · 30-Сен-11 22:25 (спустя 2 часа 38 мин.) [Цитировать] Челюсти 1 и 2 - действительно Живов
[Профиль] [ЛС]
bora86bora Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 985	bora86bora · 02-Окт-11 12:31 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] vr666, каак, _Zoxie_ спасибо =) А Рембо 2 и 3 не подскажите кто? Особенно 3 интересует ) Рембо 2 http://webfile.ru/5576099 Рембо 3 (перевод с итальянского) http://webfile.ru/5576100 Властелин колец http://webfile.ru/5576093
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 02-Окт-11 13:08 (спустя 37 мин.) [Цитировать] Myline писал(а): Рембо 2 http://webfile.ru/5576099 Это неизвестный, я данный перевод давно как-то давал для этой сборки...
[Профиль] [ЛС]
saw86 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 132	saw86 · 02-Окт-11 13:35 (спустя 27 мин., ред. 02-Окт-11 13:35) [Цитировать] Myline писал(а): Властелин колец http://webfile.ru/5576093 В сэмпле 2 голоса, озвучивают украинские актёры. Понятно, что к авторскому переводу это не относится.
[Профиль] [ЛС]
bora86bora Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 985	bora86bora · 02-Окт-11 13:41 (спустя 5 мин.) [Цитировать] saw86 Уупс, видать не внимательно слушал. Не обратил внимания на 2 голоса =) vr666 Понял. Еще раз спасиб
[Профиль] [ЛС]