|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
11-Май-13 18:49
(12 лет 4 месяца назад, ред. 11-Май-13 18:49)
Если всем кому отписали в личку скинутся, думаю сумма будет собрана ))
|
|
|
|
sylar(heroes)
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
sylar(heroes) ·
12-Май-13 17:12
(спустя 22 часа)
посмотрел 2 сезон от вас, сейчас смотрю 3. Все нравится, только бесит ошибка, которую вы всегда делаете - "скучала за мной"
|
|
|
|
khersgory
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 67
|
khersgory ·
12-Май-13 20:22
(спустя 3 часа)
sylar(heroes) писал(а):
59267202посмотрел 2 сезон от вас, сейчас смотрю 3. Все нравится, только бесит ошибка, которую вы всегда делаете - "скучала за мной"
это не ошибка, чувак с украины.
|
|
|
|
Caesar93
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Caesar93 ·
13-Май-13 11:10
(спустя 14 часов)
sylar(heroes) писал(а):
59267202посмотрел 2 сезон от вас, сейчас смотрю 3. Все нравится, только бесит ошибка, которую вы всегда делаете - "скучала за мной"
какая разница за мной, по мне, подо мной..
перевод вменяемЬІй, голос тоже
|
|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
13-Май-13 11:44
(спустя 34 мин.)
Caesar93 писал(а):
59276702
sylar(heroes) писал(а):
59267202посмотрел 2 сезон от вас, сейчас смотрю 3. Все нравится, только бесит ошибка, которую вы всегда делаете - "скучала за мной"
какая разница за мной, по мне, подо мной..
перевод вменяемЬІй, голос тоже
В точку!
|
|
|
|
oboroten01
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
oboroten01 ·
13-Май-13 18:47
(спустя 7 часов, ред. 13-Май-13 18:47)
Согласен с sylar(heroes) немного царапает слух, но лучшего перевода все равно нет
Что там слышно, кто в курсе когда серию доделают???
|
|
|
|
sf@irat
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 436
|
sf@irat ·
13-Май-13 18:54
(спустя 6 мин.)
сегодня через пару часов 
|
|
|
|
oboroten01
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
oboroten01 ·
13-Май-13 19:40
(спустя 46 мин., ред. 13-Май-13 19:40)
sf@irat писал(а):
59282400сегодня через пару часов
Ну все, теперь не усну... 
Спасибо
|
|
|
|
STALKER_SPB88
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
STALKER_SPB88 ·
13-Май-13 20:04
(спустя 23 мин.)
sf@irat писал(а):
59282400сегодня через пару часов
Хорошая новость. 
|
|
|
|
sf@irat
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 436
|
sf@irat ·
13-Май-13 20:52
(спустя 47 мин.)
Отдал MАDHEADу, как появится в сети - должен зарелизить.
|
|
|
|
oboroten01
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
oboroten01 ·
13-Май-13 21:21
(спустя 29 мин.)
А теперь дети давайте хором позовем дедушку мороза MАDHEADа ...
Ну вот, начал флудить на нервной почве.... 
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
13-Май-13 22:45
(спустя 1 час 24 мин.)
Добавлена 7 серия!
Народ, подтягиваемся, до конца сериала осталась одна (двойная) серия!
|
|
|
|
tytysh
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 47
|
tytysh ·
14-Май-13 10:12
(спустя 11 часов)
MАDHEAD
подтягиваемся - в смысле платим?
сколько собрано денег и сколько осталось?
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
14-Май-13 14:02
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
gStone-Artem
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 271
|
gStone-Artem ·
15-Май-13 21:56
(спустя 1 день 7 часов, ред. 15-Май-13 21:56)
FarIvan писал(а):
59241136
gStone-Artem писал(а):
59229020
FarIvan писал(а):
59221542
STALKER_SPB88 писал(а):
59214180
nobody8inbox писал(а):
59212089готов баблеца подкинуть, только куда?
В личку написал. 
Я тоже )
Тоже готов, или тоже в личку написал???
Товарищ, много ли ты на заказ переводов тратишь, чтобы юморить в мой адрес?
Видимо ты за свое пожертвование рублей в 200, себя героем комиксов возомнил? 
Закажи себе майку с надписью "Отдам все деньги на процветание человечества"!!! 
|
|
|
|
Corey666
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 137
|
Corey666 ·
16-Май-13 01:40
(спустя 3 часа, ред. 16-Май-13 01:40)
Ждем последнюю серию, надеюсь концовка будет очень достойная.
Вышлите пожалуйста и мне куда деньги отправлять, желательно банковский счет в гривнах, если есть. Могу 100 гривен ~ 400 рублей сбросить.
скрытый текст
Очень интересно закрутили сюжетную линию о Бичере, о Альваресе тоже нравиться, О’Райли нормалек, о неграх не очень...
Смерть Омара, кексы, да и вся 7 серия ниже среднего, только о Глинне еще более менее (имхо)
|
|
|
|
niss87
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
niss87 ·
16-Май-13 04:22
(спустя 2 часа 42 мин.)
7 подкинула впечатлений-2 трупа: второго не жаль,а вот за омара прискорбно.
|
|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
16-Май-13 08:32
(спустя 4 часа, ред. 16-Май-13 08:32)
gStone-Artem
будь лучше читателем, а не писателем
niss87
Научись использовать спойлеры. Очень полезно. И проклятий в твой адрес будет меньше сыпаться
|
|
|
|
Mr Sratch
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 158
|
Mr Sratch ·
16-Май-13 10:09
(спустя 1 час 37 мин.)
Corey666
Да концовка там вообще Fail
|
|
|
|
gStone-Artem
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 271
|
gStone-Artem ·
16-Май-13 16:10
(спустя 6 часов, ред. 16-Май-13 16:10)
FarIvan писал(а):
59317005gStone-Artem
будь лучше читателем, а не писателем
На мое уточнение ты наложил всю грузность своего сознания в виде попреканий об оплате озвучки... 
Неужели ты думаешь, что для всех людей это так важно, как для тебя? 
Лично у меня такая позиция: есть озвучка - здорово, нет ее - переживем!
От чистого сердца могу сказать, что я никому не благодарен за ее появление. Автор оплату берет за свои труды. Народ за свои деньги получает желаемый товар/услугу. Благодарить то и некого!!!
|
|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
16-Май-13 17:41
(спустя 1 час 31 мин., ред. 17-Май-13 09:59)
gStone-Artem
любая позиция заслуживает уважения, пусть твоя такая. Бери и не благодари
|
|
|
|
gStone-Artem
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 271
|
gStone-Artem ·
17-Май-13 13:54
(спустя 20 часов, ред. 17-Май-13 18:42)
FarIvan писал(а):
59322877gStone-Artem
любая позиция заслуживает уважения, пусть твоя такая. Бери и не благодари
Автору озвучки надо срочно избавляться от "скучаю за тобой"!!!
скрытый текст
XX век
Один из авторов путеводителя по Киеву М. С. Богуславский называл суржик «нелепой помесью польского и еврейского языков с малороссийским».
«Самые чудовищные ударения, — родительный падеж винительного, „дай мне ножа“, „сам“ в смысле „один“, „тудою“, „сюдою“ вместо „туда“ и „сюда“, „ скучаю за тобой“ — на каждом шагу, даже в устах интеллигентных лиц»[10].
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA#XX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA
|
|
|
|
sylar(heroes)
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
sylar(heroes) ·
17-Май-13 22:46
(спустя 8 часов)
" ВИЧ позитивен " - вообще убило
|
|
|
|
STALKER_SPB88
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
STALKER_SPB88 ·
17-Май-13 23:26
(спустя 40 мин.)
Чем Вам не нравится выражение "ВИЧ-позитивный"? Оно имеет место быть. То же самое, что и "ВИЧ положительный".
|
|
|
|
001s2d
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
001s2d ·
18-Май-13 02:48
(спустя 3 часа)
если вы все такие умные, то взяли и перевели бы хоть 1ну серию
|
|
|
|
niss87
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
niss87 ·
18-Май-13 04:51
(спустя 2 часа 3 мин.)
Перевод sf@irat достаточно убедительный, в противном случае перевода каждой серии не ждали бы как "своего маленького праздника".
|
|
|
|
EricBL
Стаж: 14 лет Сообщений: 1
|
EricBL ·
19-Май-13 16:32
(спустя 1 день 11 часов)
Спасибо !
Будет заключительная серия???
|
|
|
|
Acid.gh0st
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
Acid.gh0st ·
19-Май-13 19:55
(спустя 3 часа, ред. 19-Май-13 19:55)
сколько осталось? (готов добавить)
EricBL писал(а):
59362693Спасибо !
Будет заключительная серия???
FarIvan писал(а):
59365462EricBL
разумеется нет!
|
|
|
|
FarIvan
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 262
|
FarIvan ·
19-Май-13 21:16
(спустя 1 час 21 мин.)
Acid.gh0st
Средства полностью собраны
|
|
|
|
tytysh
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 47
|
tytysh ·
19-Май-13 22:11
(спустя 54 мин.)
FarIvan
а сколько дней потребуется на перевод и озвучку?
|
|
|
|
