|
|
|
День знаний
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 2125
|
День знаний ·
11-Май-16 12:19
(8 лет 5 месяцев назад)
Шрайбикусос писал(а):
70666474на рутрекере появится отсканированное?
а какого черта я тогда сканирую?!
|
|
|
|
harveztrau
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 950
|
harveztrau ·
12-Май-16 21:12
(спустя 1 день 8 часов, ред. 12-Май-16 21:12)
День знаний писал(а):
сканирую
Вы такой молодец! Ждем с нетерпением!
День знаний писал(а):
вроде бы по первому в каком-то новом интервью Петров сказала, что шоу Полиглот для китайского языка покажут то ли с 23-го, то ли с 25-го мая
На оф.сайте пишут:
Цитата:
Когда выйдет 8 сезон Полиглота?
Первые уроки будут в конце мая, приблизительно с 23 числа с понедельника по четверг по 1 уроку. Дата выхода в эфир зависит только от телеканала «Культура». Мы не можем влиять на дату и время выхода программы. Вы можете следить за программой на сайте телеканала или подписаться на рассылку свежей телепрограммы на сайте ВГТРК.
Надеюсь, что умельцы сразу выложат сжатый вариант видео, потому что ради этой фигни не хочется качать гигабайты, но очень любопытно взглянуть, как в свое время было любопытно глянуть на курс китайского от Драгункина.
|
|
|
|
ice707
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 827
|
ice707 ·
13-Май-16 15:23
(спустя 18 часов)
День знаний писал(а):
70667328
Шрайбикусос писал(а):
70666474на рутрекере появится отсканированное?
а какого черта я тогда сканирую?!
В сети есть комплект для первого года обучения в идеальном качестве: учебники 2012 и 2015 года (идентичные), пропись, рабочая тетрадь и аудио. Я к тому, что бы лишнюю работу не делать.
|
|
|
|
fulushou3
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 963
|
fulushou3 ·
19-Май-16 01:34
(спустя 5 дней)
Товарищи китаисты, дайте, пожалуйста, справку.
В Rosetta Stone 3 девочка - и гэ ню хайцзи (извините, за кириллицу и отсутствие тонов, но наверняка все понятно).
В Rosetta Stone 2 девочка - и гэ ню хар.
Есть еще отличия (эти в самом начале), но на этом примере можно узнать, почему они имеют место быть? Какая-то стилистическая окрашенность? И так, и так можно, или один из вариантов (возможно) немножко более устаревший или чересчур разговорный или ещё что-то ?
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
19-Май-16 09:49
(спустя 8 часов, ред. 19-Май-16 09:49)
fulushou3 писал(а):
70717722Товарищи китаисты, дайте, пожалуйста, справку.
В Rosetta Stone 3 девочка - и гэ ню хайцзи (извините, за кириллицу и отсутствие тонов, но наверняка все понятно).
В Rosetta Stone 2 девочка - и гэ ню хар.
Есть еще отличия (эти в самом начале), но на этом примере можно узнать, почему они имеют место быть? Какая-то стилистическая окрашенность? И так, и так можно, или один из вариантов (возможно) немножко более устаревший или чересчур разговорный или ещё что-то ?
Сорри,, я не китаист, только начинающий, поэтому воспользовался гугль-переводчиком.
一个女孩子 - девушка
一个女孩儿 - дочь
= синонимы
В учебники за 5 класс Ван Луся, Демчевой, Селиверстовой употребляются оба слова, в перемешку. Учебник очнь хороший, новый, построен на разговорной практике. Так что употребляют оба слова.
|
|
|
|
07.11.1917
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1051
|
07.11.1917 ·
19-Май-16 14:24
(спустя 4 часа)
儿 -- суффикс свойственный северным говорам и в частности пекинскому диалекту.
|
|
|
|
fulushou3
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 963
|
fulushou3 ·
20-Май-16 03:14
(спустя 12 часов)
Шрайбикусос
07.11.1917
Спасибо за ответы 
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
20-Май-16 09:26
(спустя 6 часов, ред. 21-Май-16 07:07)
У меня интерес возник к тем, кто изучает китайский по учебникам для РФ школ. Учебник просто шедевральный, других слов я не нахожу, ред. Ван Луся, Демчевой, Селиверстовой.
Если кто-то учит китайский по этим учебникам - давайте общаться! К сожалению нет форума для тех, кто изучает кит.язык по этим учебникам. Если интересно, я приму активное участие. Сейчас я заканчиваю учебник 6 класса. Первый - 5 класс, успешно мной пройден.
|
|
|
|
Ozborn
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Ozborn ·
23-Май-16 08:30
(спустя 2 дня 23 часа)
Шрайбикусос писал(а):
70724872У меня интерес возник к тем, кто изучает китайский по учебникам для РФ школ. Учебник просто шедевральный, других слов я не нахожу, ред. Ван Луся, Демчевой, Селиверстовой.
Если кто-то учит китайский по этим учебникам - давайте общаться! К сожалению нет форума для тех, кто изучает кит.язык по этим учебникам. Если интересно, я приму активное участие. Сейчас я заканчиваю учебник 6 класса. Первый - 5 класс, успешно мной пройден.
а есть ли эти учебники тут на трекере?
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
23-Май-16 08:39
(спустя 9 мин., ред. 23-Май-16 08:39)
Ozborn писал(а):
70745062
Шрайбикусос писал(а):
70724872У меня интерес возник к тем, кто изучает китайский по учебникам для РФ школ. Учебник просто шедевральный, других слов я не нахожу, ред. Ван Луся, Демчевой, Селиверстовой.
Если кто-то учит китайский по этим учебникам - давайте общаться! К сожалению нет форума для тех, кто изучает кит.язык по этим учебникам. Если интересно, я приму активное участие. Сейчас я заканчиваю учебник 6 класса. Первый - 5 класс, успешно мной пройден.
а есть ли эти учебники тут на трекере?
На этом пока нет, есть на другом, частично, полного нет пока нигде. (Полный комплект - учебник, рабочая тетрадь, прописи, методическое пособие для учителя, мп-3 файлы (носители))
Но вот "День знаний" отцифровывает и обещала выложить на рутрекере. Ждем-с 
День знаний писал(а):
70667328
Шрайбикусос писал(а):
70666474на рутрекере появится отсканированное?
а какого черта я тогда сканирую?!
|
|
|
|
День знаний
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 2125
|
День знаний ·
26-Май-16 23:11
(спустя 3 дня)
Цитата:
В понедельник, 30 мая, в 18:30 на телеканале «Культура» смотрите документальный фильм «Полиглот в Пекине».
31 мая в 18:30 - первый выпуск китайского сезона.
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
27-Май-16 16:54
(спустя 17 часов, ред. 10-Июн-16 20:48)
|
|
|
|
harveztrau
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 950
|
harveztrau ·
28-Май-16 13:08
(спустя 20 часов, ред. 28-Май-16 13:08)
Обратите внимание, китайский сезон начинается 30 мая в 18:30 показом фильма "Полиглот в Пекине".
Дмитрий Петров выучил китайский за 6 дней (интервью с полиглотом)
Цитата:
До начала работы над циклом Дмитрий китайский язык не знал совсем. Ему пришлось отправиться в Пекин и выучить китайский за 6 дней.
|
|
|
|
aleti07
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 81
|
aleti07 ·
29-Май-16 07:25
(спустя 18 часов)
Всё же это в первую очередь шоу, а не обучение)
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
29-Май-16 13:50
(спустя 6 часов, ред. 10-Июн-16 20:48)
|
|
|
|
NyashkaCap
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 1065
|
NyashkaCap ·
29-Май-16 14:46
(спустя 56 мин.)
День знаний писал(а):
70768934
Цитата:
В понедельник, 30 мая, в 18:30 на телеканале «Культура» смотрите документальный фильм «Полиглот в Пекине».
31 мая в 18:30 - первый выпуск китайского сезона.
-ni hao
-wo hen hao
это пять
|
|
|
|
745on
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
745on ·
29-Май-16 16:00
(спустя 1 час 13 мин., ред. 31-Авг-16 02:31)
|
|
|
|
harveztrau
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 950
|
harveztrau ·
29-Май-16 16:52
(спустя 52 мин.)
Ребенок - неполноценное (пока) существо с ограниченными умственными возможностями. Фраза "ребенок говорит по-китайски" - условность. В действительности первоклашкам только предстоит овладеть китайским в полной мере.
Поэтому лично я против того, чтобы обучать детей иностранным языкам на серьезном уровне до совершеннолетия. Все эти игры в полиглотов наносят ущерб уровню владения родным языком. Познакомиться с десятком-другим разных языков детям очень полезно, но ни в коем случае не следует ставить цель научить их бегло говорить.
Во-первых, толку от этого обычно никакого - ни в одной обычной школе (без перегруженной спецпрограммы) детки реально не смогут на серьезном уровне выучить язык.
Во-вторых, если приложить сверхусилия и пожертвовать драгоценнейшее для освоения математики и прочих важных предметов время, ребенок выучит иностранный язык в ущерб родному и в ущерб знанию математики, физики, литературы и т.д.
В-третьих, умение свободно общаться на иностранном языке - сильно переоцененное умение. Вы действительно хотите потратить тысячи часов своей жизни, чтобы произвести мимолетное впечатление на китайских сельхозрабочих на рынке, арабского таксиста из Парижа или неграмотных рикш в Индии? Обычным людям вполне достаточно было бы знания сотни-другой разговорных фраз и умения читать. Скорее всего, вам никогда не понадобится писать по-французски в Académie des sciences, а вот умение читать Сименона в оригинале вполне пригодилось бы.
|
|
|
|
745on
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
745on ·
29-Май-16 18:16
(спустя 1 час 24 мин., ред. 31-Авг-16 02:31)
|
|
|
|
harveztrau
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 950
|
harveztrau ·
29-Май-16 19:13
(спустя 56 мин., ред. 29-Май-16 19:48)
Язык неграмотного взрослого китайца - вполне полноценный язык, в отличие от языка первоклашки.
Напоминаю, что речь идет о "полевом" тесте на владение китайским. Его задача - грубо отсеять хвастунишек-"полиглотов". Понятно, что его пройдет псих с феноменальной памятью, который заучил наизусть чтение иероглифов без их понимания, и не пройдет неграмотный китаец.
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
29-Май-16 19:34
(спустя 21 мин., ред. 09-Июн-16 18:29)
|
|
|
|
harveztrau
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 950
|
harveztrau ·
29-Май-16 19:49
(спустя 14 мин.)
А что такое "неграмотный" в Китае? В России человека, который не в состоянии написать слово "чихать" сочтут несомненно неграмотным.
David Moser, University of Michigan (вольный перевод):
Цитата:
Однажды я обедал с тремя докторантами факультета китайского языка в Пекинском Университете, все трое китайцы (один из Гонконга). Случилось так, что я простудился в тот день и пытался написать короткую записку другу, чтобы отменить встречу с ним. Я обнаружил, что не могу вспомнить, как пишется иероглиф 嚔 в выражении 打喷嚔 (чихать). Я спросил друзей-китайцев, как пишется этот иероглиф, и к моему удивлению, все трое смущенно пожали плечами. Ни один из них не смог написать этот иероглиф. Пекинский Университет обычно считают китайским Гарвардом. Можете ли вы представить докторантов по английской филологии, которые забыли, как пишется английское слово "sneeze" (чихать)?? Однако в Китае такая ситуация вполне обычна.
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
29-Май-16 20:22
(спустя 33 мин., ред. 09-Июн-16 18:29)
|
|
|
|
День знаний
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 2125
|
День знаний ·
10-Июн-16 20:05
(спустя 11 дней)
Шрайбикусос, у Вас дурацкая привычка удалять свои сообщения, бррр
У меня недокаченный торрент в папке "Speak Chinese", подпапки 1 и 2, где есть файлики, например,
"Speak Chinese I - 2008.djvu"
восстановите, кто-нибудь раздачу, пожалуйста!
|
|
|
|
harveztrau
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 950
|
harveztrau ·
12-Июн-16 00:19
(спустя 1 день 4 часа, ред. 12-Июн-16 00:19)
День знаний, судя по имени файла, это одна из оцифровок пекинского учебника
ISBN 978-7-5619-2065-7
Если это то, что вам нужно, наберите в Гугле
71337728?offset=900
и по первому линку зайдите на страничку ВКонтакте, где есть прямые ссылки.
|
|
|
|
День знаний
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 2125
|
День знаний ·
13-Июн-16 16:13
(спустя 1 день 15 часов)
harveztrau, спасибо.
Кому надо опохмелистья после трех дней выходных - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=70875480#70875480
|
|
|
|
mosi state
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 235
|
mosi state ·
15-Июн-16 12:55
(спустя 1 день 20 часов, ред. 15-Июн-16 12:55)
|
|
|
|
День знаний
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 2125
|
День знаний ·
18-Июн-16 01:53
(спустя 2 дня 12 часов)
Ван Луся, Демчева Н.В., Селиверстова О.В. - Китайский язык
Полный комплект. Просьба djvu внимательно просмотреть - всё ли в порядке.
Дооформлю вечером.
|
|
|
|
Шрайбикусос
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 203
|
Шрайбикусос ·
20-Июн-16 08:40
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 22-Июн-16 14:07)
|
|
|
|
День знаний
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 2125
|
День знаний ·
20-Июн-16 13:18
(спустя 4 часа)
Шрайбикусос писал(а):
70920674Жаль, что не в этом разделе учебники.
 релиз в правильном разделе - это же школьные учебники, да и какая разница? На хорошую вещь ссылки будут вести из разных тем.
|
|
|
|
