|
|
|
ch3at1
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
ch3at1 ·
11-Сен-12 01:21
(13 лет назад)
Играйте без перевода
Его школьники делают которые английский не знают.
То что там произносится либо на языке оригинала не совпадает с тем что они переводят на 40-45%.
|
|
|
|
Хихикмен
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4379
|
Хихикмен ·
11-Сен-12 02:23
(спустя 1 час 1 мин., ред. 11-Сен-12 02:28)
ch3at1 писал(а):
55144157Играйте без перевода
Как вот некоторые на форуме тут будущие александры бо рррродачи,
которые и по- рюзьски то нормально свой пост без ашипак написать не умеют, могут играть БЕЗ перевода.... маманя....Ты что!?
|
|
|
|
T_ONG_BAK_J
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 10779
|
T_ONG_BAK_J ·
11-Сен-12 14:16
(спустя 11 часов, ред. 11-Сен-12 14:16)
Хихикмен
Хихикмен зачем отвечаешь им . Проигнорь и все .
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: The Walking Dead: The Game Episode 3 – Long Road Ahead [L] (ENG / ENG) (2012) [4168808]
T_ONG_BAK_J
|
|
|
|
Хихикмен
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4379
|
Хихикмен ·
11-Сен-12 16:02
(спустя 1 час 46 мин., ред. 11-Сен-12 20:52)
T_ONG_BAK_J писал(а):
55150097Хихикмен зачем отвечаешь им
Ну да в общем, извиняюсь.
На другом кой каком форуме написали что уже 95% перевода закончено, вечером начнут править и сжимать или что они там потом делают ;=)
А я так и не доиграл, но не из за русского, а всё никак Darksiders II не окучу, а сейчас Приграничные Земли/Бордерлэнд 2 выходят на днях, опять не до третьего Эпизода будет, но игра главное стоит и работает, потом допройду...
|
|
|
|
kaktuson4ik
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
kaktuson4ik ·
11-Сен-12 20:35
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
artistasius3
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 51
|
artistasius3 ·
12-Сен-12 15:52
(спустя 19 часов)
Как раз на выходных с утра и заценим. Думаю к тому времени должен выйти русик.
|
|
|
|
life in ukraine
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
life in ukraine ·
12-Сен-12 17:17
(спустя 1 час 24 мин., ред. 12-Сен-12 17:17)
alira1987 писал(а):
55096515
smychnyk писал(а):
55095169Готовность перевода: 85%
Думаю, в понедельник будет.
Ждем! 
Спасибо всем тем, кто этим занимается.
Даже очень ждем! 
Всем и от меня спасибо!
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=25263&view=findpost&p=394945
На выходных поиграем...надеюсь)
|
|
|
|
Alfa456
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Alfa456 ·
12-Сен-12 17:22
(спустя 5 мин.)
Готовность перевода: 100%
ну и где русик?
|
|
|
|
KoHTp0JIep
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
KoHTp0JIep ·
12-Сен-12 17:40
(спустя 17 мин.)
Alfa456 писал(а):
55169748Готовность перевода: 100%
ну и где русик?
Переводчики проводят бета-тест: что бы всё было в порядке, без ошибок. На выходных релиз, терпим, осталось немного))
|
|
|
|
leshares
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
leshares ·
12-Сен-12 18:00
(спустя 19 мин.)
KoHTp0JIep писал(а):
55170016
Alfa456 писал(а):
55169748Готовность перевода: 100%
ну и где русик?
Переводчики проводят бета-тест: что бы всё было в порядке, без ошибок. На выходных релиз, терпим, осталось немного))
класс побыстрейбы
|
|
|
|
element0606
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
element0606 ·
12-Сен-12 18:27
(спустя 27 мин.)
Забавляют пользователи которые пишут "играйте на английском,перевод всё равно кривой ",я что в америке живу или в англии?Если вы знаете англ. молодцы.95% русских людей не знают его на хорошем уровне так что не надо тут выпендриваться.Прошли игру на англ.,класс,повесьте медаль на одно место.
|
|
|
|
8Her major8
Стаж: 13 лет Сообщений: 1
|
8Her major8 ·
13-Сен-12 00:59
(спустя 6 часов, ред. 13-Сен-12 00:59)
Перевод закончен на 100% а русик не выложен всплывает вопрос вуат оф фак!? 
|
|
|
|
Lakedemonian
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 87
|
Lakedemonian ·
13-Сен-12 10:36
(спустя 9 часов)
8Her major8
да не раньше чем дня через 2...
посмнится второй эпизод перевели гораздо быстрее
|
|
|
|
Хихикмен
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4379
|
Хихикмен ·
13-Сен-12 13:09
(спустя 2 часа 32 мин., ред. 13-Сен-12 14:23)
leshares писал(а):
55181760Lakedemonianда там дня через 3-6 перевели
Так не говори, 2 недели ровно с корректировкой. Ровно через полмесяца можно было нажать на ссылку и скачать его. Сходи сам посмотри.
....вышла 29 июня 2012 г.
http://www.ag.ru/games/walking-dead-episode-2-starved-for-help
13.7.2012,
Tolma4 Team торжественно выпускает перевод второго эпизода
|
|
|
|
GOODWIN891
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
GOODWIN891 ·
13-Сен-12 16:27
(спустя 3 часа)
Выход русификатора запланирован на вечер пятницы - день субботы. Где-то в этом промежутке. Точный срок дать не может никто, мало ли какие обстоятельства возникнут. Ну вообщем уже чуть-чуть ) Потерпите.
|
|
|
|
bkmbxf7505
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
bkmbxf7505 ·
13-Сен-12 19:14
(спустя 2 часа 46 мин.)
Оооо, зашибись!)) Будет что отметить в пятницу - субботу!))
|
|
|
|
xRasengaNx
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
xRasengaNx ·
13-Сен-12 20:21
(спустя 1 час 7 мин.)
нереально убогая игра. понять не могу, чем она всем так нравится?
|
|
|
|
Street_Lamps_Keeper
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1465
|
Street_Lamps_Keeper ·
13-Сен-12 20:28
(спустя 7 мин.)
xRasengaNx писал(а):
55189617нереально убогая игра
А можно пару примеров, чем именно она убогая? Жанром, что ли?
|
|
|
|
Hogo74
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 83
|
Hogo74 ·
13-Сен-12 20:37
(спустя 9 мин.)
Ну кому то не нравится, мне так понравилась, прикольно, что то новое!
Только вот не могу понять как рускую озвучку скачать:(
|
|
|
|
KoHTp0JIep
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
KoHTp0JIep ·
13-Сен-12 21:42
(спустя 1 час 4 мин., ред. 13-Сен-12 21:42)
Цитата:
понять не могу, чем она всем так нравится?
Это как смотреть любимый сериал. Только тут ты принимаешь в нем участие)))
Цитата:
Только вот не могу понять как рускую озвучку скачать:(
Так её и нет еще))
|
|
|
|
SovietUnionUSSR
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
SovietUnionUSSR ·
13-Сен-12 22:52
(спустя 1 час 9 мин.)
xRasengaNx писал(а):
55189617нереально убогая игра. понять не могу, чем она всем так нравится?
В этой игре очень схожая атмосфера с одноимённым сериалом !!! Хотя и разные истории.
Если ты смотрел сериал или поклонник комиксов вдруг, то игра должна будет тебя заинтересовать. Я лично не любитель игр такого жанра, но эту прошёл с удовольствием два эпизода. Дождусь русик для третьего эпизода и буду его проходить. По сути это не игра, а интерактивный комикс, так что наверное ты зря сюда вообще зашёл )
|
|
|
|
SacredKyo007
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
SacredKyo007 ·
14-Сен-12 06:18
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
alx111
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
alx111 ·
14-Сен-12 08:48
(спустя 2 часа 29 мин., ред. 14-Сен-12 08:48)
народ я конечно рад что эта часть вышла но я лох ) в английском когда русифицируют а? да кстати кто говрит что игра говно тот просто в детстве не получал имоции страха от фильмов про зомбаков и первой Резидент Ивэла на плэйке вот ))
|
|
|
|
karter256
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
karter256 ·
14-Сен-12 15:54
(спустя 7 часов, ред. 14-Сен-12 15:54)
Так дальше написано что сегодня. И не раньше 20:00, так что потерпите немного
|
|
|
|
xRasengaNx
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 253
|
xRasengaNx ·
14-Сен-12 16:07
(спустя 12 мин.)
SovietUnionUSSR писал(а):
55192635
xRasengaNx писал(а):
55189617нереально убогая игра. понять не могу, чем она всем так нравится?
В этой игре очень схожая атмосфера с одноимённым сериалом !!! Хотя и разные истории.
Если ты смотрел сериал или поклонник комиксов вдруг, то игра должна будет тебя заинтересовать. Я лично не любитель игр такого жанра, но эту прошёл с удовольствием два эпизода. Дождусь русик для третьего эпизода и буду его проходить. По сути это не игра, а интерактивный комикс, так что наверное ты зря сюда вообще зашёл )
Ну тогда понятно. Убогий комикс, поэтому и игра не нравится) Спасибо что объяснили)
|
|
|
|
pgsub
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 49
|
pgsub ·
14-Сен-12 18:32
(спустя 2 часа 24 мин.)
Меня интересует поставится ли русик на эту раздачу?
|
|
|
|
karter256
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
karter256 ·
14-Сен-12 19:31
(спустя 59 мин., ред. 14-Сен-12 19:31)
pgsub писал(а):
55203915Меня интересует поставится ли русик на эту раздачу?
скрытый текст
Открою секрет, русик на все раздачи будет! Только никому....
Русик вышел!
|
|
|
|
igor4650
Стаж: 14 лет Сообщений: 1
|
igor4650 ·
14-Сен-12 19:37
(спустя 5 мин., ред. 14-Сен-12 19:37)
Русификатор уже можно скачать,урааа)))
вот ссылка: http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4904/
|
|
|
|
leshares
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
leshares ·
14-Сен-12 19:41
(спустя 4 мин.)
а чтобы качать нужно регица
|
|
|
|
karter256
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
karter256 ·
14-Сен-12 19:43
(спустя 2 мин.)
Глаза пошире там ссылка на депозит, стал бы я кидать ссылку для русика с обязательной регистрацией?
|
|
|
|
