|
|
|
O E S
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
O E S ·
15-Апр-14 12:35
(11 лет 5 месяцев назад)
помогите найти перевод Дольского на "Закусочную на колесах" в его переводе называется "Кухня на колесах" в главной роли Джеки Чан
|
|
|
|
Fred198
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 706
|
Fred198 ·
18-Апр-14 09:10
(спустя 2 дня 20 часов)
Эксклюзив! Комиссар Рекс 16 сезон в переводе Андрея Дольского.
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3317
|
ale_x2008 ·
25-Апр-14 19:20
(спустя 7 дней)
Перворожденный / Firstborn (Майкл Аптед / Michael Apted) [1984, США, триллер, драма, HDRip] AVO (А.Дольский)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4724238
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14806
|
RoxMarty ·
16-Май-14 22:04
(спустя 21 день)
Представляю вашему вниманию...
...свой новый коллекционный проект
|
|
|
|
d_rocker
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 361
|
d_rocker ·
21-Май-14 00:18
(спустя 4 дня, ред. 29-Май-14 12:19)
Тарзан и Джейн (Tarzan & Jane) 2002 http://yadi.sk/d/_-tx6ehiQrBVn
Дневники принцессы (The Princess Diaries) 2001 http://yadi.sk/d/v9uu49C8QrBYP
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В Раю, как в ловушке (Trapped in Paradise) 1994 http://yadi.sk/d/HCqst4-uRacue
Дорожки нуждаются в синхронизации
|
|
|
|
михаил642
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 169
|
михаил642 ·
05-Июн-14 05:19
(спустя 15 дней)
По моему Дольский переводил фильм Сеящий смерть помню это название 1994 года http://www.cinemaplayer.ru/19144-_otkryityiy_ogon___Open_Fire.html Открытый огонь .
|
|
|
|
агент смит
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1899
|
агент смит ·
05-Июн-14 10:17
(спустя 4 часа)
"Кошмары Фредди" (1 сезон)  https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4649427
"Кошмары Фредди" (2 сезон) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4651661
"Микки и бобовый стебель" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4755391
Также имеется дорожка на "Один дома 5", но требуется синхронизация.
|
|
|
|
B@G
Стаж: 17 лет Сообщений: 645
|
B@G ·
09-Июн-14 14:08
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
d_rocker
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 361
|
d_rocker ·
12-Июн-14 14:06
(спустя 2 дня 23 часа)
Парнишка-миллионер (The Million Dollar Kid) 2000 https://yadi.sk/d/rAE4ekB9TB4tL
|
|
|
|
няша-стесняша
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1218
|
няша-стесняша ·
16-Июн-14 10:11
(спустя 3 дня)
Подскажите а Андрей случаем не делал перевод на Красоту по Американски?
|
|
|
|
B@G
Стаж: 17 лет Сообщений: 645
|
B@G ·
26-Июн-14 14:34
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4525
|
JUSTKANT ·
26-Июн-14 20:59
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
01-Июл-14 08:49
(спустя 4 дня, ред. 01-Июл-14 08:49)
есть кассеты:
Мачеха.wma Ссылка http://yadi.sk/d/EQDfSvSSNrRnM - Дольский?
Шафт - аво.mp3 http://yadi.sk/d/xiqXls5NPB8tQ - Дольский возможно это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=53992 (звук 96(((()
Человек паук парус видео аво.mp3 http://yadi.sk/d/EW28dm08Pm3sN - Дольский
Есть желающие подогнать к двд(бд)?
|
|
|
|
B@G
Стаж: 17 лет Сообщений: 645
|
B@G ·
01-Июл-14 13:17
(спустя 4 часа)
RockNIK
Мачеха-Дольский 
|
|
|
|
hexagen
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 751
|
hexagen ·
01-Июл-14 18:43
(спустя 5 часов, ред. 01-Июл-14 18:43)
|
|
|
|
ripak22mee
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 344
|
ripak22mee ·
03-Июл-14 00:50
(спустя 1 день 6 часов, ред. 03-Июл-14 00:50)
Все дорожки с DVD Дисков
Я - легенда / I Am Legend - https://yadi.sk/d/X0HP9q7NVnif4
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения / The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius- https://yadi.sk/d/VvjFdxBKVnmE4
Список серий
1x05 Raise The Oozy Scab 1x05 I Dream of Jimmy
1x08 Phantom of Retroland
1x09 Hypno-Birthday to You 1x09 Hall Monster
1x07 Trading Faces
1x12 Journey to the Center of Carl
1x10 Substitute Creature
1x14 Broadcast Blues & Professor Calamitous, I Presume
|
|
|
|
Serg377
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4729
|
Serg377 ·
08-Июл-14 17:43
(спустя 5 дней)
Полицейский под прицелом в переводе А. Дольского https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4778710
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3317
|
ale_x2008 ·
09-Июл-14 18:52
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
Sharuff
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 310
|
Sharuff ·
09-Авг-14 22:44
(спустя 1 месяц)
Давно ищу фильм Waterboy (с Сэндлером), который переведен как "Разносчик воды". Говорили, вроде перевод Дольского. Нет точной информации?
|
|
|
|
wile82
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 47
|
wile82 ·
30-Авг-14 07:53
(спустя 20 дней)
WORLD OF SKINHEAD (1995) - перевод (Андрей Дольский)?
|
|
|
|
lex2085
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4281
|
lex2085 ·
07-Сен-14 22:30
(спустя 8 дней, ред. 07-Сен-14 22:30)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3317
|
ale_x2008 ·
17-Сен-14 14:05
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
DjVu-Master
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6122
|
DjVu-Master ·
25-Сен-14 23:38
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
hexagen
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 751
|
hexagen ·
27-Сен-14 09:23
(спустя 1 день 9 часов, ред. 27-Сен-14 09:23)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3317
|
ale_x2008 ·
03-Окт-14 16:25
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
Novembertraum
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 578
|
Novembertraum ·
21-Окт-14 21:14
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
EvgeНИЧ
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 118
|
EvgeНИЧ ·
24-Окт-14 18:42
(спустя 2 дня 21 час)
Прошу прощения, если где-нибудь был подобный пост, но хочу сказать, что Андрей Дольский 1 Человека-Паука Сэма Рейми озвучивал, в детстве была кассета, но к сожалению не дожила до наших дней(.
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
24-Окт-14 19:15
(спустя 32 мин.)
EvgeНИЧ
есть дорога) правда с экранки(
|
|
|
|
EvgeНИЧ
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 118
|
EvgeНИЧ ·
24-Окт-14 22:22
(спустя 3 часа, ред. 24-Окт-14 22:22)
Цитата:
есть дорога) правда с экранки(
У меня кассета тоже качеством не блистала, тем не менее ностальгия дает о себе знать)
Еще на ум приходит мультсериал Action Man 1995го года либо в озвучке Дольского, либо Кузнецова, точно не помню. Раздача на Трекере была где-то с пару лет назад, но ее прикрыли из-за несоответствий и нигде этих серий больше нет.
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
25-Окт-14 13:12
(спустя 14 часов)
EvgeНИЧ
она да же вроде подогнана, правда я не проверял... человек просил в Лс, потом в обратку подогнанную кинул...если есть желание оформить могу в лс скинуть
|
|
|
|
