|
|
|
Фиксатор
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 206
|
Фиксатор ·
25-Апр-12 19:08
(12 лет 10 месяцев назад)
Nmaska
Война Фойла и Возвращение в Брайдсхед - смотрела. Остальное надо качать.
Сагу о Форсайтах читала-не люблю ее жутко, но если экранизация хорошая-то посмотрю. Спасибо вам огромное за советы.
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 16 лет Сообщений: 6476
|
Nmaska ·
26-Апр-12 20:46
(спустя 1 день 1 час, ред. 26-Апр-12 20:46)
Galar писал(а):
Север и Юг посмотрите
Только 2004 г. Замечательный мини - сериал по книге Элизабет Гаскелл. Крэнфорд (Cranford) тоже по ее произведению.
|
|
|
|
Galar
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 35
|
Galar ·
28-Апр-12 22:43
(спустя 2 дня 1 час)
А еще по ее произведению Жены и дочери, тоже советую посмотреть.
|
|
|
|
elizzaroff
Стаж: 16 лет Сообщений: 133
|
elizzaroff ·
29-Апр-12 11:34
(спустя 12 часов)
Фиксатор
Посмотрите, если не видели еще, "Закон Гарроу". Замечательные мини-сериалы о становлении системы защиты в судебной практике Англии. Захватывающие сюжеты и отличная игра британских актеров. Первые два сезона мне очень понравились.
|
|
|
|
Фиксатор
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 206
|
Фиксатор ·
30-Апр-12 18:14
(спустя 1 день 6 часов)
elizzaroff
Спасибо, но у меня комп полетел, вот зашла со старого, так и неуспела посмотреть все что накачала. После диагностики будет ясно смогу что-нить спасти с компа, или придется все с чистого листа начинать.
|
|
|
|
tanyusha
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 242
|
tanyusha ·
30-Апр-12 19:12
(спустя 57 мин.)
Надеюсь,мы не зря ждём продолжения озвучки сериала?
|
|
|
|
loolas
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 180
|
loolas ·
02-Май-12 15:32
(спустя 1 день 20 часов)
Фиксатор, обратите внимание на новый австралийский сериал Леди-детектив мисс Фрайни Фишер: https://rutr.life/forum/search.php?nm=%EC%E8%F1%F1+%F4%E8%F8%E5%F0+2012.
Говорят, есть сходство с Mrs. Bradley.
Второй сезон The House of Eliott: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4044412
|
|
|
|
Молчун-422
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 348
|
Молчун-422 ·
17-Май-12 16:09
(спустя 15 дней)
zzzz45 писал(а):
А какие еще есть сериалы из жизни Англии 19-20 веков? Я смотрел Краунфорд и Аббатство Даунтон.Есть ли аналогичны еще? мне нравится такие
Где-то здесь, в откликах на подобный вопрос, наткнулась на название "Вверх и вниз по лестнице". Заглянула, скачала ни на что особо не надеясь, и - посмотрела НА ОДНОМ ДЫХАНИИ!!! Великолепный сериал, и по содержанию и по качеству. Настоятельно рекомендую оба сезона!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3934543
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4014064
В ожидании следующих прям приплясываю от нетерпения 
|
|
|
|
Наташа_tep
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
Наташа_tep ·
27-Июл-12 16:38
(спустя 2 месяца 10 дней)
Большое спасибо за работу! Смотрю с интересом, получаю огромное удовольствие!
|
|
|
|
crakodil
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
crakodil ·
17-Авг-12 08:16
(спустя 20 дней)
Сериал однозначно понравился.Интересная эпоха, замечательная игра актёров.
|
|
|
|
crakodil
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
crakodil ·
26-Авг-12 21:08
(спустя 9 дней)
Посмотрели с огромным удовольствием! Фильм очень интересный, на одном дыхании.Озвучка очень приличная.Спасибо.
|
|
|
|
kar62
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
kar62 ·
18-Ноя-12 17:17
(спустя 2 месяца 22 дня)
Озвучка нарочито издевательская, как говорится ешьте гости дорогие что бог послал, а нам на это дело глубоко начихать!
|
|
|
|
Vitella
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 211
|
Vitella ·
17-Мар-13 11:49
(спустя 3 месяца 28 дней)
Замечательный сериал, не оторваться!!! Озвучка тоже очень достойная! Спасибо огромное!
|
|
|
|
lev_arye
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 79
|
lev_arye ·
04-Июл-13 13:59
(спустя 3 месяца 18 дней)
Шикарный сериал! Жаль,что на русском телевидении не дублируют профессионально и вообще не показывают.
|
|
|
|
Akr1988
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 40
|
Akr1988 ·
07-Авг-13 13:28
(спустя 1 месяц 2 дня)
Подскажите, а саундтрека ни у кого нет? или где его можно найти?))
|
|
|
|
zalmasti
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 243
|
zalmasti ·
18-Ноя-13 16:45
(спустя 3 месяца 11 дней, ред. 18-Ноя-13 16:45)
Ужасная, чудовищная озвучка. Особо позабавили фразочки типа "пригласить мАляра покрасить гостинную". Кого? Композитора Густава Маляра?
"Одеть"-"надеть" - это даже не обсуждается. Простенькое правило "надеть одежду, одеть Надежду", судя по всему, осталось не выученным. Всё жду эпичного "лОжить". Уже не удивлюсь.
Это какой угодно язык, но не русский. Суржик, скорее всего.
Интонации "актёров", озвучивающих сериал, достойны звания ВеликагаПогорелагаТеатру, как минимум.
Адский ад.
Жаль, неплохой сериал изгадили этим переводом.
|
|
|
|
Нина73
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Нина73 ·
22-Ноя-13 09:14
(спустя 3 дня)
Жаль субтитров русских нет.Но всё равно спасибо!
|
|
|
|
Maks_S
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 428
|
Maks_S ·
26-Сен-15 16:13
(спустя 1 год 10 месяцев)
Настоятельно советую тем, кто не знаком с творчеством Байбако скачать для ознакомления одну серию и оценить: сможете вы смотреть с такой озвучкой или нет. Потому что у них, скажем так, довольно специфическая озвучка женских персонажей.
Я, например, слушать этот акцент, тембр и попытки переиграть реальных актеров не смог. С другой стороны, моя дама, вполне себе наслаждается просмотром, поморщилась на первых сериях, а потом уже не замечала.
|
|
|
|
Perfektulya
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Perfektulya ·
24-Фев-16 19:22
(спустя 4 месяца 28 дней)
Цитата:
А какие еще есть сериалы из жизни Англии 19-20 веков? Я смотрел Краунфорд и Аббатство Даунтон.Есть ли аналогичны еще? мне нравится такие
Мистер Селфридж!
|
|
|
|
GALINA81
Стаж: 10 лет Сообщений: 1294
|
GALINA81 ·
18-Янв-18 20:38
(спустя 1 год 10 месяцев)
С аббатством даже никакого сравнения нет: сестры нудный, но затягивает немного (учитывая, что вообще смотреть нечего). Аббатство я смотрела на одном дыхании, а этот даже удалила вчера, а потом решила на перемотке досмотреть.
|
|
|
|
tweedl
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 173
|
tweedl ·
22-Июл-18 13:39
(спустя 6 месяцев, ред. 22-Июл-18 13:39)
Обалденный сериал, спасибо большое. Мне наоборот понравился в противовес Аббатству - снято неспешно, немного в стиле Пуаро Агаты Кристи, каждую сценку и вещичку хочется рассматривать, а главные героини очень симпатичные. Аббатство снят очень по-современному, что для меня минус, там множество неправдоподобных событий и "голливудщины".
|
|
|
|
IraZadira
Стаж: 6 лет 1 месяц Сообщений: 472
|
IraZadira ·
19-Май-20 00:43
(спустя 1 год 9 месяцев)
Baibak писал(а):
49691408Особенно понравится поклонникам Аббатства Даунтон
Ну, до "Аббатства Даунтон" этому сериалу очень далеко. Там - многолетняя семейная сага, большое количество актёров самого высокого класса. Здесь - забавный, но весьма посредственный сериал. Единственное сходство - это время, когда происходит действие (хотя в "Аббатстве" всё началось лет на 8 раньше).
Озвучка - кровь из ушей. Особенно меня добила фраза "заплатили десять гИней". Актриса дожила до совершеннолетия,
наверняка сама смотрела британские фильмы и не знает, что монета называется не "гИнея", а "гинЕя"? Причём это не случайная ошибка, в следующих сценах эти самые "гИнеи" повторяются с завидным упорством.
В общем, на разок посмотреть.
|
|
|
|
drocriov
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
drocriov ·
14-Май-21 19:57
(спустя 11 месяцев)
Фильм - прекрасный. Озвучку лучше не включать, речь небрежная и безграмотная, а уж голоса и интонации героинь...
|
|
|
|
