|
|
|
loklog
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 721
|
loklog ·
24-Фев-12 20:06
(13 лет 6 месяцев назад)
Гыча писал(а):
Но в итоге игра пройдена, а ничего такого так и не произошло. Вообще возможна ли встреча с Госпажой? Заранее благодарю.
скрытый текст
При переходе между локациями после этого сообщения она должна была появиться и отправить Беза в личный лабиринт. Это если её разозлить в первый раз. Во второй она просто убивает Безымянного на месте и Game Over. Кроме игры с куклой в Лабиринт можно попасть ещё 2-мя способами: убить дабуса/ов (сам не пробовал) или стать последователем Аоскара, мертвого бога порталов (посвящение может провести жрец в разрушенном храме в Аллее Опасных Углов, тот самый которому относили Коробку Моридора). Последний вариант доступен почти в самом начале игры, как только Без выйдет из Мортуария.
Если есть желание, сбросьте сейв, посмотрю что там как.
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
24-Фев-12 23:36
(спустя 3 часа)
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, есть ли в данной сборке возможность при установке отказаться от перевода? Или он намертво вшит?
|
|
|
|
BLOK999
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 40
|
BLOK999 ·
25-Фев-12 05:54
(спустя 6 часов)
l00natic
Тут можно выбрать английскую или русскую озвучку от "7-волк" и "Фаргус".Но всем советую играйте с английским переводом так, как русская озвучка здесь слишком убога)))
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
25-Фев-12 11:32
(спустя 5 часов, ред. 25-Фев-12 19:55)
спасибо за ответ, но меня интересовало в общем - можно ли играть в оригинальный вариант и текста и, само собой, озвучки.
[rant]вообще, конечно не могу понять любителей наколенных переводов... ну своё включили, ладно, но фаргусей то с волками зачем? один факт их наличия в сборке уже отдаёт душком...[/rant]
и всё же - есть там возможность оставить всё на аглийском?
P.S. пожалуй, всё равно скачаю да сам посмотрю. к тому же в заголовке [ENG] имеется. авось не соврали.
P.P.S англ. в инсталлере есть
Спасибо за сборку.
Слегка повозившись (т.к. играю под wine'ом), запустил.
Кстати, в процессе поиска информации о фиксах, обнаружил неприятный факт - основные исправления (типа главного FixPack'а и прочих unfinished business'ов) так и не удалось скачать по отдельности. Ибо линки в основном ведут на spellholdstudios, а там ссылки на загрузки битые...
|
|
|
|
Aldanis Darkwood
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 50
|
Aldanis Darkwood ·
25-Фев-12 23:38
(спустя 12 часов, ред. 25-Фев-12 23:38)
Цитата:
[rant]вообще, конечно не могу понять любителей наколенных переводов... ну своё включили, ладно, но фаргусей то с волками зачем? один факт их наличия в сборке уже отдаёт душком...[/rant]
Их переводы не включены. Включена только озвучка оттуда. И то, можно ее не ставить и играть с оригинальной.
l00natic писал(а):
Кстати, в процессе поиска информации о фиксах, обнаружил неприятный факт - основные исправления (типа главного FixPack'а и прочих unfinished business'ов) так и не удалось скачать по отдельности. Ибо линки в основном ведут на spellholdstudios, а там ссылки на загрузки битые...
При установке сборки можно поставить и исходники всех этих модов. Нужно только галочкой не забыть отметить.
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
26-Фев-12 00:28
(спустя 49 мин.)
Aldanis Darkwood писал(а):
Их переводы не включены. Включена только озвучка оттуда. И то, можно ее не ставить и играть с оригинальной.
под "переводом" имелось ввиду всё вместе. как их вообще можно разделять?
Aldanis Darkwood писал(а):
При установке сборки можно поставить и исходники всех этих модов. Нужно только галочкой не забыть отметить.
всё это я конечно заметил, когда запустил. предложение - поместить скриншот инсталлера в шапку. тогда не будет подобных моим сомнений.
а про битые ссылки я написал потому что тревожно это как-то. предпочитаю брать из первоисточников (до того как наткнулся на эту сборку, собирался вообще всё это вручную нахлобучивать). widescreen mod, например, есть уже более новый, с важной фишкой - растянутыми на весь экран видеороликами.
P.S. если кому интересны особенности установки под Wine (Linux) - могу поделиться.
|
|
|
|
loklog
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 721
|
loklog ·
26-Фев-12 11:37
(спустя 11 часов)
l00natic писал(а):
под "переводом" имелось ввиду всё вместе. как их вообще можно разделять?
Легко. Смотрят же люди англоязычные фильмы с субтитрами ) Качественная профессиональная озвучка с подбором интонаций вообще вещь редкая даже в современных локализациях игр ААА-класса. А в те годы многие пираты вообще не заморачивались с её переводом. Так что под переводом игр рубежа веков обычно понимается именно перевод текста 
l00natic писал(а):
до того как наткнулся на эту сборку, собирался вообще всё это вручную нахлобучивать).
Если все-таки надумаете это делать, рекомендую ознакомиться http://www.arcanecoast.ru/index.php?mod=lib&cid=8&id=2
l00natic писал(а):
widescreen mod, например, есть уже более новый, с важной фишкой - растянутыми на весь экран видеороликами.
Это Вы о чем? На G3 лежит тот же 3.05.
После выхода сборки обновился только UI-мод до 2.2, но и в нем из апдейта только поддержка китайского.
|
|
|
|
SurmatMG
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
SurmatMG ·
26-Фев-12 14:56
(спустя 3 часа)
Расскажите, пожалуйста, подробнее о квестах "Кулон Йемета" и "Правда о Дейонарре": как их активировать и какие нюансы важно знать новичку? (прошел игру впервые и этих квестов просто не заметил)
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
26-Фев-12 17:10
(спустя 2 часа 14 мин.)
loklog писал(а):
Так что под переводом игр рубежа веков обычно понимается именно перевод текста
извините за резкость, но мне нас рать, что там имеется в виду у просефианалов пиривода и прочего дупляжа. если я такую ненависть испытываю, что кушать не могу (с), то какая мне разница? гавно напопалам с медом это что? вот именно.
спасибо за ссылку, но вроде надумывать уже нечего, решил довериться авторам сборки. да и все это в разрозненном виде в процессе изысканий уже было прочитано.
loklog писал(а):
Это Вы о чем? На G3 лежит тот же 3.05.
После выхода сборки обновился только UI-мод до 2.2, но и в нем из апдейта только поддержка китайского.
я конечно же говорил о Ghostdog's UI mod:
Цитата:
- Version history and changes
- 2/1/2012 : Version 2.2
Added support for the Chinese version. Thanks go to a9214, yyfeng and maoliyuanjiu for adding the appropriate offsets and to Mephisto Devil Satan for testing it.
The movies are now stretched to full-screen. Thanks to aqrit for providing the offset.
Celestial gate BAM has been changed back to its original size, centered and with its black borders removed. This was done because it caused slow downs and other problems in high resolutions.
Updated to Weidu v2.31
|
|
|
|
loklog
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 721
|
loklog ·
27-Фев-12 19:06
(спустя 1 день 1 час)
SurmatMG писал(а):
Расскажите, пожалуйста, подробнее о квестах "Кулон Йемета" и "Правда о Дейонарре": как их активировать и какие нюансы важно знать новичку? (прошел игру впервые и этих квестов просто не заметил)
Первого мода в сборке нет, т.к. а) найти место его старта не зная этого практически невозможно, б) он совершенно нелогичен и в придачу недоделан. Чтобы запустить "Правду о Дейонарре" необходимо
скрытый текст
после возвращения в Сигил из Планов прийти к Меббет имея в инвентаре черное семя из сада Рейвел. Вроде бы там ещё были какие-то дополнительные условия, но они из разряда выполняющихся большинством игроков; не запомнил, можете погуглить на эту тему.
l00natic писал(а):
- Version history and changes
- 2/1/2012 : Version 2.2
Added support for the Chinese version. Thanks go to a9214, yyfeng and maoliyuanjiu for adding the appropriate offsets and to Mephisto Devil Satan for testing it.
The movies are now stretched to full-screen. Thanks to aqrit for providing the offset.
Celestial gate BAM has been changed back to its original size, centered and with its black borders removed. This was done because it caused slow downs and other problems in high resolutions.
Updated to Weidu v2.31
Х-м, не знал; в первом апе до версии 2.2 от конца декабря был только первый пункт. Надо будет потестить, но не думаю, что растягивание пререндеренного ролика 640*480 на большой экран разумно...
|
|
|
|
teerel
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
teerel ·
29-Фев-12 00:03
(спустя 1 день 4 часа)
-Jurassic- писал(а):
Стало вылетать при заходе в комнату Сандоза у боготов.
Погуглил: здесь за основу взята 2-х дисковая версия, которая не всегда корректно распаковает файлы bif в папку cache.
Советовали взять файлы AR501.bif и AR5111.bif из 4х дисковой версии и закинуть их в cache.
Так и поступил, после этого стало нормально заходить в комнату. Баг с башней тоже должен правиться.
Закинул файлы сюда, может, кому понадобится
Неистово шлю лучи добра тебе, долго и упорно лазил по гогу и спеллхолду но так ничего и не нашел, а оказывается счастье было так близко.
|
|
|
|
Arvenus
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Arvenus ·
01-Мар-12 01:06
(спустя 1 день 1 час)
проблема с установками модов после установки игры, а именно вопросы в сетапе типа таких:
Цитата:
"бв -RўЁвм PS:T Ultimate WeiDU Fixpack ЇR¤ ўвRабвўR┐ Qwinn'
ў Ї?а?ўR¤? Macbeth'a Ё Refiler'a?
[R]-??а?гбв -RўЁвм, [N]-?? гбв - ў<Ёў вм, [U]-"¤ <Ёвм Ё<Ё [Q]-'лcвЁ?
При том что в шапке сетапа нормальный русский язык есть, по крайней мере пара слов.
Подскажите плз, в каком порядке и что там вводить, чтобы он моды то поставил 
|
|
|
|
loklog
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 721
|
loklog ·
01-Мар-12 11:28
(спустя 10 часов, ред. 01-Мар-12 11:28)
Arvenus писал(а):
Подскажите плз, в каком порядке и что там вводить, чтобы он моды то поставил
Х-м, а что Вы собственно пытаетесь установить? Сборка уже содержит предустановленные моды, [R] в цитате указывает на переустановку того же фикспака поверх стоящего. Вопрос, зачем?
P.S. Что касается крякозябр, то это сбой кодировки, какая у Вас система?
|
|
|
|
Arvenus
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Arvenus ·
01-Мар-12 14:13
(спустя 2 часа 44 мин.)
а, значит я не так понял ридми. Думал моды надо ставить руками. Тогда все ок, спасибо
ps: win 7 32bit.
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
02-Мар-12 15:33
(спустя 1 день 1 час, ред. 02-Мар-12 15:33)
loklog писал(а):
не думаю, что растягивание пререндеренного ролика 640*480 на большой экран разумно...
на мой взгляд (основывающийся на созерцании актуального результата) - так думать не стоит. по карйней мере ГОРАЗДО разумнее, чем смотреть ролик через бойницу танка (в 1680х1050).
кстати, в Морге на третьем этаже, тумбочку с ключом к порталу открыть не смог. пробовал раздолбать с силой 9 и 10. пришлось выбираться через парадный вход. это баг али фича? и можно ли ту уютную гробницу теперь отыскать?
|
|
|
|
loklog
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 721
|
loklog ·
02-Мар-12 17:40
(спустя 2 часа 7 мин., ред. 02-Мар-12 17:40)
l00natic писал(а):
кстати, в Морге на третьем этаже, тумбочку с ключом к порталу открыть не смог. пробовал раздолбать с силой 9 и 10.
Вы просто забыли взять в руки железный ломик, лежащий в южной "комнате". С ним замок на шкафу с костью выбивается на раз даже при силе 9. Это одна из особенностей игровой механики PST, ломик действительно дает бонус к выламыванию замков )
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
02-Мар-12 20:00
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 02-Мар-12 20:00)
Crowbar? Я бил всем - от скальпеля до руки зомби.
Вроде бы
UPD Не Crowbar, а Iron Prybar... что не меняет результата. А он звучит как "A - Failed A - Failed A - Failed A - Failed A - Failed A - Failed"....
|
|
|
|
loklog
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 721
|
loklog ·
02-Мар-12 22:23
(спустя 2 часа 22 мин.)
l00natic писал(а):
UPD Не Crowbar, а Iron Prybar... что не меняет результата. А он звучит как "A - Failed A - Failed A - Failed A - Failed A - Failed A - Failed"....
Только что на пробу начал новую игру Безом с силой 9, добежал до 3-го этажа, взял ломик и вскрыл шкаф с первого же пинка.
Если хотите, сбросьте пожалуйста сейв рядом со шкафом, посмотрю что и как.
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
02-Мар-12 23:54
(спустя 1 час 31 мин.)
|
|
|
|
loklog
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 721
|
loklog ·
04-Мар-12 00:35
(спустя 1 день, ред. 04-Мар-12 00:35)
В этом сейве ломик лежал в оружейном слоте, но активным был Лунный топор. Выбрал активным оружием ломик, выбил замок с первого же удара. Сейв http://zalil.ru/32813517
|
|
|
|
Staroie chuchelo
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Staroie chuchelo ·
04-Мар-12 04:54
(спустя 4 часа)
Огромное душевное спасибо за сборку! Факт существования людей, бескорыстно и с энтузиазмом этим занимающихся, количество скачавших за 3 месяца и перспектива наконец-то пройти Torment до конца вселяют в меня какое-то особенное умиротворение.
На www.arcanecoast.ru прочитал, что "Правда о Дейонарре" скорее для бывалых игроков. Можно ли удалить квест запуском Unfinished Business или как-то ещё? Или в этом нет особой необходимости?
|
|
|
|
l00natic
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 559
|
l00natic ·
04-Мар-12 09:34
(спустя 4 часа)
loklog писал(а):
В этом сейве ломик лежал в оружейном слоте, но активным был Лунный топор.
это нормально. я бил всем, прежде чем отослать сейв.
loklog писал(а):
Выбрал активным оружием ломик, выбил замок с первого же удара.
тогда глюк связки сейв-сборка.
я уже от туда давно ускакал. ведь открытие или нет портала ни на что не влияет?
|
|
|
|
Aldanis Darkwood
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 50
|
Aldanis Darkwood ·
04-Мар-12 12:26
(спустя 2 часа 52 мин., ред. 04-Мар-12 12:26)
l00natic писал(а):
я уже от туда давно ускакал. ведь открытие или нет портала ни на что не влияет?
Не влияет ни на что.
Staroie chuchelo писал(а):
На www.arcanecoast.ru прочитал, что "Правда о Дейонарре" скорее для бывалых игроков. Можно ли удалить квест запуском Unfinished Business или как-то ещё? Или в этом нет особой необходимости?
Нет необходимости - квест является необязательным и большинство игроков просто его пропускает, даже не подозревая об этом.
|
|
|
|
Deszaras
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 381
|
Deszaras ·
05-Мар-12 14:02
(спустя 1 день 1 час)
САМТАКОЙЙЙ
Серию Legacy of Kain
1 Blood Omen (1996)
2 Soul Reaver (1999)
3 Soul Reaver 2 (2001)
4 Blood Omen 2 (2002)
5 Defiance (2003
|
|
|
|
Deszaras
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 381
|
Deszaras ·
05-Мар-12 14:24
(спустя 22 мин., ред. 05-Мар-12 14:24)
А вот они были)
Хотя, отдельная игра, вырванная из контекста серии, естественно, никаких мыслей сразу не покажет. Это всё равно что взять отдельный кусок Тормента... канализации под Сигилом, например, и говорить, что игра очередной экшон-рпг)
(особенно тогда, на Соньке, с ужасным пириводом.
|
|
|
|
Deszaras
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 381
|
Deszaras ·
05-Мар-12 14:39
(спустя 14 мин.)
C первой части надо начинать.
Как можно играть в серию игр с единым сюжетом с середины и конца? Только если ради экшона, а не сюжета и понимания филосовской идеи.
|
|
|
|
Perfil-off
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 135
|
Perfil-off ·
05-Мар-12 15:38
(спустя 59 мин.)
Кстати да, сюжет всех пяти игр неразрывно связан между собой. Только Blood Omen 2 немного выбивается из истории - хронологически его действие происходит между Blood Omen 1 и Soul Reaver 1.
|
|
|
|
Deszaras
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 381
|
Deszaras ·
05-Мар-12 15:57
(спустя 19 мин.)
Perfil-off
Но оно вообще происходит из-за событий Soul Reaver 2
|
|
|
|
MULTIK683024
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
MULTIK683024 ·
08-Мар-12 00:40
(спустя 2 дня 8 часов)
http://www.spellholdstudios.net/ie/ghostdogs-pst-ui
А если эта ссылка не отвечает,где еще скачать это можно?
|
|
|
|
oldsleep
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
oldsleep ·
08-Мар-12 01:10
(спустя 29 мин.)
Aldanis Darkwood
Не могли бы более подробно рассказать о
Цитата:
2) Planescape: Torment Unfinished Business v4.11 (Qwinn). Восстанавливает квесты, предметы, диалоги, бантеры. В том числе включает в себя контент, восстановленный в разное время Platter'ом, Cilantro и SKARDAVNELNATE'ом.
Что значит - "восстановленные" ?
Я просто почитал тему на вашем форуме, под названием "Вырезанный контент"
и теперь имею сомнение по поводу посторонних привнесений в контент игры в вашей сборке.
В идеале, хотелось бы сыграть в чистый PT с вашим переводом и баг-фиксами, но без "логичных доработок" контента.
Большое спасибо.
|
|
|
|
