|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51438
|
xfiles ·
08-Мар-12 13:25
(13 лет 6 месяцев назад)
dunhill200 писал(а):
Порывшись у своих запасах нашел на мультфильмы Белоснежка и семь гномов ,Спящая красавица, Питер Пен,Золушка голоса Гарилова,Иванова,Горчакова,Михалева,Дохалова,Живова - на некоторые мульфильмы дпже по ДВА РАЗНЫХ перевода Михалева
Хвастаешься или предлагаешь безвозмездно голоса под сборку? 
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
08-Мар-12 13:44
(спустя 19 мин., ред. 08-Мар-12 13:44)
dunhill200 писал(а):
Белоснежка и семь гномов ,Спящая красавица, Питер Пен,Золушка голоса Гарилова,
Очень интересно. Даже миксы не слышал Гаврилова на эти мульты, не то, что голоса! Да и другие тоже очень интересны, да еще по несколько раз. Да и Иванов с Дохаловым в голосах на эти мульты тоже не встречался.
Если так просто таким сокровищем поделиться нет возможности, то мог бы организовать сборы, уверен, многие бы приняли участие.
P.S. Ты мог бы конкретно сказать, на какие именно из этих мультов у тебя имеются голоса и именно кого на каждый конкретный мульт. Спасибо.
|
|
|
|
dunhill200
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 326
|
dunhill200 ·
08-Мар-12 14:08
(спустя 23 мин., ред. 08-Мар-12 14:08)
xfiles писал(а):
dunhill200 писал(а):
Порывшись у своих запасах нашел на мультфильмы Белоснежка и семь гномов ,Спящая красавица, Питер Пен,Золушка голоса Гарилова,Иванова,Горчакова,Михалева,Дохалова,Живова - на некоторые мульфильмы дпже по ДВА РАЗНЫХ перевода Михалева
Хвастаешься или предлагаешь безвозмездно голоса под сборку?
Можно найти хотя бы одно сообщение где я говорил что у меня есть,а сам не дал?Или меня с кем то попутали? Мне будет приятно если свой вопрос-ответ удалите с поста или перемените тон
multmir писал(а):
dunhill200 писал(а):
Белоснежка и семь гномов ,Спящая красавица, Питер Пен,Золушка голоса Гарилова,
Очень интересно. Даже миксы не слышал Гаврилова на эти мульты, не то, что голоса! Да и другие тоже очень интересны, да еще по несколько раз. Да и Иванов с Дохаловым в голосах на эти мульты тоже не встречался.
Если так просто таким сокровищем поделиться нет возможности, то мог бы организовать сборы, уверен, многие бы приняли участие.
P.S. Ты мог бы конкретно сказать, на какие именно из этих мультов у тебя имеются голоса и именно кого на каждый конкретный мульт. Спасибо.
Гаврилов вроде на один мульт,перевод не старый,а конкретно на какие и какие голоса есть смогу ответить через недельку,много кассетных миксов,но тоже конкретно по позициям не скажу сейчас
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51438
|
xfiles ·
08-Мар-12 14:09
(спустя 56 сек.)
dunhill200
Мой вопрос имел лишь уточняющий характер. Обидеть, задеть, оскорбить - целью не было, да и моё сообщение ничего подобного не содержит. Тон - как обычно, дружественный. Меня не правильно поняли.
Ничего удалить в данной теме я не могу. Я в этом разделе не модератор, а рядовой пользователь.
|
|
|
|
dunhill200
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 326
|
dunhill200 ·
08-Мар-12 14:35
(спустя 25 мин.)
Dr. Destructo
будет делать сборку,будет выложена с Кот в сапогах и Шрек4
xfiles писал(а):
dunhill200
Мой вопрос имел лишь уточняющий характер. Обидеть, задеть, оскорбить - целью не было, да и моё сообщение ничего подобного не содержит. Тон - как обычно, дружественный. Меня не правильно поняли.
Ничего удалить в данной теме я не могу. Я в этом разделе не модератор, а рядовой пользователь.
Конечно я отреагировал на такое сообщение и если пишу что у меня есть одно или другое,то всегда эти позиции становятся всем доступны каждому,так будет и в этот раз
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
08-Мар-12 14:56
(спустя 21 мин.)
dunhill200 писал(а):
,а конкретно на какие и какие голоса есть смогу ответить через недельку,
Спасибо! Будем ждать с нетерпением следующего четверга.
|
|
|
|
каак
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332
|
каак ·
08-Мар-12 17:04
(спустя 2 часа 8 мин.)
Цитата:
Я сейчас делаю синхрон дороги Прямостанова к Спящей красавице (1959).
Напрасно, эта дорога уже давно отсинхронена.
|
|
|
|
dunhill200
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 326
|
dunhill200 ·
08-Мар-12 18:36
(спустя 1 час 31 мин.)
каак
К чему это писать?
У Вас возможно давно сделана дорога, с мои дороги и голоса надо подгонять.
Если хотите избавить от рутинной работы, то дайте подогнанныедороги и голоса под BD.
В любом случае знаю что это тебе не интересно, похоже и не надо, советую мнение которое не интересует оставить при себе.
Dr. Destructo делай и не обращай внимание на всяких ...
|
|
|
|
Dr. Destructo
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
Dr. Destructo ·
08-Мар-12 19:50
(спустя 1 час 13 мин.)
каак писал(а):
Напрасно, эта дорога уже давно отсинхронена.
Отчего же напрасно ? Её нет на нашем трекере ни в каком релизе. Или ты собираешься сделать раздачу ? Тогда я уступлю. 
|
|
|
|
dunhill200
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 326
|
dunhill200 ·
08-Мар-12 23:52
(спустя 4 часа, ред. 08-Мар-12 23:52)
Dr. Destructo
Не обращай ни на кого внимания,делай что по считаешь необходимым,я тебе в этом помогу
Если я сказал что тот или иной перевод существует,то значит это появится на всех доступных ресурсах.
Ждите премьеры мультфильмов
Спящая красавица (возможны следующие переводы:Прямостанов,Иванов,Живов-эти точно!)
Кот в сапогах( возможны следующие переводы:Гаврилов,Иванов,Сербин)
Шрек4(Гаврилов)
Напоминает мне эта писанина примерно следующие:
zabivan писал(а):
Объясните мне, а как вы собираетесь переводить "Шерлока Холмса 2", когда блюрей выйдет только в середине мая ?!
А Крики, как упомянул тут Soul Reaver, уже переведены и будут в ближайшее время розданы (не голоса, а сами фильмы) на рутрекере, как настоящий подарок ко дню рождения Гаврилова.
Но дальше пустых разговоров дело не пошло,и ТОЛЬКО!!! благодаря ПИРАТАМ!!! релизы смогли получить каждый кому не безразличен авторский перевод
Dr. Destructo низкий тебе поклон что работаешь и выкладываешь фильмы в переводах любимых МЭТРОВ!!!
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
09-Мар-12 00:17
(спустя 25 мин., ред. 09-Мар-12 00:17)
dunhill200 писал(а):
Кот в сапогах( Иванов)
Спасибо! Очень интересно, буду ждать.  
|
|
|
|
каак
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332
|
каак ·
09-Мар-12 05:18
(спустя 5 часов, ред. 09-Мар-12 05:18)
dunhill200
За чем Вы так, я не хотел ни кого обидеть.
Dr. Destructo
Сам не собирался, но если нужно то дам дорожки, еще есть Дьяконов и Белов.
|
|
|
|
vik19662007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
vik19662007 ·
10-Мар-12 16:05
(спустя 1 день 10 часов)
Всем, кто подписался на перевод этих мультфильмов : Кот в сапогах и Шрек-4 мульты ( ПЕРЕВОД У ГАВРИЛОВА), просьба зайти в тему на Пиратке.
Начинаем перечисления.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
16-Мар-12 02:19
(спустя 5 дней)
multmir писал(а):
dunhill200 писал(а):
,а конкретно на какие и какие голоса есть смогу ответить через недельку,
Спасибо! Будем ждать с нетерпением следующего четверга.
А сегодня уже пятница. 
Правда ты не сказал в какой четверг.
И на счет Кота в сапогах(Иванов).
|
|
|
|
dunhill200
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 326
|
dunhill200 ·
17-Мар-12 13:16
(спустя 1 день 10 часов, ред. 19-Мар-12 21:06)
multmir
Привет приятель,Кот в сапогах я готов оплатить перевод,но к сожалению (моему или Иванова)заказ ему не был поступлен.так что если он появится,то точно не от меня
Сейчас можно свободно скачать ШРЕК НАВСЕГДА в переводе Гаврилова и тем самым завершить триумфально эту сагу в переводчике который работал над всеми частями мультфильма по мере их выхода
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3985436
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
18-Мар-12 01:27
(спустя 12 часов)
dunhill200
Спасибо, понятно. А как на счет обещанного списочка на что имеются уже готовые переводы.
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
01-Апр-12 01:33
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
vik19662007
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 561
|
vik19662007 ·
01-Апр-12 13:34
(спустя 12 часов)
multmir
Спасибо, улыбнуло. 
|
|
|
|
21Sepsis
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 484
|
21Sepsis ·
14-Май-12 20:36
(спустя 1 месяц 13 дней)
Друзья, киньте пожалуйста сэмпл на мультфильм "Король лев 1994" в переводе неизвестного товарища. А то больше 10 гб все раздачи, долго качать. На кассете есть какой-то перевод, хочу сравнить (похож на "младокашкина").
И есть Володарский на мультфильм "Радужная Королева и похитительница звезд", к сожалению не полностью. Если он где-то есть, то ладно. Если нету вообще, то конечно оцифрую.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51438
|
xfiles ·
14-Май-12 22:17
(спустя 1 час 41 мин.)
21Sepsis писал(а):
"Король лев 1994" в переводе неизвестного товарища
Семпл делать леньки. Держи дорогу полностью TLK.BD.Unknown.1ch.192kbps.ac3
Качество, к сожалению, очень унылое, так что, если есть такое дело на кассете, то лучше заново оцифровать, да отсинхронить.
|
|
|
|
21Sepsis
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 484
|
21Sepsis ·
14-Май-12 22:55
(спустя 37 мин.)
xfiles писал(а):
Держи дорогу полностью
Пасиб, скачал. Но это не "неизвестный". Я так понял у меня на кассете ещё один перевод Кашкина.
Вот сэмпл, почти начала после разговора Муфасы и Шрама , почему тот не пришел на рождение наследника. Присутствует фраза "надрать ему задницу". Есть такое где?
|
|
|
|
duckling-by2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1740
|
duckling-by2 ·
14-Май-12 23:52
(спустя 57 мин., ред. 15-Май-12 19:18)
21Sepsis
Если это еще один перевод, то возможно Младокашкин и Кашкин может быть это все-таки 2 разных человека
А на Радужную королеву много не хватет на Володарском?
|
|
|
|
21Sepsis
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 484
|
21Sepsis ·
15-Май-12 01:08
(спустя 1 час 15 мин.)
duckling-by2
Это два разных перевода "младокашкина", для кого-то просто Кашкина. Мне-то какая разница
Цитата:
А на Радужную королеву много не хватет на Володарском?
Полчаса.
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
26-Май-12 17:40
(спустя 11 дней)
Не Кашкин это 
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
27-Май-12 09:54
(спустя 16 часов)
На Историю Игрушек http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/482/ нашёл перевод Визгунова. На треккере такого не увидел.
На Возвращение короля http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/229253/ тоже нашёл одноголосый перевод, но я не разбираюсь в голосах и автора не узнал, но это не раздаваемый на треккере Визгунов, если слух меня не обманывает. (Касета не моя, поэтому семпл на опазнание будет куда позже.)
Если нужно обращайтесь.
|
|
|
|
Dr. Destructo
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
Dr. Destructo ·
27-Май-12 17:42
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
каак
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 332
|
каак ·
27-Май-12 18:01
(спустя 18 мин.)
Dr. Destructo
Максим Ошурков
|
|
|
|
Dr. Destructo
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
Dr. Destructo ·
27-Май-12 18:04
(спустя 3 мин.)
каак писал(а):
Максим Ошурков
Спасибо, друг.
|
|
|
|
-SERDGO-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 229
|
-SERDGO- ·
28-Май-12 21:24
(спустя 1 день 3 часа)
MrRose писал(а):
.
На Возвращение короля http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/229253/ тоже нашёл одноголосый перевод, но я не разбираюсь в голосах и автора не узнал, но это не раздаваемый на треккере Визгунов, если слух меня не обманывает. (Касета не моя, поэтому семпл на опазнание будет куда позже.)
Если нужно обращайтесь.
нужен сэмпл
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
29-Май-12 04:00
(спустя 6 часов)
-SERDGO-
Если на возвращение короля, то ближе к выходным.
|
|
|
|
