|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
11-Мар-14 18:43
(10 лет 9 месяцев назад)
Цитата:
какие книги относятся к Невервинтеру
Невер - всего лишь один город из огромного множества. Насколько я помню, книг, где действие происходит в нем, нет.
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
11-Мар-14 20:40
(спустя 1 час 57 мин.)
Разве что последняя трилогия Сальваторе. Там действие происходит рядом с городом. Возможно книги и есть,
но официальных переводов точно нет
|
|
|
|
Рэд
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
Рэд ·
12-Мар-14 00:00
(спустя 3 часа)
Есть книги по Невервинтеру, в том числе, и в тот же период, что и ММОшка. Только их не переводил никто. (Если Миша не закочил Brimstone Angels, по крайней мере).
|
|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
12-Мар-14 18:08
(спустя 18 часов)
Цитата:
Только их не переводил никто
Тогда лучше уж перевести сеттинг 
|
|
|
|
Рэд
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
Рэд ·
12-Мар-14 18:32
(спустя 24 мин.)
Да, сеттинговая книга хороша. Собственно, это единственный хороший продукт во всей этой невервинтерской линейке.
|
|
|
|
Zegrath
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Zegrath ·
27-Мар-14 11:07
(спустя 14 дней, ред. 27-Мар-14 11:07)
Эргонт восстановил работу сайта shadowdale.ru .
|
|
|
|
Lucifer-1987
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 811
|
Lucifer-1987 ·
11-Май-14 08:49
(спустя 1 месяц 14 дней)
Zegrath писал(а):
63428613Эргонт восстановил работу сайта shadowdale.ru .
Да но теперь там вот такое
Регистрация на сайте возможна только по уникальным приглашениям, которые могут отправить уже зарегистрированные пользователи.
И я не зареген 
|
|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
11-Май-14 13:00
(спустя 4 часа)
Может быть, имеет смысл связаться с Эргонтом или с кем-то из модераторов?
|
|
|
|
Avalones
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Avalones ·
11-Май-14 22:17
(спустя 9 часов)
С учетом новых правил Шадоулейла, и новой политики ресурса, Эргонту решать, нужно ли ему выкладывать недоделанные переводы.
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
11-Май-14 23:57
(спустя 1 час 40 мин.)
Так же Эргонт ищет себе помощников. Если есть желание каждый может внести свой вклад.
|
|
|
|
S_e_r_e_n_o
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
S_e_r_e_n_o ·
04-Июл-14 03:50
(спустя 1 месяц 23 дня)
Всем, кто ценит оригиналы и уважает авторов, но всё ещё считает, что Faerȗn читается как Фаэрун, посвящается:
https://www.youtube.com/watch?v=75h-j1vaQ7E&feature=player_detailpage#t=424
На 7:06, если слушать очень внимательно, можно услышать как Аммон Джерро произносит это слово.
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
05-Июл-14 22:43
(спустя 1 день 18 часов)
нет ли у кого полной сборки произведения Ангел смерти?
а то я на форуме пролетел с полной сборкой
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
13-Авг-14 18:48
(спустя 1 месяц 7 дней)
у вас тут полный Коготь Харона? или только до 20 главы?
|
|
|
|
max-m77
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
max-m77 ·
07-Сен-14 17:42
(спустя 24 дня)
Дзирт До"Урден ЭТО СВЯТОЕ, но "ДРИЗЗТ"????? --- БЯДАААА.....КАКОЙ ИДИОТ ЭТО ПЕРЕВОДИЛ???
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
08-Сен-14 08:04
(спустя 14 часов)
Вообще-то в оригинале именно так
|
|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
08-Сен-14 11:48
(спустя 3 часа)
Цитата:
но "ДРИЗЗТ"????? --- БЯДАААА.....КАКОЙ ИДИОТ ЭТО ПЕРЕВОДИЛ???
Вот и еще один хомячок-потребитель...
|
|
|
|
Gromval
Стаж: 14 лет Сообщений: 50
|
Gromval ·
08-Сен-14 12:10
(спустя 22 мин., ред. 08-Сен-14 12:10)
max-m77
"Drizzt Do’Urden" - вот тебе оригинал имени на английском. Нету там на втором месте буквы "z".
|
|
|
|
Dragtar
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 89
|
Dragtar ·
11-Сен-14 00:57
(спустя 2 дня 12 часов)
Приветствую, планируется ли вообще обновление раздачи, а то ведь наверняка кучу книг успелеи перевести, не?))
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
11-Сен-14 10:33
(спустя 9 часов)
Не такую уж и кучу. Четвёртый том невервинтера только первую главу закончили. Водные врата на 14 главе. Хрустальная гора на 11 главе. Всё движется но до конца не готово.
|
|
|
|
Dragtar
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 89
|
Dragtar ·
14-Сен-14 10:22
(спустя 2 дня 23 часа)
Эх, я то уж думал мноо книг перевели, жаль ..
Но хоть какие-то радостные новости 
|
|
|
|
iwnd_elf
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
iwnd_elf ·
14-Сен-14 17:56
(спустя 7 часов)
"Коготь Харона" уже давно переведена.
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
14-Сен-14 20:49
(спустя 2 часа 53 мин.)
да. Это третий том невервинтера. Сейчас переводят четвёртый. Я где-то выше писал что сдесь перевод выложен не целиком.
|
|
|
|
Bichunmoo9o
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 91
|
Bichunmoo9o ·
03-Окт-14 22:18
(спустя 19 дней, ред. 03-Окт-14 22:18)
Lucifer-1987 писал(а):
63892396
Zegrath писал(а):
63428613Эргонт восстановил работу сайта shadowdale.ru .
Да но теперь там вот такое
Регистрация на сайте возможна только по уникальным приглашениям, которые могут отправить уже зарегистрированные пользователи.
И я не зареген
Не знаю я норм зарегился на http://shadowdale.ru/index.php - Так что давайте ОБНОВУ ))) 
|
|
|
|
Dalidana
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
Dalidana ·
03-Окт-14 22:31
(спустя 13 мин.)
Очень большой список, с чего бы посоветовали начать читать, что реально интересно и захватывает, погружает в "Забытые Королевства"? Есть ли что-то по увлекательности и интересности похожее на Властелин колец?
|
|
|
|
Bichunmoo9o
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 91
|
Bichunmoo9o ·
06-Окт-14 20:37
(спустя 2 дня 22 часа)
Dalidana писал(а):
65350763Очень большой список, с чего бы посоветовали начать читать, что реально интересно и захватывает, погружает в "Забытые Королевства"? Есть ли что-то по увлекательности и интересности похожее на Властелин колец?
Начни читать Эльминстер или Темный эльф !!! )))))
|
|
|
|
LE_Ranger
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 90
|
LE_Ranger ·
07-Окт-14 10:01
(спустя 13 часов)
Цитата:
что реально интересно и захватывает, погружает в "Забытые Королевства"?
1. "Путеводный камень"
2. "Муншаез"
3. "Темный эльф" (можно ограничиться первой трилогией, дальше мыльная опера)
|
|
|
|
jack37504
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
jack37504 ·
07-Окт-14 18:36
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
Smiladon Fatalis
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1055
|
Smiladon Fatalis ·
08-Окт-14 22:44
(спустя 1 день 4 часа, ред. 08-Окт-14 22:44)
Dalidana писал(а):
65350763что реально интересно и захватывает,
Кроме перечисленного выше Я бы посоветовал ещё Звёздный свет и тени и Наёмные клинки.
|
|
|
|
Plus92
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Plus92 ·
31-Янв-15 02:22
(спустя 3 месяца 22 дня)
А остальные 3 книги про Эльминстера планируете добавлять? Про Дриззта есть книга Коготь Харона в переводе уже на русском тоже.
|
|
|
|
maskiz
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
maskiz ·
27-Фев-15 01:55
(спустя 26 дней)
уже пару лет ничего нового нет переводчики забили что ли?
|
|
|
|
