Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Roel Reiné) [2010, ЮАР, Боевик, HDRip]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 11, 12, 13 След.


karawan74 Стаж: 15 лет Сообщений: 6	karawan74 · 03-Янв-11 16:16 (14 лет 8 месяцев назад) [Цитировать] НЕ КАЧАЮ. СУДЯ ПО ОТЗЫВАМ -- НЕ СТОИТ. ЖДУ С НОРМАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ ДАБЫ НЕ ИСПОГАНИТЬ СЕБЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОСМОТРА...
[Профиль] [ЛС]
Nickz23z Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 26	Nickz23z · 03-Янв-11 16:29 (спустя 13 мин.) [Цитировать] karawan74 писал(а): НЕ КАЧАЮ. СУДЯ ПО ОТЗЫВАМ -- НЕ СТОИТ. ЖДУ С НОРМАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ ДАБЫ НЕ ИСПОГАНИТЬ СЕБЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОСМОТРА... Поверь не только в переводе дело
[Профиль] [ЛС]
d1m0n4uk Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 19	d1m0n4uk · 03-Янв-11 16:33 (спустя 4 мин., ред. 03-Янв-11 16:33) [Цитировать] ШЛАК, не фильм а перевод, не тратьте траф и время, ждите нормального перевода. Переводчика
[Профиль] [ЛС]
Иерихон Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 18	Иерихон · 03-Янв-11 16:40 (спустя 6 мин., ред. 03-Янв-11 16:40) [Цитировать] Думается мне, что не появись фильм в данной озвучке, то на кинопоиске у него бы до сих пор стояло что-то в районе 6 - 7, а не 5, как сейчас. FuckRules писал(а): И когда это у него рейтинг был 7.72? А вот как раз до того, как озвучка появилась, тогда и был)
[Профиль] [ЛС]
Hot Forever Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 25	Hot Forever · 03-Янв-11 16:45 (спустя 5 мин.) [Цитировать] ну и голос у переводчика.... бабушек ток через дорогу переводить...
[Профиль] [ЛС]
ZloBist Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 26	ZloBist · 03-Янв-11 16:46 (спустя 1 мин.) [Цитировать] фильм гавень, озвучка убила вовсе, уснул в начале фильма
[Профиль] [ЛС]
ЗлойДух Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 220	ЗлойДух · 03-Янв-11 16:55 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Nickz23z писал(а): karawan74 писал(а): НЕ КАЧАЮ. СУДЯ ПО ОТЗЫВАМ -- НЕ СТОИТ. ЖДУ С НОРМАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ ДАБЫ НЕ ИСПОГАНИТЬ СЕБЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОСМОТРА... Поверь не только в переводе дело Спасибо что не дали скачать мусор))
[Профиль] [ЛС]
sms098 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 73	sms098 · 03-Янв-11 17:02 (спустя 7 мин., ред. 03-Янв-11 17:02) [Цитировать] В топку Голосую за закрытие данной раздачи, это противоречит статусу трекера такое выкладывать!!!
[Профиль] [ЛС]
Kaldun Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8	Kaldun · 03-Янв-11 17:15 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Переводчик Лошара! Этот фильм типо предыстория к первой части?или я ваще не ху. не понял!???
[Профиль] [ЛС]
Balyberdin Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1	Balyberdin · 03-Янв-11 17:19 (спустя 4 мин.) [Цитировать] скачал, включил и выключил, первый раз столкнулся с таким "хорошим переводом".
[Профиль] [ЛС]
Hot Forever Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 25	Hot Forever · 03-Янв-11 17:33 (спустя 13 мин.) [Цитировать] да он ещё и запинается на каждом втором слове...
[Профиль] [ЛС]
NewCode Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1	NewCode · 03-Янв-11 17:57 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Кто нить залейте звуковую дорожку на этот фильм, а то скачал с субтитрами, а снова качать не охота! За ранее спс!!!
[Профиль] [ЛС]
FeetsRules Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 9	FeetsRules · 03-Янв-11 19:07 (спустя 1 час 9 мин.) [Цитировать] Чуваки фильм классный но ПЕРЕВОД ЭТО ПИЗ№;% какой-то я после Нового года и то более АДЕКВАТНО слова произносил. Говно еба#$& ! Спасибо за внимание к этой насущной проблеме!
[Профиль] [ЛС]
007Makcim007 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 27	007Makcim007 · 03-Янв-11 19:42 (спустя 34 мин.) [Цитировать] Это просто ппц блевать охото после такого перевода!!!
[Профиль] [ЛС]
Durrrrrrrrr Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2	Durrrrrrrrr · 03-Янв-11 19:46 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Все заметили ляп в первой драке? когда китаец лез на автобус, то раны на спине не было)))) а на земле опять была
[Профиль] [ЛС]
EnZ92 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 45	EnZ92 · 03-Янв-11 19:54 (спустя 8 мин.) [Цитировать] напишите плз так: Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - ХЕРОВЫЙ)
[Профиль] [ЛС]
jpkadaje Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 12	jpkadaje · 03-Янв-11 20:01 (спустя 7 мин.) [Цитировать] озвучка у парня как бутто его за яйца тянут в разные стороны или вовсе оторвали их, говорит или рано или поздно и заекаетса примерно как дипутат я б не удивился если б он сказал я отойду на 5 минут на пос-сать я кино смотрел тут щас не чего интересного не будет
[Профиль] [ЛС]
mmeat2 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 61	mmeat2 · 03-Янв-11 20:03 (спустя 1 мин.) [Цитировать] как зовут чтеца? хочу знать, чтобы никогда больше не скачивать фильмы с его переводом.
[Профиль] [ЛС]
RavenZR Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 12	RavenZR · 03-Янв-11 20:22 (спустя 19 мин.) [Цитировать] То что этот фильм производства ЮАР, должно навести нормального человека на мысль "не качать" сия твориение кинематографа......
[Профиль] [ЛС]
11944 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1	11944 · 03-Янв-11 21:31 (спустя 1 час 9 мин.) [Цитировать] Фильм отстойный, перевод ещё хуже.
[Профиль] [ЛС]
S-UNIT Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4	S-UNIT · 03-Янв-11 21:39 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Переводчик глотает окончания слов и использует слова паразиты,которых нет в оригинальном тексте! По сравнению с первой частью фильм не очень.
[Профиль] [ЛС]
minidze666666 Стаж: 15 лет Сообщений: 4	minidze666666 · 03-Янв-11 21:59 (спустя 19 мин.) [Цитировать] подскажите когда будет дублированный перевод! плзз
[Профиль] [ЛС]
Molotok Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 6	Molotok · 03-Янв-11 22:02 (спустя 3 мин.) [Цитировать] кино на один раз перевод полный пи......ц переводчик моментом сам не знает как переводить.
[Профиль] [ЛС]
stammer2004 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2	stammer2004 · 03-Янв-11 22:18 (спустя 15 мин., ред. 03-Янв-11 22:18) [Цитировать] Он что в промте переводил? Так издеваться над людьми нельзя Что то не похоже на ЮАР (Южно-Африканская Республика)
[Профиль] [ЛС]
Jenny Jackson Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 15	Jenny Jackson · 03-Янв-11 22:34 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Так это официальная вторая часть или нет?
[Профиль] [ЛС]
iiinguska Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 81	iiinguska · 03-Янв-11 22:52 (спустя 17 мин.) [Цитировать] Видио тормозит,в начеле говорят а потом показывают,перевод хрень и звуков не слышно например:где телевизор разбивают просто тишина
[Профиль] [ЛС]
wtom Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10	wtom · 03-Янв-11 22:59 (спустя 7 мин.) [Цитировать] услышал перевод, стер через 5 секунд
[Профиль] [ЛС]
ds2329 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 37	ds2329 · 03-Янв-11 23:08 (спустя 9 мин.) [Цитировать] Скачаю) Почитал ваши отзывы) поржать захотел
[Профиль] [ЛС]
Remembrance Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 59	Remembrance · 03-Янв-11 23:46 (спустя 37 мин., ред. 05-Янв-11 14:53) [Цитировать] Накол посадить озвучивателя!!!!! Hunter2609 писал(а): фильмец нормальный, помню его здесь как-то качал: скрытый текст ****** Слышь спамер!Удаляй свое сообщение, до бана тебе не долго осталось)
[Профиль] [ЛС]
Leopold_ Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 23	Leopold_ · 03-Янв-11 23:49 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Редкое говно!!!!!! Единственное что понравилось - девочка которая с ним каталась Перевод - ну просто калл, при чем какое-то существо переводит с помощью словаря, при чем это все делается на ходу, в словах путается, короче бред!!!!!! ЗЫ: хочу сказать "переводчику", точнее тому кто пытался это делать - спрячься в угол. и не выходи туда пока не выучишься! Я конечно понимаю что не делает ошибок тот кто ничего не делает, но это... Это просто нечто!!!
[Профиль] [ЛС]