|
|
|
Эдмонд68
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 235
|
Эдмонд68 ·
30-Дек-10 21:53
(14 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Дек-10 21:53)
кому тут перевод не нравится...валите-Шрека качайте и наслаждайтесь..Фильмы,подобные "Карты,деньги,два ствола","Snatch","Криминальное Чтиво" с переводом подобным переводам Первого канала ТВ всё равно что кобель английского бульдога без своих огромных яиц....выхолощены и выложены.Так что всё тут с переводом в тему!!!Респект раздающему!!!
Джипитсотий писал(а):
Napasika писал(а):
Вообщето скорее всего пацан ты, а пишет уже взрослый человек у которого есть дети.
Судя по его "богатому" словарному запасу, текстам наполненным безграничной мудростью и объективному взгляду на это "гениальное творение" он сам еще ребенок...
а детям(именно детям)здесь вообще нечего делать-если уж на то пошло.....уроки выучили и баиньки...с переводом мы тут сами как нибудь разберёмся,без детей.
|
|
|
|
Weg99
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Weg99 ·
30-Дек-10 22:03
(спустя 9 мин.)
Хихикающий доктор писал(а):
666carnage13 писал(а):
Weg99
48 лет ........ LOL это к чему вообще тут было сказано.
как меня бесят такие личности!! не нравится-не смотрите,не качайте..достали тут плакать уже. Смотрите Сумерки))))) LOL там про ЛЮБОВ!! и без мата.
Ребята старались, сидели, переводили и выложили, чтобы других порадовать---а тут одни типо "высокодуховные личности" собрались и мораль читают......
С Новым годом)))
дядя перед пенсией решил фраернуться..)))на старых дураков грех обижаться, вот старые дураки этим и пользуются..)
zamez Слав привыкай..где раздачи пользуются спросом,там полно молодых и старых троллей..))для них такие раздачи, как красная тряпка для быка...этот 48 летний тролль, ща еще про фашистов напишет..))как он с гранатой, под танк бросался..и даже тогда, матом не позволял себе крикнуть..)
Хо- хо,- задроты почкуются, как верба в апреле.
Пацанчик, я не перед пенсией,- я с 35ти на пенсии. И работать мне уже не надо, типа, своё срубил. Чего и Вам желаю.
Смешно.- Сидит угашенный дядя (я), точкует херню, на неё (херню) реагируют, пенятся... насмешили.... Спасибо. Надеюсь, что сегодняшний вечер сложится у Вас удачно: девушка ( молодой человек ) поцелуют Вас в писю, признаются в любви и Вы....
По серьёзному: БОЛЬШОЕ СПАСИБА ЗА РАЗДАЧУ (честно)
кинополотно- шняга
перевод шняга шняжная
смотреть стоит
С УВАЖЕНИЕМ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
30-Дек-10 22:05
(спустя 2 мин.)
Weg99 приятно, что за 2 года сидения на трекере, вы родили своих два комментария, именно на этой раздаче..))
|
|
|
|
Weg99
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Weg99 ·
30-Дек-10 22:10
(спустя 4 мин.)
Хихикающий доктор писал(а):
Weg99 приятно, что за 2 года сидения на трекере, вы родили своих два комментария, именно на этой раздаче..))
Так в этом и прикол. Спасибо за. С НовГодом. МирДружбаЛюбофЪ
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
30-Дек-10 22:12
(спустя 2 мин.)
Weg99 писал(а):
Хихикающий доктор писал(а):
Weg99 приятно, что за 2 года сидения на трекере, вы родили своих два комментария, именно на этой раздаче..))
Так в этом и прикол. Спасибо за. С НовГодом. МирДружбаЛюбофЪ
целоваться не будем, а то меня инсульт хватит, как Борю..)))
|
|
|
|
molneinos
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 45
|
molneinos ·
30-Дек-10 22:15
(спустя 3 мин.)
ну ппц, как кин может быть 10 года ? меня ща кондратий хватит я его в прошлом году смотрел( отстой полный!!!
А так всех с наступающим!
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
30-Дек-10 22:18
(спустя 2 мин.)
molneinos я тоже обратил внимание на это..но на кинопоиске стоит 2010, хотя фильм реально 2009 года.
|
|
|
|
yobah
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
yobah ·
30-Дек-10 22:21
(спустя 3 мин.)
lexus botan-xuesos, zavali, knowhatimsayin??
|
|
|
|
Weg99
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Weg99 ·
30-Дек-10 22:30
(спустя 8 мин.)
Хихикающий доктор писал(а):
Weg99 писал(а):
Хихикающий доктор писал(а):
Weg99 приятно, что за 2 года сидения на трекере, вы родили своих два комментария, именно на этой раздаче..))
Так в этом и прикол. Спасибо за. С НовГодом. МирДружбаЛюбофЪ
целоваться не будем, а то меня инсульт хватит, как Борю..)))
Очень приятно, что Вы отвечаете.
А "Боря с инсультом" нам кто?
По существу просмотра кинополотна.- Эталон перевода английского кино "Снетч" в исполнении Гоблина.
Здеся, типа, девушка талдычит на ломаном английском, акцент в уши ломил,- переводчик мелочь эту опустил...
мелочь, но блин у аФтаров задумка же была....
С уважением....
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
30-Дек-10 22:39
(спустя 9 мин.)
Weg99 могу тебе переводик новой криминалки подкинуть..сделаешь как надо..все равно не работаешь и дурью маешься ..так хоть польза будет..)
|
|
|
|
dimastick
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 28
|
dimastick ·
30-Дек-10 22:41
(спустя 2 мин.)
есть ещё фильмы с таким переводом ?
|
|
|
|
Arekuse
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 12
|
Arekuse ·
30-Дек-10 22:49
(спустя 7 мин.)
Weg99. Очередной тролль, прекрати чушь нести.
Автору спасибо за кино, понравилось.
|
|
|
|
avtobiker
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
avtobiker ·
30-Дек-10 22:51
(спустя 2 мин.)
cityfox21 писал(а):
lexus72 писал(а):
Хихикающий доктор писал(а):
собственно,никто не обязывает качать этот фильм..)
да дело не в етом.я то уже своё пожил,а вот молодёж качяет и потом удевляет свих родителей.
Оставьте свое ханжеское нытье. Человек, у которого хватит ума скачать отсюда фильм, находится в том возрасте, когда любые ругательства уже не являются новинкой. Да и вообще - где сказано, с какого возраста можно материться. Хорошее поведение не зависит от словарного запаса. Оно зависит от воспитания.
Вам предложили (БЕСПЛАТНО!) качественный, адекватный продукт. Ваше дело качать или не качать.
Вас заботят умы молодежи - сделайте свой перевод. Создайте отдельный торрент-ресурс с цензурированными фильмами. Нет - молчите в тряпочку.
Здесь, и не только здесь, и без вас хватает ограничений.
+1
|
|
|
|
Weg99
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Weg99 ·
30-Дек-10 22:52
(спустя 1 мин.)
Хихикающий доктор писал(а):
Weg99 могу тебе переводик новой криминалки подкинуть..сделаешь как надо..все равно не работаешь и дурью маешься ..так хоть польза будет..)
О, блин, большое спасибо, буду рад (честно) НЕ знаю, мож в личку скину свои адрИс- координаты. Ознакомлюсь с удовольствием... Ещё раз спасибо за инициативность.
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2017
|
Хихикающий доктор ·
30-Дек-10 22:56
(спустя 3 мин.)
Weg99 писал(а):
Хихикающий доктор писал(а):
Weg99 могу тебе переводик новой криминалки подкинуть..сделаешь как надо..все равно не работаешь и дурью маешься ..так хоть польза будет..)
О, блин, большое спасибо, буду рад (честно) НЕ знаю, мож в личку скину свои адрИс- координаты. Ознакомлюсь с удовольствием... Ещё раз спасибо за инициативность.
я тебе щас кину наши работы в личку..заодно поболтаем..)
|
|
|
|
XEZES
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
XEZES ·
30-Дек-10 23:28
(спустя 32 мин.)
Канцовка всё портит, нераскрылся фильм, не запах ((( , обидно нехватило кончить эфектно
|
|
|
|
sergss1982
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
sergss1982 ·
31-Дек-10 00:56
(спустя 1 час 27 мин.)
Неужели англичане снимать разучились? или это следствия кризиса? Где те шедевры с Винни Джонсом, Стетхемом. Это не фильм это жалкая пародия на высокое искусство. Вообщем, выше тройки с натяжкой за большие сиськи поставить не могу. Да простит меня Zamez!
|
|
|
|
mct3
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
mct3 ·
31-Дек-10 02:43
(спустя 1 час 46 мин.)
Мощный Криминал! Советую!!! Перевод правда не детский!!!!
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет Сообщений: 1456
|
zamez ·
31-Дек-10 02:53
(спустя 9 мин., ред. 31-Дек-10 10:13)
Weg99 Уважаемый, и вас наступающим Новым годом !
sergss1982 Спасибо за доверие ( а сиси у неё правда ОгО)
|
|
|
|
548790
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 52
|
548790 ·
01-Янв-11 21:51
(спустя 1 день 18 часов)
тормоза, которых наличие матов задело, вызывают только удивление. блин, а ничего, что там кучу народа завалили, нюхают наркоту и прочая? =))) а кретинов всё маты напрягают =)
а фильм шляпа. и перевод не спас =)
|
|
|
|
ZlojGvozd
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
ZlojGvozd ·
02-Янв-11 10:27
(спустя 12 часов)
zamez писал(а):
ZlojGvozd писал(а):
sickfak рулит!
абсолютно согласен и вообще всем переводчикам от меня поклон !
ОТ МЕНЯ ПОКЛОН ТОЖЕ! 
|
|
|
|
amigo7777
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 328
|
amigo7777 ·
02-Янв-11 18:44
(спустя 8 часов)
Неплохой фильм, посмотрел с удовольствием. Спасибо за перевод!
|
|
|
|
zxzman
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
zxzman ·
03-Янв-11 00:43
(спустя 5 часов)
охуенный перевод и охуенный фильм )
|
|
|
|
VIROZA
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 66
|
VIROZA ·
03-Янв-11 17:03
(спустя 16 часов)
Русский язык с красками и фантазией,
пусть даже и с не нормативной лексикой
куда интереснее, чем однообразное послание на йух,
поэтому перевод УГ, а фильм зачОтный.
|
|
|
|
Рамиль Мустафин
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 44
|
Рамиль Мустафин ·
03-Янв-11 18:01
(спустя 57 мин.)
Фильм на тройку. Но один раз глянуть все равно советую из-за перевода. Классно озвучил замез. 
|
|
|
|
pavlin777
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
pavlin777 ·
03-Янв-11 19:00
(спустя 58 мин.)
Спасибо , перевод хороший, ну а фильму ,конечно, до трешевых английских шедевров как до луны.
|
|
|
|
ИВасилий
Стаж: 20 лет Сообщений: 399
|
ИВасилий ·
04-Янв-11 00:46
(спустя 5 часов)
Фильм супер, прям глоток воздуха на фоне всех этих "Мальчиков-налетчиков"
|
|
|
|
alexnovik
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
alexnovik ·
04-Янв-11 01:44
(спустя 57 мин.)
не очень фильм
актеры хреново играют, особенно в конце хотелось просто закрыть плейер
посмотреть можно, чисто для интереса и убить время
|
|
|
|
djkey
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
djkey ·
04-Янв-11 02:07
(спустя 23 мин.)
ИВасилий
Поддерживаю. Это конечно не "Карты, деньги два ствола" но достойно.
Спасибо за фильм.
|
|
|
|
katrin-1911
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 34
|
katrin-1911 ·
04-Янв-11 18:25
(спустя 16 часов)
Очень слабая попытка дотянуть до уровня действительно качественного английского фильма.
|
|
|
|
