|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2426
|
MrRose ·
13-Май-11 12:54
(14 лет 4 месяца назад)
seqw0 писал(а):
их на этих мегавидеосервисах.
Я на них и зайти-то не всегда могу.....(((((
|
|
|
|
Шрумс
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 120
|
Шрумс ·
16-Май-11 22:17
(спустя 3 дня)
как насчет фильма "Зеленый шершень"? СopOut в вашем переводе очень понравился)
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
16-Май-11 22:23
(спустя 6 мин.)
Шрумс писал(а):
как насчет фильма "Зеленый шершень"?
Сам не смотрел, и не слышал о нем ничего хорошего. Так что - вряд ли.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
17-Май-11 07:11
(спустя 8 часов, ред. 19-Май-11 19:31)
Я чуть не было не написал Зеленый Фонарь - кал, но вовремя осекся))
seqw0
Серег, благая весть от Тодда Филипса
«Мальчишник в Вегасе» станет трилогией писал(а):
Режиссер Тодд Филлипс сообщил о намерении снять триквел «Мальчишника в Вегасе». Данная лента будет завершающей в серии. Постановщик уже разработал концепцию, но пока она не зависит от какого-то конкретного места действия.
«Несомненно, мы всегда представляли себе „Мальчишник“ как трилогию. Третий фильм станет окончанием истории. С актерами это я еще не обсуждал. По тому же шаблону картина следовать не будет, она опирается на новую идею», — поведал режиссер подробности будущего проекта.
Кроме того, на пресс-конференции, посвященной скорому выходу сиквела, Филлипс сказал, что спин-оффы в рамках похмельной саги не предусматриваются. Хотя и пошутил, что, например, персонаж Кена Жонга имеет за плечами достаточно увлекательного, чтобы стать героем собственный франшизы.
Сиквел стартует в США уже на следующей неделе. На этот раз главные герои отправляются в Бангкок, чтобы отпраздновать свадьбу своего друга Стью, который, помня, во что вылился их прошлый предсвадебный мальчишник, пытается обойтись без подобных загульных излишеств. Но в итоге все равно герои просыпаются утром, забыв события прошедшего вечера, а заодно потеряв брата невесты Стью.
Первый «Мальчишник в Вегасе» вошел в десятку кассовых хитов 2009 года, собрав по миру около полумиллиарда долларов при бюджете в 35 миллионов.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
19-Май-11 22:30
(спустя 2 дня 15 часов)
Да, мы знаем, что вторая часть полюбившейся комедии еще даже не вышла на экраны. Ну и что? Если создатели картины уверены в ее успехе, то почему бы сразу не заявить о том, что двумя фильмами дело не ограничится? Это и сделал режиссер фильма Тодд Филлипс, сообщает CominSoon.
Кроме того, он заявил, что Мальчишник изначально задумывался как трилогия. Конечно, теперь дело осталось за малым: сделать хорошее денежное предложение актерам, определиться с местом съемок, найти деньги на новый проект и… выпустить наконец в прокат Мальчишник 2: из Вегаса в Бангкок. Релиз второго фильма новоиспеченной трилогии намечен на 26 мая, так что ждать осталось совсем недолго.
Первый Мальчишник в Вегасе появился в 2009 году. По сюжету три друга - Брэдли Купер, Эд Хелмс и Зак Галифианакис - просыпаются вместе в номере гостиницы, но ничего не помнят о вчерашней ночи. Шаг за шагом они пытаются восстановить хронологию событий и все-таки выяснить, кто успел за ночь сделать ребенка и откуда в номере оказался тигр.
Сборы картины составили около $467 млн при скромном бюджете $35 млн.
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
19-Май-11 22:56
(спустя 25 мин.)
Doctor_Joker(ex-sikha)
RussianGuy27
Я рад. 
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
27-Май-11 01:02
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
27-Май-11 10:22
(спустя 9 часов)
RussianGuy27
Ты это к чему? Тем более это тизер.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
28-Май-11 00:06
(спустя 13 часов)
seqw0
Просто для ознакомления
Вот ща глянул трейлер в их переводе к одному из своих релизов и Troooooooooooooooll!!! переведено "Уходите!"
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
28-Май-11 11:54
(спустя 11 часов)
RussianGuy27 писал(а):
Просто для ознакомления
С озвучкой или с тизером?
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
28-Май-11 13:56
(спустя 2 часа 1 мин., ред. 28-Май-11 13:56)
seqw0
Наверное, с тизером в их озвучке 
Я Капитан Очевидность 
|
|
|
|
fen432
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 74
|
fen432 ·
28-Май-11 14:31
(спустя 34 мин.)
seqw0
А нет желания озвучить новинку Cedar Rapids 2011 года? Фильм есть на всех файлообменниках и торрентах зарубежных. На бухте. Посмотри трейлер. Думаю это кино прийдется тебе по вкусу. В России даты выхода нет
ЗЫ. Думаю не солгу если скажу, что твои озвучивания одни из самых профессиональных в рунете как по качеству, по смыслу, по правильности, так и по манере перевода. Так держать 
|
|
|
|
Skazhutin
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 6697
|
Skazhutin ·
28-Май-11 14:39
(спустя 7 мин.)
Рейтинг не плохой, поддерживаю
|
|
|
|
seqw0
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 506
|
seqw0 ·
28-Май-11 15:20
(спустя 41 мин., ред. 28-Май-11 21:52)
fen432
Skazhutin
Ага, уже предлагали. Постараюсь посмотреть в ближайшее время.
обн:
Что-то титров к нему не найти.
|
|
|
|
fen432
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 74
|
fen432 ·
29-Май-11 20:56
(спустя 1 день 5 часов)
|
|
|
|
-Доцент-
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1868
|
-Доцент- ·
01-Июн-11 18:26
(спустя 2 дня 21 час)
Посмотрел я 2-ое похмелье на англицком и разочаровался. Сюжет почти повторяет первую серию, но нет того драйва, который был в первой.
Да и f*ckов по тексту многовато.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
01-Июн-11 18:45
(спустя 19 мин.)
-Доцент- писал(а):
Да и f*ckов по тексту многовато
факов много не бывает 
p.s.: по трейлеру и так было понятно, что всё тоже самое. Интересно опять unrated выупстят или на театралке остановятся 
|
|
|
|
ykponkekc
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 179
|
ykponkekc ·
01-Июн-11 19:07
(спустя 21 мин.)
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1456
|
zamez ·
01-Июн-11 19:15
(спустя 8 мин.)
дык Галифианакис и в прошлой серии был
|
|
|
|
-Доцент-
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1868
|
-Доцент- ·
01-Июн-11 19:17
(спустя 1 мин.)
ykponkekc писал(а):
ТАМ ЖЕ ОБЕЗЬЯНА!!!
Обезьяна одно из светлых пятен фильма. В общем фильм завтра выходит в прокат (если не ошибаюсь) - смотрите в дубляже или ждите 
|
|
|
|
ykponkekc
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 179
|
ykponkekc ·
01-Июн-11 19:32
(спустя 14 мин.)
zamez
ой как не культурно
-Доцент-
ждать конечно=)
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1456
|
zamez ·
01-Июн-11 19:38
(спустя 6 мин.)
ykponkekc извини, если обидел твои чувства , ну шутка конечно такая, просто я его как атёра не воспринимаю, он образ, и образ одного имиджа "фрика"
|
|
|
|
ykponkekc
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 179
|
ykponkekc ·
01-Июн-11 19:46
(спустя 7 мин.)
zamez
у меня тоже ж шутка была=)
|
|
|
|
zamez
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1456
|
zamez ·
01-Июн-11 20:24
(спустя 38 мин.)
ykponkekc а ты смайл не поставил, а сарказм я не понял )
|
|
|
|
ykponkekc
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 179
|
ykponkekc ·
01-Июн-11 20:46
(спустя 21 мин.)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
05-Июн-11 20:25
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Gub3790
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 219
|
Gub3790 ·
08-Июн-11 19:23
(спустя 2 дня 22 часа)
Пол: Секретный материальчик / Paul
вышел Двд-рип.
|
|
|
|
coool
Стаж: 17 лет Сообщений: 497
|
coool ·
08-Июн-11 21:42
(спустя 2 часа 19 мин.)
seqw0
у тебя как сейчас со временем? может всё таки подумаешь о переводе "Пола"? Doctor_Joker взял временный тайм-аут и неизвестно когда сможет его перевести:
Doctor_Joker писал(а):
Парни, я сейчас ничего сказать не могу определенно. Через месяц подумаю. Не раньше. Извините =(
а в сети сегодня появилась расширенная версия фильма и сабы к ней, было бы только кому их перевести теперь...
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
08-Июн-11 22:49
(спустя 1 час 6 мин.)
+ тоже хотелось бы услышать Пола
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11021
|
RussianGuy27 ·
08-Июн-11 22:56
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
