|
|
|
Galina_com
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
Galina_com ·
22-Сен-10 08:17
(15 лет назад, ред. 22-Сен-10 08:17)
Yorunotora писал(а):
у меня многократный пересмотр возникает, когда я вырезаю скриншоты.
Не знаю, правда, зачем это делаю, просто столько кадров есть, которые хочется зафиксировать)
Сюжет, конечно, захватывает. (Йен давно уже захватил)
Я тоже так делаю 
Yorunotora писал(а):
Кстати, не один из переводов никогда не передаст всех фишек речевых оборотов героев.
Причем, некоторые из этих фишек не столько игра, сколько привычки актеров XD
Например, Пол ну ооочень часто заканчивает фразы в разговоре стандартным "ю ноу" или по шире "ю ноу, райт?"
Я сначала думала, это только его Стэфан так делает, ан нет. И сам Пол вечно ищет понимания))
Да...тоже по началу не обращала внимания...
И за Йеном тоже заметила одну привычку...он когда хочет что-то "популярно донести" всегда почти в упор подходит и смотря в глаза делает вот так -> 
тоже думала что это только Деймона прикол, но в "Тайнах Смолвиля" это движение повторялось не однократно))
в том же сериале за Полом такого не наблюдала, наверно еще не выработалась привычка
Yorunotora писал(а):
Жду не дождусь следующий эпизод. Уже обчиталась спойлерами, интервью и т.п. ))
Я стараюсь не читать о том, что будет в следующей серии...хочу чтобы была интрига 
|
|
|
|
Yorunotora
Стаж: 15 лет Сообщений: 33
|
Yorunotora ·
22-Сен-10 15:29
(спустя 7 часов)
Цитата:
И за Йеном тоже заметила одну привычку...он когда хочет что-то "популярно донести" всегда почти в упор подходит и смотря в глаза делает вот так ->
Galina_com, дадада)))
ох, люблю актеров со своими фишечками. Есть ведь такие, к которым и зацепиться-то не за что.
Цитата:
Я стараюсь не читать о том, что будет в следующей серии...хочу чтобы была интрига
ох, и без того уже столько интриг!
Не стану спойлерить, но впереди сюжет закрутится довольно круто, по словам сценаристов, и некоторые поклонники даже возмущаются, мол как так можно всё закрутить! Однако, если подумать, и первый сезон начинался просто и мало_обещающе. Но потом сюжет развернулся совсем неожиданно (по крайней мере, для меня). Так что, поживем - увидим)
|
|
|
|
Galina_com
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
Galina_com ·
22-Сен-10 16:29
(спустя 1 час)
Yorunotora писал(а):
Не стану спойлерить, но впереди сюжет закрутится довольно круто, по словам сценаристов, и некоторые поклонники даже возмущаются, мол как так можно всё закрутить! Однако, если подумать, и первый сезон начинался просто и мало_обещающе. Но потом сюжет развернулся совсем неожиданно (по крайней мере, для меня). Так что, поживем - увидим)
Что верно - то верно 
|
|
|
|
getaxx
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
getaxx ·
22-Сен-10 20:52
(спустя 4 часа)
слушайте, ну имейте совесть ))))))))))) и так то живешь от пятницы к пятнице, а тут приходится еще и сериал выжидать чуть не по минутам. Интриганы ))))!!!!!!
Нет бы сказали, скучно будет, не интересно, а тут сидишь как на иголках.
|
|
|
|
Мекс
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 610
|
Мекс ·
23-Сен-10 03:08
(спустя 6 часов, ред. 23-Сен-10 03:08)
Перевел 1 серию Hawaii Five-O, завтра озвучат. Зарелизю.
Вот пока моя раздача с сабами
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3170306
|
|
|
|
Galina_com
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
Galina_com ·
23-Сен-10 09:31
(спустя 6 часов, ред. 23-Сен-10 09:31)
getaxx писал(а):
слушайте, ну имейте совесть ))))))))))) и так то живешь от пятницы к пятнице, а тут приходится еще и сериал выжидать чуть не по минутам. Интриганы ))))!!!!!!
Нет бы сказали, скучно будет, не интересно, а тут сидишь как на иголках.
БУДЕТ ООООЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!
*взяла на карандашик
|
|
|
|
sirena-77
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 39
|
sirena-77 ·
24-Сен-10 01:16
(спустя 15 часов, ред. 24-Сен-10 17:25)
Мекс писал(а):
Перевел 1 серию Hawaii Five-O, завтра озвучат. Зарелизю.
А что это значит? Сколько вообще этих переводов? И чем это лучше Вашего, если Вы рекомендуете?
PS всем, не ругайтесь если туплю, я в этой "теме" новенькая, в деталях не разбираюсь.
Позже...
А зачем так нервничать? Откуда ж я знаю, что такое Hawaii Five-O. По-человечески спросила ведь. Или Вы рекламируете только для избранных, тогда сорри. Как то мне пока хватает соображалки понять, что у людей могут быть разные "интересы".
|
|
|
|
Мекс
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 610
|
Мекс ·
24-Сен-10 02:44
(спустя 1 час 27 мин.)
Кто-нибудь дайте плз ссылку на смайлик, который бьётся головой об стену? Очень нужно))))
Это значит, что я взялся за другой сериал, КРОМЕ Дневников. А написал потому, что промоучу свои труды. Пока есть сабы Гавайев, но в пятницу будет озвучка уже.
|
|
|
|
londo_l
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
londo_l ·
24-Сен-10 04:58
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 24-Сен-10 15:50)
 Бли-и-ин, третья серия просто убила! Были и хорошие моменты, но после просмотра остался какой-то осадок негативный...
Первая промка к 2.04 Memory Lane
Расширенное промо к 2.04 Memory Lane
|
|
|
|
Yorunotora
Стаж: 15 лет Сообщений: 33
|
Yorunotora ·
24-Сен-10 06:34
(спустя 1 час 35 мин., ред. 24-Сен-10 06:34)
Мекс
пожалуйста!
londo_l
ты же с форума Дневников Вампира, да?
скрытый текст
Ник там Darkolgetta?
Прости, если обозналась.
А я сегодня жду серию с сабами) 
|
|
|
|
Galina_com
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
Galina_com ·
24-Сен-10 10:23
(спустя 3 часа)
 *как бы дождаться вечера, чтобы посмотреть...
|
|
|
|
vizinka
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
vizinka ·
24-Сен-10 11:38
(спустя 1 час 15 мин.)
уже не терпится,на оригинале не все пойму а чей-то другой дибильный перевод не охота даже смотреть,а то прям по слову переведут а ты догадывайся)
|
|
|
|
Мекс
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 610
|
Мекс ·
24-Сен-10 12:24
(спустя 45 мин.)
Будут в районе 19 по Москве. Озвучка до 12.
|
|
|
|
KatyaZ
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
KatyaZ ·
24-Сен-10 12:33
(спустя 9 мин.)
люди, подскажите плз, откуда можно на аглийском новую серию скачать?
|
|
|
|
Halith
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Halith ·
24-Сен-10 12:46
(спустя 12 мин.)
Спасибо за оперативный ответ, ув. Мекс 
Будем ждать. )
|
|
|
|
Mortisha
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
Mortisha ·
24-Сен-10 13:44
(спустя 58 мин.)
KatyaZ, на AlexSoft уже есть.
|
|
|
|
Мекс
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 610
|
Мекс ·
24-Сен-10 15:31
(спустя 1 час 47 мин., ред. 24-Сен-10 15:31)
скрытый текст
e z t v . i t
Меня убила Екатерина Петрова... Те кто серию не смотрел, все равно не поймут, так что под спойлер не сую )
|
|
|
|
Yorunotora
Стаж: 15 лет Сообщений: 33
|
Yorunotora ·
24-Сен-10 15:44
(спустя 12 мин.)
Мекс
я вот не смотрела, а поняла, про кого ты говоришь)))
*сидит в ожидании серии с титрами*
|
|
|
|
Henry21
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Henry21 ·
24-Сен-10 15:46
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
Ricci ricci 2
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Ricci ricci 2 ·
24-Сен-10 17:13
(спустя 1 час 27 мин.)
И за Йеном тоже заметила одну привычку...он когда хочет что-то "популярно донести" всегда почти в упор подходит и смотря в глаза делает вот так -> это точно
|
|
|
|
Klaud931
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1021
|
Klaud931 ·
24-Сен-10 17:33
(спустя 19 мин.)
на ноте вродибы есть уже перевод. няняня, весь в ожидании 3ей серии
|
|
|
|
metrofak
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 155
|
metrofak ·
24-Сен-10 18:07
(спустя 34 мин.)
сил нету уже ждать, так хочется у знать что с блондинкой будет после как стала вампиром.
|
|
|
|
PuMa.ua
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 277
|
PuMa.ua ·
24-Сен-10 18:30
(спустя 23 мин.)
субтитры теперь одновременно с озвучкой выходить будут?
|
|
|
|
Мекс
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 610
|
Мекс ·
24-Сен-10 18:39
(спустя 9 мин.)
Не.. Субтитры готовы. Сейчас выложу, минут через 10
|
|
|
|
getaxx
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
getaxx ·
24-Сен-10 18:51
(спустя 11 мин.)
и три чашки кофе выпито и ногти погрызены и даже посуда помыта, а серии все нет...
хде же ты хде ! )))
|
|
|
|
metrofak
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 155
|
metrofak ·
24-Сен-10 19:05
(спустя 14 мин.)
уже полчаса прошло Мекс уснул ))))
|
|
|
|
PREY009
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
PREY009 ·
24-Сен-10 19:12
(спустя 6 мин.)
а кубик чересколько? (с озвуч.)
|
|
|
|
svm-mfs
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2023
|
svm-mfs ·
24-Сен-10 19:13
(спустя 1 мин.)
PREY009
к 12 по мск должны озвучить, может чуть позже)
|
|
|
|
Виктория-11
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
Виктория-11 ·
24-Сен-10 19:14
(спустя 35 сек.)
PREY009 писал(а):
а кубик чересколько? (с озвуч.)
Мекс уже писал, что озвучка будет до 12.
|
|
|
|
Татьяна60
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 47
|
Татьяна60 ·
24-Сен-10 19:20
(спустя 6 мин.)
сэнкью, как говорится, зери мач)))
|
|
|
|
