|
|
|
Gramdler
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 80
|
Gramdler ·
25-Ноя-11 17:32
(13 лет 10 месяцев назад)
Valkrist писал(а):
демия грипа что б
Согласен) сам вот бронхит подхватил  Выздоравливайте
|
|
|
|
vaseelisa
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
vaseelisa ·
05-Дек-11 18:00
(спустя 10 дней)
Ребята, спасибо вам огромное за работу! Я восхищаюсь вашим рвением и трудолюбием! С нетерпением жду новых серий.
|
|
|
|
s-m-art
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 220
|
s-m-art ·
12-Дек-11 19:41
(спустя 7 дней)
одно из лучших аниме что я видел!
спасибо!!!
|
|
|
|
IchigoRU
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
IchigoRU ·
17-Дек-11 10:50
(спустя 4 дня)
Спасибо большое, перевод очень качественный, ждем оставшиеся серии.
|
|
|
|
JerRy^^
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
JerRy^^ ·
18-Дек-11 21:30
(спустя 1 день 10 часов)
Спасибо,что взялись озвучивать это прекрасное аниме!
|
|
|
|
Terry_Nate
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 57
|
Terry_Nate ·
08-Янв-12 11:25
(спустя 20 дней)
Отличная рисовка, приятный OST, великолепные сейю, первые 20 серий посмотрела не отрываясь, Нана и Рен.... у меня аж сердце от их отношений замирало, а вот остальные серии прошли для меня в депрессивном настроении, даже иногда не хотелось включать след серию... концовка конечно меня не устроила и я полезла в мангу, лучше бы я этого не делала....
|
|
|
|
akelary
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
akelary ·
08-Янв-12 23:13
(спустя 11 часов)
Хорошо, что взялись за такой проект - хоть будет более-менее внятная озвучка этого сериала. Но зачем же после названия долго и нудно излагать участников проекта? Почти 20 секунд. Одной из изюминок сериала являются песни опенинга и эндинга, и так их глушить - это нехорошо.
Некоторые голоса звучат как в большом зале, не вяжется со сценами.
|
|
|
|
Deep_-13
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 223
|
Deep_-13 ·
16-Янв-12 02:08
(спустя 7 дней, ред. 16-Янв-12 02:08)
akelary писал(а):
Хорошо, что взялись за такой проект - хоть будет более-менее внятная озвучка этого сериала. Но зачем же после названия долго и нудно излагать участников проекта? Почти 20 секунд. Одной из изюминок сериала являются песни опенинга и эндинга, и так их глушить - это нехорошо.
Некоторые голоса звучат как в большом зале, не вяжется со сценами.
здесь я свами солидарен(отличный приём перехода от мыслей героев к эдингу, очень атмосферно), помню как после каждой серии пытался прийти в себя, но эдинг наоборот погружал тебя всё больше и больше в непростую ситуацию сложившихся объстоятельств, давая ещё раз осмыслить произошедшие события.
Понятно что ребята проделывают огромную и непростую работу,(всётаки командная работа, достаточно только взглянуть какую ДабБанду собрали воедино), и здесь можно понять их желание не остаться за кадром, и тем не менее уместнее было бы имена участников пустить хардсабом
|
|
|
|
ukranyanka
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
ukranyanka ·
20-Янв-12 23:21
(спустя 4 дня)
а вопросик - а в avi-формате будет?
|
|
|
|
Gramdler
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 80
|
Gramdler ·
22-Янв-12 21:12
(спустя 1 день 21 час)
Deep_-13
akelary
умные люди) переключают дорожку) в моем плеере это настроено автоматом) одной кнопкой) раз и японская дорожка) послушал опенинг/эдинг) - русская дорожка)
mca-lab
спасибо) надо торрент файл обновить)) не ожидал что так быстро))
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
25-Янв-12 03:37
(спустя 2 дня 6 часов)
ничего не слышно про обновление?
|
|
|
|
Valkrist
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 175
|
Valkrist ·
26-Янв-12 13:49
(спустя 1 день 10 часов, ред. 26-Янв-12 13:49)
ukranyanka писал(а):
а вопросик - а в avi-формате будет?
Вообще пока что не планируется... НО ближе к концу будем посмотреть...
akelary писал(а):
Хорошо, что взялись за такой проект - хоть будет более-менее внятная озвучка этого сериала. Но зачем же после названия долго и нудно излагать участников проекта? Почти 20 секунд. Одной из изюминок сериала являются песни опенинга и эндинга, и так их глушить - это нехорошо.
Некоторые голоса звучат как в большом зале, не вяжется со сценами.
Как только в нам предоставите студию в каждом городе где живут участники проекта, мы будем ездить записываться на одном оборудовании.
|
|
|
|
Mea_Culpa_
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 116
|
Mea_Culpa_ ·
27-Янв-12 20:01
(спустя 1 день 6 часов)
Нравится мне анимешка, но для меня уж больно тяжелая. После каждой серии такой был отходняк... впервые такое.
|
|
|
|
Karl3
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 449
|
Karl3 ·
28-Янв-12 19:29
(спустя 23 часа)
Не моя вина, что отдых затянулся, время просыпаться...
|
|
|
|
ibuza
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 540
|
ibuza ·
31-Янв-12 21:36
(спустя 3 дня, ред. 31-Янв-12 21:36)
Будем надеяться что хотя бы к лету релиз завершат, уж больно хочу посмотреть его с такой озвучкой.
|
|
|
|
akelary
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
akelary ·
07-Фев-12 21:25
(спустя 6 дней)
Gramdler писал(а):
Deep_-13
akelary
умные люди) переключают дорожку) в моем плеере это настроено автоматом) одной кнопкой) раз и японская дорожка) послушал опенинг/эдинг) - русская дорожка)
Сам знаю. А то, что я сказал - это совет, мнение и информация к размышлению.
Valkrist писал(а):
Как только в нам предоставите студию в каждом городе где живут участники проекта, мы будем ездить записываться на одном оборудовании.
 Какой ответ!
В общем-то понятно, что многоголоска неизбежно будет страдать такими недостатками. Ну - мы же все стремимся к совершенству, каждый в своей области. Поэтому и обсуждаем достижения друг друга.
|
|
|
|
Valkrist
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 175
|
Valkrist ·
13-Фев-12 11:47
(спустя 5 дней)
akelary писал(а):
В общем-то понятно, что многоголоска неизбежно будет страдать такими недостатками. Ну - мы же все стремимся к совершенству, каждый в своей области. Поэтому и обсуждаем достижения друг друга.
Как не печально, но факт и вы сами это понимаете. Чем больше народа тем больше разброс. Звукари конечно стараются привести его к одному значению, это все что мы можем. Хотите однакого звучания оборудования, посмотрите мувик эскафлона в нашей озвучке. Правда там всего 2 голоса.
|
|
|
|
Сабака_Сябака
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 83
|
Сабака_Сябака ·
19-Фев-12 23:32
(спустя 6 дней, ред. 19-Фев-12 23:32)
 наверное продолжение наны не выйден никогда (((( я не про озвучку я про продолжении этой истории
а еще интересно то ,что озвучка у этого аниме та давненько уже существует , чего по 100 раз переводить ?!)
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
20-Фев-12 03:04
(спустя 3 часа)
Сабака_Сябака писал(а):
а еще интересно то ,что озвучка у этого аниме та давненько уже существует , чего по 100 раз переводить ?!)
Но в озвучивании ещё не принимала участия такая куча народу
|
|
|
|
akelary
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
akelary ·
12-Мар-12 23:47
(спустя 21 день, ред. 12-Мар-12 23:47)
Сабака_Сябака писал(а):
а еще интересно то ,что озвучка у этого аниме та давненько уже существует , чего по 100 раз переводить ?!)
Насколько я знаю, озвучивал только Алекс Килька.
Так это не озвучка  Смотрели другой сериал (Bokura ga Ita) - он умудрялся 40 % сабов не прочитать вообще, а ещё переврать до кучи
|
|
|
|
ment9lra131
Стаж: 15 лет Сообщений: 291
|
ment9lra131 ·
10-Апр-12 06:51
(спустя 28 дней)
Вы собираетесь продолжать озвучивать?
|
|
|
|
олег2501
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 517
|
олег2501 ·
10-Апр-12 16:38
(спустя 9 часов)
ment9lra131 писал(а):
Вы собираетесь продолжать озвучивать?
+много к вопросу
|
|
|
|
Gramdler
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 80
|
Gramdler ·
02-Май-12 20:41
(спустя 22 дня)
Да как бы) за пол года даже серию не озвучит) тут уже не эпидемии а хрен знает что там же не 200 страниц А4 читать а ну пните сеьев, пусть работают) обленились). ( Я уже вторую книгу в голос дочитываю) час еще интонацию к дикции поставлю) ужас прям). ).
|
|
|
|
XLecT
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 440
|
XLecT ·
03-Май-12 03:57
(спустя 7 часов)
ment9lra131
Поддерживаю.
Можете сказать проект заброшенный?
|
|
|
|
steb4to
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 372
|
steb4to ·
03-Май-12 23:24
(спустя 19 часов, ред. 03-Май-12 23:24)
Не, проект не заброшен. Он вообще не быстрый, как вы могли заметить.
Знаете, я сама держу пальцы за то, чтобы звезда пленительного счастья работа над ним (хоть с каким переменным успехом) продолжала "кипеть". lтак себе и представляю, как сяду и залпом за несколько вечеров пересмотрю то, на что ушли гооодыl.
|
|
|
|
GERARD09
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
GERARD09 ·
27-Май-12 17:16
(спустя 23 дня)
Аниме замечательное, единственное в своем роде!
С нетерпением жду завершения проекта, осталось немного же, как раз для финишного рывка! =)
|
|
|
|
beff
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
beff ·
17-Июн-12 17:37
(спустя 21 день)
Рад что работа продолжается!
На оф. сайте замечены серии с 36 по 38... ждем обновление раздачи
проект и правда выходит на финишную прямую, надеюсь не ооочень длинную
|
|
|
|
Denmokin
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 38
|
Denmokin ·
24-Июн-12 01:59
(спустя 6 дней)
олег2501 писал(а):
Сабака_Сябака писал(а):
а еще интересно то ,что озвучка у этого аниме та давненько уже существует , чего по 100 раз переводить ?!)
Но в озвучивании ещё не принимала участия такая куча народу
Еще как есть смотри!! : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1791589
Алхимика Группа по имени CGinfo озвучивает!
|
|
|
|
Der__Tod
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Der__Tod ·
04-Июл-12 13:41
(спустя 10 дней, ред. 04-Июл-12 13:41)
Если правда есть новые серии, обновите, пожалуйста, раздачу!
|
|
|
|
vfs000vfs
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
vfs000vfs ·
05-Авг-12 22:35
(спустя 1 месяц 1 день)
заждался новых серий ещё с весмны, не хочется смотреть в одноголосом вот и мучаешься в ожиданиях..))
|
|
|
|
