Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Чадов, Михаил (Vincent_2009)

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 37, 38, 39 След.


parikd Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2	parikd · 05-Апр-10 11:56 (15 лет 5 месяцев назад) [Цитировать] Люди добрые!!! Помогите кто может. Есть дорожка к фильму Беги без оглядки / Running Scared. Но фильма на трекере я так и не нашёл который к ней подходит. Может есть где то этот фильм с уже вшитой дорогой от Чадова, или хотябы фильм который точно к ней подходит.
[Профиль] [ЛС]
DREADG Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 969	DREADG · 05-Апр-10 12:04 (спустя 8 мин.) [Цитировать] parikd Цитата: Есть дорожка к фильму Беги без оглядки / Running Scared. Но фильма на трекере я так и не нашёл который к ней подходит. Плохо ищешь! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2850704
[Профиль] [ЛС]
alesankov Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 9	alesankov · 05-Апр-10 14:46 (спустя 2 часа 41 мин.) [Цитировать] Ждем Легион...
[Профиль] [ЛС]
timyrovecTM Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 823	timyrovecTM · 05-Апр-10 15:10 (спустя 23 мин.) [Цитировать] alesankov нет западной лицензии еще, а значит нет и дороги оригинальной на которую накладывать перевод
[Профиль] [ЛС]
urban92 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591	urban92 · 05-Апр-10 19:08 (спустя 3 часа) [Цитировать] alesankov писал(а): Ждем Легион... Почитав тему с дубляжом, я думаю спросом большим пользоваться не будет
[Профиль] [ЛС]
timyrovecTM Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 823	timyrovecTM · 05-Апр-10 19:35 (спустя 27 мин.) [Цитировать] urban92 нужна озвучка! ты что!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 05-Апр-10 20:15 (спустя 39 мин.) [Цитировать] 8 апреля выходит оригинальная дорога, если не сэлектричат раньше (где то я вроде писал уже это) и текст уже давно набран
[Профиль] [ЛС]
coool Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 497	coool · 07-Апр-10 18:31 (спустя 1 день 22 часа) [Цитировать] parikd https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33151360#33151360
[Профиль] [ЛС]
parikd Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2	parikd · 11-Апр-10 21:59 (спустя 4 дня) [Цитировать] Спасибо! " coool "
[Профиль] [ЛС]
boxerp Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 17	boxerp · 17-Апр-10 09:35 (спустя 5 дней) [Цитировать] огромное спасибо за озвучку Zombieland! жена была в полной уверенности, что слушала Гоблина - в большинстве случаев очень хорошо переданы интонации.
[Профиль] [ЛС]
michail_1981 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14	michail_1981 · 21-Апр-10 09:08 (спустя 3 дня) [Цитировать] Может есть планы Гран Торино озвучить по гоблиновскому тексту? Правда я бы маты там или запикал или убрал. Хотя запикать я и сам всегда сумею. В общем, как говорит Пучков, хочется восстановить справедливость. Есть, правда, перевод товарища амфетамино, пускай он не обижается, но твой голос все таки на порядок лучше звучит в кадре.
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2240	d0ber.maNN · 21-Апр-10 09:17 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Vincent_2009 Как там перевод "Морпехов"? Скоро ль сможем заценить?
[Профиль] [ЛС]
Vincent_2009 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258	Vincent_2009 · 21-Апр-10 21:37 (спустя 12 часов, ред. 21-Апр-10 21:37) [Цитировать] d0ber.maNN До Морпехов еще не дошел. Так что скорей всего не скоро. Практически готов перевод Ниндзя. Как что-нибудь сделаю, отпишусь. Все зависит от свободного времени, поэтому точных дат сказать не могу... michail_1981 Нет, не планировал. Вообще, думал завязать с озвучкой чужих переводов, слишком много сил и времени на это уходит. Со своим текстом проще работать.
[Профиль] [ЛС]
alesankov Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 9	alesankov · 23-Апр-10 15:31 (спустя 1 день 17 часов) [Цитировать] А как там с Легионом, ждем хорошую антицензурную озвучку назависимо от авторства перевода.
[Профиль] [ЛС]
_Jackie_Chan_ Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 527	_Jackie_Chan_ · 23-Апр-10 15:52 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Ждем перевод к фильму Ниндзя-убийца а то дубляж не устроил.
[Профиль] [ЛС]
Vincent_2009 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258	Vincent_2009 · 23-Апр-10 20:07 (спустя 4 часа) [Цитировать] alesankov, _Jackie_Chan_ Легион с оригинальным звуком скачал, как найду время, сразу озвучу. То же самое касается Ниндзи Ассасина. Перевод готов. Лежит, ждет озвучки. Скорей всего, Ниндзи будет два варианта: с матом и оцензуренный.
[Профиль] [ЛС]
urban92 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591	urban92 · 23-Апр-10 20:52 (спустя 45 мин.) [Цитировать] Vincent_2009 писал(а): будет два варианта: с матом и оцензуренный. Зачем, мата что ли слишком много?
[Профиль] [ЛС]
Bloodymetall Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849	Bloodymetall · 23-Апр-10 21:33 (спустя 40 мин.) [Цитировать] Vincent_2009 действительно, зачем делать лишнюю работу кому нужен оцензуренный - пущай смотрят бубляж
[Профиль] [ЛС]
Vincent_2009 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258	Vincent_2009 · 23-Апр-10 22:01 (спустя 27 мин.) [Цитировать] Там мата, пара fuck-ов. Думаю, на фоне довольно примитивных диалогов будет резать слух. Это лично мое мнение.
[Профиль] [ЛС]
Bloodymetall Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849	Bloodymetall · 23-Апр-10 22:06 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Vincent_2009 если плохих слов немного - тогда да, можно и две версии сделать, не шибко сложно поменять несколько фраз)
[Профиль] [ЛС]
Vincent_2009 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258	Vincent_2009 · 29-Апр-10 17:40 (спустя 5 дней, ред. 29-Апр-10 17:40) [Цитировать] Труп Невесты / Corpse Bride [AC3 под HDRip] скрытый текст https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2930367 Перевод не мой, я только слегка подредактировал. Текст не рифмованный. Сэмпл: http://video.yandex.ru/users/chadov-mix/view/6/
[Профиль] [ЛС]
Vincent_2009 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258	Vincent_2009 · 04-Май-10 17:10 (спустя 4 дня, ред. 04-Май-10 17:12) [Цитировать] Легион / Legion [2010 г., ужасы, AC3 под BDRip] Озвучка по переводу Дмитрия "Гоблина" Пучкова.
[Профиль] [ЛС]
Bloodymetall Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849	Bloodymetall · 04-Май-10 17:12 (спустя 1 мин.) [Цитировать] урряяя!
[Профиль] [ЛС]
Stogom Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 164	Stogom · 04-Май-10 17:25 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Vincent_2009 Огромное спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
Maninem Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 518	Maninem · 04-Май-10 17:29 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Vincent_2009 Спасибо !
[Профиль] [ЛС]
Vincent_2009 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258	Vincent_2009 · 04-Май-10 17:50 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Stogom Maninem Пожалуйста, пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 04-Май-10 21:09 (спустя 3 часа) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]	MАDHEAD · 04-Май-10 21:09 (спустя 3 часа) [Цитировать]
mihaildns Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1526	mihaildns · 08-Май-10 09:57 (спустя 3 дня) [Цитировать] Бешеный бык / Raging Bull: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2946484
[Профиль] [ЛС]
Vincent_2009 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 258	Vincent_2009 · 09-Май-10 21:18 (спустя 1 день 11 часов, ред. 09-Май-10 22:22) [Цитировать] Ниндзя-убийца / Ninja Assassin [AC3 под DVDRip] Подойдет под BDRip. Выставил задержку 978 мс. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2949541 Озвучивал под DVDRip, но себе хочу оставить с лучшим качеством, поэтому буду переделывать под BDRip и выложу уже собранный фильм.
[Профиль] [ЛС]
timyrovecTM Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 823	timyrovecTM · 09-Май-10 21:35 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Vincent_2009 СПАСИБО!!!!!! Ждем под BDRip
[Профиль] [ЛС]