|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет Сообщений: 362
|
Alva545 ·
21-Мар-10 14:36
(15 лет 6 месяцев назад)
Nik_
Не-не, это совершенно конкретный референс, мне кажется.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
21-Мар-10 14:37
(спустя 48 сек.)
Alva545 писал(а):
У кого какие идеи?
Black Cyc 
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
21-Мар-10 14:38
(спустя 50 сек.)
Alva545
Референс чего? 
Ты про мой вариант перевода или про моё мнение насчёт компании?
|
|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет Сообщений: 362
|
Alva545 ·
21-Мар-10 14:43
(спустя 5 мин., ред. 21-Мар-10 14:43)
Nik_
Про перевод - хлеб и джем - это совершенно конкретные референсы. Я в спойлере написал, к чему.
Ну, так мне кажется, во всяком случае.
скрытый текст
В Каноне был совершенно неповторимый джем, в Кланнаде - булочки от Санаэ
А насчёт цен... Здесь ты, конечно, прав. Но надежда умирает последней
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
21-Мар-10 14:46
(спустя 2 мин.)
Alva545
А смысл? Перевод у этих новелл есть.
|
|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет Сообщений: 362
|
Alva545 ·
21-Мар-10 14:52
(спустя 6 мин., ред. 21-Мар-10 14:52)
na5meshnik
Кривые и недоредактированные. Качество самого перевода в некоторых местах хромает на все четыре ноги. Если дело дойдёт до покупки лицензии, думаю, манги просто договорятся с авторами этих фан-переводов и будут довольно быстрые релизы.
скрытый текст
Да, и сотрудничество с Key означает не только Kanon и Clannad, но ещё и непереведённые Air и Tomoyo After. А в перспективе ещё и Rewrite... 
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
21-Мар-10 14:56
(спустя 3 мин.)
Alva545
Что-то уже в область фантастики уходите... Хотя нет законов, запрещающих надеятся....
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
21-Мар-10 15:53
(спустя 57 мин.)
Может и не в тему вопрос, но все-таки:
Где можно скачать новеллу Sora wo Kakeru Shoujo?
|
|
|
|
HollowSQ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
HollowSQ ·
21-Мар-10 16:15
(спустя 21 мин.)
А откуда известно,что Majikoi стоит в очереди на перевод?
Я не к тому,что сомневаюсь просто очень уж поиграть хочется ^_^
|
|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет Сообщений: 362
|
Alva545 ·
21-Мар-10 16:19
(спустя 3 мин., ред. 21-Мар-10 16:19)
ALexei101_mercurio
Это не новелла. Аниме было снято по оригинальному сценарию.
Если ты имеешь в виду додзи-конверт Picture Drama в ВН, то всё, чем я могу помочь - это линк
HollowSQ
Вся информация - от переводчиков.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
21-Мар-10 16:19
(спустя 15 сек.)
HollowSQ
Очевидно, что из форума яндере.
|
|
|
|
ALexei101_mercurio
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1655
|
ALexei101_mercurio ·
21-Мар-10 16:21
(спустя 1 мин.)
Alva545
ага, ну, я, в общем, на этом сайте был, но ничего не нашел. Ладно, спс
|
|
|
|
Nik_
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 848
|
Nik_ ·
21-Мар-10 16:24
(спустя 3 мин.)
HollowSQ
Яндере Majikoi хотели переводить ещё до Swan Song. Но видимо у них что-то не срослось с хакингом и они её отложили до лучших времён.
|
|
|
|
Never7
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 49
|
Never7 ·
21-Мар-10 16:54
(спустя 29 мин.)
С сайта NNL о релизе "ef":
Цитата:
(Mounds has been canceled.)
(3/21 not-a-real-update: Due to bandwidth concerns of our hosting provider, we need someone to donate an XDCC bot that will host ef. It's going to be about 2.5GB. We'd much rather offer an XDCC direct download than host a torrent. Yes, there will be a temporary IRC channel on release in order to accomodate everyone. If you would like to help, please contact us.)
|
|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет Сообщений: 362
|
Alva545 ·
21-Мар-10 20:20
(спустя 3 часа, ред. 21-Мар-10 20:20)
Never7 писал(а):
о релизе "ef":
К релизу как раз мало отношения имеет. Вес, разве что.
ВНИМАНИЮ ВСЕХ ИГРАЮЩИХ В CROSS DAYS
Цитата:
Apparently a trojan/virus has been released alongside copies of Cross Days flowing through the Japanese P2P networks, disguised as a fake installer. When activated, the program gathers data from the computer and pretends to take a survey of players, including asking for personal information. Once it's done, everything gets uploaded to a public website, alongside a screenshot of their desktop.
(c) japanator.com
|
|
|
|
Romatus
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 243
|
Romatus ·
21-Мар-10 22:13
(спустя 1 час 53 мин., ред. 21-Мар-10 22:13)
Alva545 писал(а):
Apparently a trojan/virus has been released alongside copies of Cross Days flowing through the Japanese P2P networks, disguised as a fake installer. When activated, the program gathers data from the computer and pretends to take a survey of players, including asking for personal information. Once it's done, everything gets uploaded to a public website, alongside a screenshot of their desktop.
Интересно. Это типа разрабы прикольнулись на почве копирастии? И как эта дичь будет через фаерволы и винпатрули пробиваться?
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
21-Мар-10 23:41
(спустя 1 час 28 мин.)
Romatus
Без понятия. На хонгах кто-то упоминал об этом, но никто тему не развил, поэтому решил не писать об этом. Тогда же, на всякий случай проверил систему на вирусы, а фаервол у меня вообще всегда в режиме паранойи - ни одна хрень ни куда не пойдёт без разрешения)). Я вот думаю - а на кой этим подлым япошкам инфа о могучих русичах? Эта шняга скорее для своих. Кстати, там один скрин русского)). А на одном довольно занимательный рассказ))
|
|
|
|
HollowSQ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
HollowSQ ·
22-Мар-10 00:14
(спустя 32 мин.)
Цитата:
Кстати, там один скрин русского)). А на одном довольно занимательный рассказ))
От скрина поржал,а рассказ просто убил :)))) Интересная задумка с вирусягой..
|
|
|
|
Romatus
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 243
|
Romatus ·
22-Мар-10 00:36
(спустя 21 мин.)
Ощем-то, в Швейцарии разрабов за такое бы засудили, несмотря на то, что все скачавшие сами далеко не правы. Какбэ раскрытие тайны личной жизни - 1, написание и внедрение вредоносного кода - 2.
|
|
|
|
Alva545
Стаж: 17 лет Сообщений: 362
|
Alva545 ·
22-Мар-10 00:54
(спустя 17 мин.)
Поэтому и распространялось анонимно в пд/шаре.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
01-Апр-10 07:57
(спустя 10 дней, ред. 01-Апр-10 07:57)
Здесь идёт голосование о следующем проекте C-Cec (перевели Kara no Shoujo). Пока что лидируют Caucasus (От Innocent Grey) и комю (Akatsuki Works). Голосуем! Если победит одна из этих двух новелл никто жалеть не будет! Сам голосовал за комю.
|
|
|
|
na5meshnik
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1038
|
na5meshnik ·
01-Апр-10 08:37
(спустя 39 мин.)
InFeaRnO-real
Правильно правильно! В том списке все игры хороши, но комю с Caucasus'ом выше на голову! Зовём родственников, знакомых, друзей и просто прохожих голосовать за этих двух!
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
01-Апр-10 09:29
(спустя 52 мин.)
Фуф, надеюсь поможет. Расплодил инфу по нескольким сайтам)
|
|
|
|
HollowSQ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
HollowSQ ·
01-Апр-10 11:02
(спустя 1 час 33 мин.)
Хех проголосовал за Caucasus,много Innocent grey не бывает ^_^
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
01-Апр-10 12:12
(спустя 1 час 9 мин., ред. 01-Апр-10 12:12)
Судя по ВНДБ должны седня релизнуться Hinatabokko на русике и My Favourite Lamia на русике (ну второе наверно для пронлаба)
Farland Symphony на инглише. И когда уже ef выйдет?(( - И почему у них на сайте лежит Eden???
Надеюсь это не первоапрельские шутки...
Вот и начался апрель - данные по Koihime † Musou ~Doki ☆ Otome Darake no Sangokushi Engi~ есть? (кто не вкурсе - мангагеймер взял ее на себя)
|
|
|
|
HollowSQ
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
HollowSQ ·
01-Апр-10 12:38
(спустя 25 мин., ред. 01-Апр-10 12:39)
Кстати,а чем Камю так хорош? Из описания первая асоциация возникла с Персоной...х3 правда почему.
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
01-Апр-10 12:39
(спустя 1 мин.)
Ну я персону не читал, мне рисовкой понравилась.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
01-Апр-10 12:51
(спустя 12 мин., ред. 01-Апр-10 12:51)
Понаписали на vndb столько релизов, а в реале пусто.... Обидно...
А NNL клятвенно обещали, что следующие обновление на сайте будет связанно с ef....
|
|
|
|
-InFeaRnO-
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
-InFeaRnO- ·
01-Апр-10 12:57
(спустя 6 мин.)
Ну почему - ламия и симфония вышли, обе поставил посмотрел. Эту фигню тоже с ННЛ скачал - хз не знаю полная или нет, но на инглише.
|
|
|
|
L1sandr
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2125
|
L1sandr ·
01-Апр-10 13:11
(спустя 13 мин.)
Про Ламию у меня только один комент: "А это стоило того, чтобы напрягаться с переводом, паче того русским?" Но у всех свои вкусы....
Убило описание к Kara no Shoujo на TLWiki....
"Kara no Shoujo (空の少女 'The girl is empty') is a yuri game that takes place at Ouba Girls Academy. The story revolves around a new student named Uozumi Kyoko, who has entered the academy along with her best friend, Yaginuma Ryoko. While on a visit to the academy, Kyoko is separated from her friend and runs into a girl named Tokisaka Rei, who is about to throw herself off the top of the chapel..."
И вот так просто кровавый триллер поменял свою жанровую принадлежность....
|
|
|
|
