|
|
|
taniki
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 167
|
taniki ·
10-Ноя-09 09:23
(15 лет 10 месяцев назад)
У меня такой проблемы не было при скачивании 9 серии , кто в курсе ?
|
|
|
|
genom123
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 212
|
genom123 ·
10-Ноя-09 10:35
(спустя 1 час 12 мин., ред. 10-Ноя-09 10:35)
Люди когда ждать начало 6-ого сезна 
|
|
|
|
zolu54ka
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
zolu54ka ·
11-Ноя-09 15:57
(спустя 1 день 5 часов)
1. Огромное спасибо команде за перевод сериала.
2. Вопрос - почему серии CSI всегда не лезут на 1 или 2 диска? Остается еще гиг - полтора в каждом сезоне, который приходится дожимать своими силами, чтобы получить сезон на 2 дисках!?
Или я чего то не понимаю, но даже с расширенной записью на диск, не лезет!
|
|
|
|
maxico
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
maxico ·
11-Ноя-09 16:49
(спустя 51 мин.)
zolu54ka я не устану призывать к правильной терминологии  Переводом занимаемся не мы, мы озвучиваем
Что касается размеров серий, то... Чаще всего серии раньше делались по 350Мб, чтобы две серии влезали на CD и 24 серии на DVD. В данном сезоне было вообще 25 серий и на DVD даже в этом случае они бы не влезли.
У нас же размер серий больше хотя бы потому, что мы сохраняем оригинальную звуковую дорогу. Да и лучше пожертвовать одним DVD но иметь более качественное видео, чем дожимать его, ИМХО.
|
|
|
|
Leki4ka
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 66
|
Leki4ka ·
11-Ноя-09 22:54
(спустя 6 часов)
Спасибо большое за озвучку 5-го сезона!
Скажите, пожалуйста, планируете ли вы заниматься озвучкой 6-го сезона?
И, если да, то когда можно будет увидеть 1-ю серию 6-го сезона с вашей озвучкой?
|
|
|
|
maxico
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
maxico ·
12-Ноя-09 01:15
(спустя 2 часа 21 мин.)
в 12237687 раз и последний:
МЫ БУДЕМ ОЗВУЧИВАТЬ 6-й СЕЗОН!
куда ж мы вас, дорогих, бросим
|
|
|
|
_Juls_
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 34
|
_Juls_ ·
14-Ноя-09 21:36
(спустя 2 дня 20 часов, ред. 14-Ноя-09 21:36)
|
|
|
|
BiMW
Стаж: 18 лет Сообщений: 54
|
BiMW ·
16-Ноя-09 11:31
(спустя 1 день 13 часов)
Кстати по сравнению с первой серией то вы прибавили в миллионы раз...
Большое спасибо...
|
|
|
|
maxico
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
maxico ·
16-Ноя-09 21:53
(спустя 10 часов)
BiMW опыт... Безусловно прибавили. Сейчас для нас первые серии звучат очень аццтойной, а в то время мы восхищались успехами 
Много времени прошло, сильно опыта прибавилось, оборудованием профессиональным обзавелись...
|
|
|
|
maxico
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
maxico ·
18-Ноя-09 19:30
(спустя 1 день 21 час)
Думаю, что модераторам уже пора прилепить эту раздача к остальным раздачам с целым сезоном
|
|
|
|
Helentra
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 147
|
Helentra ·
23-Ноя-09 18:23
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
nokir
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
nokir ·
28-Ноя-09 04:22
(спустя 4 дня)
Уважаемые! Спасибо за раздачу. Но озвучка - это МРАК!!! ИМХО буду смотреть в оригинале!!!
|
|
|
|
All_Be_Good
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
All_Be_Good ·
30-Ноя-09 20:04
(спустя 2 дня 15 часов)
ПРОСТИТЕ, НО ЛУЧШЕ УЖ ОДНОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД - ЧЕМ ТАКОЙ ОТСТОЙ !!!!
В ОЗВУЧКЕ АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫК ЕНА ОДНОМ УРОВНЕ - КАКОЕ-ТО ЭХО ЕЩЕ В ПРИДАЧУ. А НОРМАЛЬНО НЕЛЬЗЯ БЫЛО СДЕЛАТЬ ?
ЗА ТАКОЕ - СПАСИБО ГОВОРИТЬ НЕЛЬЗЯ !!!
|
|
|
|
maxico
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
maxico ·
30-Ноя-09 23:56
(спустя 3 часа)
All_Be_Good
Научитесь пользоваться плеерами прежде чем людей грязью поливать.
Объясняю:
в релизе оставлена оригинальная дорога, чтобы желающие могли отключить озвучку (переключиться на оригинальную дорогу)
Некоторые плееры (например, стандартный виндовый) зачем-то при показе видео проигрывают одновременно две дороги (вместо того, чтобы играть только первую - с озвучкой или вторую - только оригинал)
Воспользуйтесь более адекватным плеером (у которого есть выбор какую дорогу играть) и тогда у Вас не будет ни эха, ни одинаковой громкости.
|
|
|
|
micropolis
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
micropolis ·
14-Дек-09 00:28
(спустя 13 дней)
Перевод ужасный!!!! но выбора нет все заполонил этот .... "Новый звук", ужасные гнусные голоса, никакого наслаждения от просмотра (((((( Вы сами слушали что наделали?
|
|
|
|
rjw04
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
rjw04 ·
25-Дек-09 19:28
(спустя 11 дней)
Не нравиться не смотрите или кто силой заставляет?
|
|
|
|
Someone244_3
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Someone244_3 ·
01-Янв-10 22:11
(спустя 7 дней)
У меня вопрос: я скачивал сериал (я так понял - отсюда, когда здесь было только 18 серий - т.е. 5 сезон озвучка неосаунд только естественно тогда в названии темы слов "полный сезон" не было) и вот решил докачать остальное, только не понял у меня 18 серия файл называется"Skin and Bones" а теперь в полной раздаче файл называется "Point of no Return". А названия остальных серий совпадают. Скажите, это просто изменили название или это разные серии. 
|
|
|
|
Someone244_3
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Someone244_3 ·
04-Янв-10 12:51
(спустя 2 дня 14 часов)
Ответа на свой вопрос не получил, так что пришлось скачать еще раз.
Сообщаю всем вдруг кого будет интересовать данный вопрос - серии одинаковые разные только названия файла.
Кстатии спасибо за классный сериал.
Перевод впринципе понравился (пришлось вначале отвыкать от привычных голосов ДТВшных переводчиков первых 4 сезонов); видно как от серии к серии качество озвучки растет. 6 сезон еще не качал но надеюсь эта тенденция сохранилась и там.
Только один совет-замечание - вам бы побольше разных голосов для озвучивания второстепенных ролей, ато иногда отворачиваясь от экрана не понимаешь что происходит и кто говорит.
|
|
|
|
nieluearf
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
nieluearf ·
17-Фев-10 21:44
(спустя 1 месяц 13 дней)
Озвучка - адский ад. Лучше с субтитрами.
А тем кто говорит: "Не можешь лучше - сделай сам", хочется ответить "Не можешь хорошо - не делай вообще".
|
|
|
|
KAlexK
Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
KAlexK ·
28-Фев-10 23:13
(спустя 11 дней)
Спасибо за озвучку! В MPC, оказывается, нужно включать свой встроенный аудиофильтр.
|
|
|
|
Deech1234
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Deech1234 ·
20-Мар-10 02:28
(спустя 19 дней)
В раздаче этого сериала все хорошо, кроме русской звуковой дорожки, это просто мрак какойто. Мне не понятно почему уровень громкости английской речи и русской в русской дорожке одинаковый и зачастую что бы разобрать что же все таки было сказанно приходится переключаться на английскую звуковую дорожку.
|
|
|
|
ИванкаЛБ
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 91
|
ИванкаЛБ ·
02-Апр-10 03:39
(спустя 13 дней)
Скачала, смотрю. Видео хорошего качества, НО озвучка очень плохая. Неприятно, что нет альтернативной озвучки, так как Это невозможно слушать.
|
|
|
|
evgufa2008
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
evgufa2008 ·
27-Апр-10 11:17
(спустя 25 дней)
Скажите пожалуйста,какой сезон Нью-Йорк / CSI: NY по ДТВ показывали и какую серию?Хочу продолжить смотреть,но не знаю от куда начать
|
|
|
|
LizaVeta_1105
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
LizaVeta_1105 ·
01-Май-10 12:34
(спустя 4 дня)
а по ДТВ начали показывать 5 сезон?! 
|
|
|
|
BiMW
Стаж: 18 лет Сообщений: 54
|
BiMW ·
19-Май-10 15:46
(спустя 18 дней, ред. 19-Май-10 15:46)
maxico писал(а):
в 12237687 раз и последний:
МЫ БУДЕМ ОЗВУЧИВАТЬ 6-й СЕЗОН!
куда ж мы вас, дорогих, бросим
Эта фраза заставляет задуматься... Нео тут ещё бывает?
|
|
|
|
bb08
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
bb08 ·
15-Июн-10 15:22
(спустя 26 дней)
может хватит мучить наши уши...
|
|
|
|
BigRaven
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 25
|
BigRaven ·
24-Июл-10 06:43
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 24-Июл-10 06:43)
Ну блин новый звук это жесть конечно хотя я с каждым эпизодом вижу прогресс. Я не мог не как собраться с мыслями глянуть CSI NY и скачал сразу 6 сезонов.
Блин есть немного нормальных людей которых приятно слушать, даже видно эмоции в словах с 16ой серии вроде стало понятно всех и голоса стали нормальные правда звук не контролируемы когда играет музыка.
Мак жог 15 серий. Проверь его КРОВ!!!!!
Девчонки тоже какие-то не совсем серьёзные, как будто их насильно посадили за перевод или стеснительные.
В 15 серии меня просто выморозил чувак который переводил начальника газеты, особенно на 1:20 лол что это было.
Есть только одна просьба, если вы что-то ещё будете переводить, старайтесь пожалуйста не косить под хачиков и менять акцент зажимая нос (16 серия , время 10:00).
Если мужику в сериале лет 30 - старайтесь голос сделать более выразительный чтоль сделать потому что мозг взрывается когда Дедктив картавит и говорит с голосом пьяного Анимашника лет 17 который блич переводил с 1ой серии по 280ую нон стопом, а потом его ещё за сериал посадили этот.
Девушки очень устали, или просто нереально стесняются есть нормальные озвучки, есть которые бубнт под нос что-то. Я реально задалбываюсь перематывать некоторые момент по 7 раз что-бы понять в чём соль.
Удачи в вашем не легком деле чтоль.
|
|
|
|
mareigna
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
mareigna ·
07-Окт-10 23:31
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 08-Окт-10 16:55)
Было бы здорово, если бы можно было поменять местами тех, кто озвучивает главных персонажей с теми, кто озвучивает второстепенных.
Например, намного приятнее было бы слушать Мака Тэйлора в озвучке того же Maxico, чей голос звучит вполне адекватным и нормальным для восприятия.
Ну и конечно же в идеале персонажа Kanakaredes хотелось бы слышать в другой озвучке.
Жаль, что сезон уже полностью озвучен и изменить ничего нельзя.
|
|
|
|
MIV05
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 101
|
MIV05 ·
30-Ноя-10 01:46
(спустя 1 месяц 21 день)
Добавлю свою каплю дегтя. Пришла сюда в поиске другой озвучки, но, к сож., ничего кроме этого нет и приходится смотреть любимый сериал в таком виде. Ну уж хоть термины бы выговаривали - вместо "идентификация" говорят "иденфикация". Это прямо, как наша малограмотная прабабушка говорит "калидор" вмести "коридора", а интонации!!!, особенно женский бубнёж!! Даже не знаю, смогу ли досмотреть, увы, английским не вдадею. Совет озвучальникам - вы просматривайте, прослушивайте то, что предлагаете на всеобщее пользование.
|
|
|
|
driom666
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
driom666 ·
28-Янв-11 01:43
(спустя 1 месяц 27 дней)
перевод полное г.....смотрю на английском и тащусь.. 
вы конечно извените парни за такой отзыв. ничего личного...но правда жесть ...остобенно я вижу кров  ...где мягкий знак?или это фишка такая? 
|
|
|
|
А всяких злопыхателей и слушать нечего, пусть по делу говорят, а то нравится-не нравится 
не нравится пусть на инглише смотрят. Желаю огромных творческих успехов команде!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
