kluver, Ваше сообщение меня заинтриговало, пришлось даже для проверки скачать этот АVI`шник.

Как я и подозревал, собака была зарыта в "кривом" заголовке файла.
Решение проблемы: качайте
отсюда программу, называется она VideoInspector 2.0.0.113, в принципе можно и другую, лишь бы она позволяла менять поля заголовка AVI файла. Программа не обременена интерфейсом, так что разобраться будет нетрудно. Кнопка обзор - выбираете ваш AVI`шник, далее меню Инструменты - пункт Редактор FourCC, в открывшемся окне в поле Формат потока меняете xvid на
XVID, далее Применить и вуаля! Приятного редактирования.