Маримар / Marimar / Серии: 01-74 (74) + 74 рус (Беатрис Шеридан) [1994, Мексика, Теленовелла, TVRip, Sub]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 9, 10, 11  След.
Ответить  Сериалы » Сериалы Латинской Америки, Турции и Индии » Сериалы Латинской Америки с субтитрами
 

pant86

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

pant86 · 10-Июн-10 20:49 (15 лет 3 месяца назад)

DimasTolk и Ева Чезаре
[Профиль]  [ЛС] 

Annushaka

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 169

Annushaka · 12-Июн-10 23:09 (спустя 2 дня 2 часа)

Ева, Дима как всегда огромнейшее Вам спасибо за Ваш труд!
[Профиль]  [ЛС] 

Ева Чезаре

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 110

Ева Чезаре · 13-Июн-10 13:57 (спустя 14 часов)

Ева Чезаре писал(а):
IvanS66 писал(а):
кстати у меня такой вопрос возник по ходу просмотра сериала. я помню, как тетка Густаво однажды сказала моя дочь Бренда, и тогда возникает вопрос Бренда из клуба действительно родственница Густаво, и следовательно ...юродная тетка Маримар, или я неправильно это услышал в одной из 20 серий?
Да, Бренда - дочь Эсперансы.
Стала переводить 36 серию, из неё стало понятно, что Бренда - крестница Эсперансы. Просто слова hija - дочь и ahijadа - крестница созвучны, вот я и не расслышала.
[Профиль]  [ЛС] 

baffy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

baffy · 14-Июн-10 10:46 (спустя 20 часов)

DimasTolk и Ева Чезаре
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 15-Июн-10 14:38 (спустя 1 день 3 часа)

Добавлена 35-я серия
Благодарим Ева Чезаре за перевод серии.
[Профиль]  [ЛС] 

baffy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

baffy · 15-Июн-10 21:27 (спустя 6 часов)


DimasTolk и Ева Чезаре- СПАСИБО ЗА СЛЕДУЮЩУЮ СЕРИЮ
[Профиль]  [ЛС] 

serenity in crystal

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

serenity in crystal · 16-Июн-10 14:21 (спустя 16 часов, ред. 16-Июн-10 14:21)

DimasTolk
Умоляю переведите оставшиеся серии "Маримар"!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 17-Июн-10 10:12 (спустя 19 часов)

Цитата:
DimasTolk
Умоляю переведите оставшиеся серии "Маримар"!!!!!!!!!!!!!!!
serenity in crystal,
умолять нужно не меня, а Ева Чезаре, так как это она переводит сериал. А я лишь делаю титры. Так что умолять и благодарить за работу необходимо её. Она тратит своё свободное время. Благодаря её знаниям мы все следим за развитием сюжета и понимаем, что в сериале происходит до тонкостей.
[Профиль]  [ЛС] 

ZELESANA

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 11

ZELESANA · 19-Июн-10 00:53 (спустя 1 день 14 часов)

DimasTolk
СКАЖИ СЕРИАЛ ХОТЬ С ОЗВУЧКОЙ РУССКОЙ ИЛИ СУБИТРАМИ
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 20-Июн-10 13:57 (спустя 1 день 13 часов)

Добавлены 36-я и 37-я серии
Благодарим Ева Чезаре за перевод серий.
[Профиль]  [ЛС] 

baffy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

baffy · 20-Июн-10 20:42 (спустя 6 часов)

DimasTolk писал(а):
Добавлены 36-я и 37-я серии
Благодарим Ева Чезаре за перевод серий.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД СЕРИЙ.
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 21-Июн-10 01:57 (спустя 5 часов)

Вот переведены и сделаны сабы ровно для половины сериала!
[Профиль]  [ЛС] 

Volxa

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 6

Volxa · 21-Июн-10 20:48 (спустя 18 часов)

Огромное спасибо за вашу работу - DimasTolk и Ева Чезаре. Давно хотела посмотреть этот сериал. Надеюсь вам хватит терпения довести это замечательное дело до конца))). А Топаз не планируете потом выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 22-Июн-10 13:09 (спустя 16 часов)

Volxa писал(а):
...А Топаз не планируете потом выложить?
Нет, не планируем.
[Профиль]  [ЛС] 

IvanS66

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3082

IvanS66 · 22-Июн-10 21:52 (спустя 8 часов)

Спасибо Ев как избавлюсь от Сортелехио вновь скачаю твое Маримар
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 25-Июн-10 20:17 (спустя 2 дня 22 часа)

Добавлена 38-я серия
Благодарим Ева Чезаре за перевод серии.
[Профиль]  [ЛС] 

baffy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

baffy · 25-Июн-10 21:55 (спустя 1 час 38 мин.)

DimasTolk писал(а):
Добавлена 38-я серия
Благодарим Ева Чезаре за перевод серии.
СПАСИБО ЗА НОВУЮ ПЕРЕВЕДЕННУЮ СЕРИЮ
[Профиль]  [ЛС] 

pant86

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

pant86 · 26-Июн-10 12:05 (спустя 14 часов)

Ева Чезаре и DimasTolk
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 30-Июн-10 18:35 (спустя 4 дня)

Добавлена 39-я серия
Благодарим Ева Чезаре за перевод серии.
[Профиль]  [ЛС] 

baffy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

baffy · 30-Июн-10 21:49 (спустя 3 часа)

Ева Чезаре и DimasTolk СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

Леди Доминика

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 212

Леди Доминика · 03-Июл-10 00:48 (спустя 2 дня 2 часа)

Евочка и Дима-огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

bad girl-2012

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1

bad girl-2012 · 06-Июл-10 21:05 (спустя 3 дня)

как скачать его?
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 11-Июл-10 04:30 (спустя 4 дня, ред. 11-Июл-10 17:30)

maksim1984 писал(а):
когда маримар
А когда вы, прежде, чем спрашивать с людей работу, поблагодарите их за то, что уже сделано? Или хотя бы на первой странице кнопку "спасибо" нажмёте? Глядишь, дело и пойдёт...
Добавлена 40-я серия
Благодарим Ева Чезаре за перевод серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Леди Доминика

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 212

Леди Доминика · 11-Июл-10 20:58 (спустя 16 часов)

Димочке и Евочке!
[Профиль]  [ЛС] 

baffy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

baffy · 15-Июл-10 11:02 (спустя 3 дня)

Спасибо за перевод 40 серии Еве и Диме!
[Профиль]  [ЛС] 

DimasTolk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 134

DimasTolk · 17-Июл-10 10:58 (спустя 1 день 23 часа)

Добавлена 41-я серия
Благодарим Ева Чезаре за перевод серии.
[Профиль]  [ЛС] 

baffy

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

baffy · 17-Июл-10 19:40 (спустя 8 часов)

Евочка и Димочка, спасибо Вам за 41 серию.
[Профиль]  [ЛС] 

Lun-Lun-7

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 47

Lun-Lun-7 · 20-Июл-10 13:44 (спустя 2 дня 18 часов, ред. 20-Июл-10 13:44)

Ева Чезаре и DimasTolk
[Профиль]  [ЛС] 

Ева Чезаре

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 110

Ева Чезаре · 20-Июл-10 19:02 (спустя 5 часов)

baffy
Леди Доминика
pant86
Lun-Lun-7
Всем пожалуйста!
P.S. Спасибо за цветы. Очень приятно!
[Профиль]  [ЛС] 

luna6839

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет

Сообщений: 342

luna6839 · 22-Июл-10 10:01 (спустя 1 день 14 часов)

Ева Чезаре и DimasTolk
Спасибо за сериал и за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 6 из 11

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 9, 10, 11  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Сериалы Латинской Америки, Турции и Индии » Сериалы Латинской Америки с субтитрами
Loading...
Error