|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
03-Апр-11 14:33
(14 лет 5 месяцев назад)
DmitryWox
А кто там переводит?
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
03-Апр-11 15:15
(спустя 42 мин.)
snikersni66 писал(а):
DmitryWox
А кто там переводит?
Послушай - нам потом расскажешь - http://multi-up.com/464532
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
03-Апр-11 17:05
(спустя 1 час 50 мин.)
grom_bg
Спасибо, послушал. Затрудняюсь ответить кто это.
Думаю, лучше спросить в соответствующей теме.
Про многоголоску мне так и не ответили. Была/не была? В чем я очень сильно сомневаюсь. А если все же была, то когда его показывали?
|
|
|
|
tambov8
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
tambov8 ·
03-Апр-11 17:39
(спустя 34 мин.)
snikersni66 писал(а):
grom_bg
Спасибо, послушал. Затрудняюсь ответить кто это.
Думаю, лучше спросить в соответствующей теме.
Про многоголоску мне так и не ответили. Была/не была? В чем я очень сильно сомневаюсь. А если все же была, то когда его показывали?
Года два назад, ночью.
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
03-Апр-11 18:07
(спустя 28 мин.)
tambov8
Ясно. Как же это я пропустил. ((( Странно тогда, что ни кто не записал.
|
|
|
|
DmitryWox
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5166
|
DmitryWox ·
03-Апр-11 20:42
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 03-Апр-11 20:42)
snikersni66 писал(а):
grom_bg
Спасибо, послушал. Затрудняюсь ответить кто это.
Думаю, лучше спросить в соответствующей теме.
Про многоголоску мне так и не ответили. Была/не была? В чем я очень сильно сомневаюсь. А если все же была, то когда его показывали?
Видел где то сайтец посвященный полностью переводчикам но там вроде регистрация закрыта. Там огромный список переводчиков с их биографиями. Они точно узнают кто переводил этот фильм. Во всяком случае 90%
Да качество уже то что надо для того чтоб кассету забросить в утиль. Спасибо
|
|
|
|
snikersni66
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2798
|
snikersni66 ·
03-Апр-11 20:56
(спустя 14 мин.)
DmitryWox
Я спросил в соответствующей теме - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938&start=2040
Мнения разделились между Марченко и Готлибом. У кого есть еще варианты?
А тот сайт с закрытой регистрацией наверно e180? Я там есть. наверно там еще спрошу.
|
|
|
|
DmitryWox
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5166
|
DmitryWox ·
03-Апр-11 21:05
(спустя 9 мин.)
Да. Спроси там. Я слушал это фильм с этим переводом и мне он ближе к ушам так сазать, хотя и тот тоже сойдет. Прикрутят мою дорогу скачаю еще раз и еще раз скажу спасибо 
|
|
|
|
Wedis
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2669
|
Wedis ·
04-Апр-11 18:51
(спустя 21 час, ред. 04-Апр-11 18:51)
Укажите причину перезалива торрент-файла в шапке темы
 Перезалив торрент-файлов
grom_bg писал(а):
Стальные руки / Киборг - стальные руки / Пако-боевая машина смерти / Vendetta dal futuro / Hands Of Steel / Fists of Steel / Atomic Cyborg (Серджио Мартино / Sergio Martino) [1986 г., Боевик, фантастика, DVDRip, AVO]
- В заголовке темы добавьте пробелы в одном из названий
- Поправьте имя режиссёра на русском языке в соответствии с http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/131011/ в заголовке темы и оформлении
- Аббревиатура AVO указывается после скобок с фамилией переводчика
Цитата:
Стальные руки / Киборг - стальные руки / Пако - боевая машина смерти / Vendetta dal futuro / Hands Of Steel / Fists of Steel / Atomic Cyborg (Серджо Мартино / Sergio Martino) [1986 г., Боевик, фантастика, DVDRip] AVO (Визгунов)
Правила оформления заголовка темы
Правила обозначения переводов
Сделайте, пожалуйста, сравнение скриншотов с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=504475
Об определении повторов
Как правильно сделать сравнение скриншотов
Ссылку на сторонний ресурс уберите из оформления
Правила пользования данным ресурсом
Информация под спойлером MediaInfo не является отчётом данной программы. Приведите в соответствие
Как получить информацию по видео файлу
Лог AutoGK - это лишнее, уберите, пожалуйста
Шаблон оформления раздачи
Требования к графическому оформлению релизов от 10.11.2010 г.
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
04-Апр-11 20:30
(спустя 1 час 38 мин.)
Wedis
Вроде всё поправил.
Отчет MediaInfo - делал Видеоинспектор - не понимаю, что он сделал неправильно?
сравнение скриншотов с VHSRip - сделать невозможно - на той раздаче они давно умерли.
Лог AutoGK - заменил на отчет плеера.
|
|
|
|
Wedis
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2669
|
Wedis ·
04-Апр-11 20:41
(спустя 11 мин.)
grom_bg писал(а):
Отчет MediaInfo - делал Видеоинспектор
Отчёт MediaInfo делается программой MediaInfo
grom_bg писал(а):
Лог AutoGK - заменил на отчет плеера
Ни логи AutoGK, ни отчёты плеера не предусмотрены шаблоном оформления и правилами раздела. Зачем они?
grom_bg писал(а):
сравнение скриншотов с VHSRip - сделать невозможно - на той раздаче они давно умерли
Цитата:
1. Скачиваем фильм (или семпл, если он присутствует) из конкурирующего релиза.
Как правильно сделать сравнение скриншотов
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
05-Апр-11 00:31
(спустя 3 часа, ред. 05-Апр-11 13:58)
Wedis писал(а):
1. Скачиваем фильм (или семпл, если он присутствует) из конкурирующего релиза.
Медиинфо добавил.
Сэмпла там нет - качать тот фильм не собираюсь - у меня слава богу с головой пока еще всё в порядке.
Если считаете ту раздачу лучше - закрывайте мою и всего делов - я без претензий.
Больше никому не дам скачать фильм - пока раздача не пройдет проверку.
Чтобы не получалось, как здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2159862 - я нашел отличного качества + настоящий 16х9 - устранил рассинхрон - залил - заставили сделать сэмпл, где на той раздаче рассинхрон - сделал - добавил сэмпл с рассинхроном - нет - говорят сделай еще сравнительные скриншоты с рипом - сделал - говорят неправильно - мне больше делать не хера, как делать чужую работу - из-за скринов - мою раздачу удалили - с рассинхроном и худшего качества оставили - а те кто успел мою скачать - раздают ее на - ***
 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
2.10. Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети, особенно если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на информацию, домашнюю страницу или описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты). Вкладывать в содержимое торрента прямые ярлыки/рекламу сторонних ресурсов также запрещено.
Wedis
+ перевели в двд формат и продают на рынке под видом ДВД.
grom_bg писал(а):
DmitryWox писал(а):
Если моя дорога нужна то конечно ради такого фильма сделаю копию с кассеты снова
У AlexNT - сохранился - качаю 2 перевод.
2-й перевод синхронизировал с трудом - пошлю вам через л.с. - сюда пока не буду заливать - пока идет проверка.
|
|
|
|
Wedis
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2669
|
Wedis ·
06-Апр-11 02:12
(спустя 1 день 1 час, ред. 06-Апр-11 02:12)
Цитата:
Если считаете ту раздачу лучше - закрывайте мою и всего делов
grom_bg
Пока нет оснований считать ту раздачу лучше. Единственным способом определения лучшего видеоряда является их сравнительная визуальная оценка. Другие релизёры делают сравнения, почему Вы не можете?
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
06-Апр-11 02:31
(спустя 19 мин., ред. 06-Апр-11 02:31)
grom_bg писал(а):
Вот что получилось после улучшения качества -
на втором скриншоте "в улучшенном качестве", у пероснажа цвет пиджака изменился... 
https://fastpic.ru/view/19/2011/0403/2ffffe288f6e58c6f25b05d8142c6ce6.jpg.html - тут тёмный, а тут, уже полинял:
https://fastpic.ru/view/19/2011/0403/f3ba2ac1c5b39c2a1fe00954d8639623.jpg.html Или это два разных чубса там?
|
|
|
|
Александр59
Стаж: 17 лет Сообщений: 465
|
Александр59 ·
06-Апр-11 23:10
(спустя 20 часов)
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
07-Апр-11 12:10
(спустя 13 часов)
Wedis писал(а):
Пока нет оснований считать ту раздачу лучше. Единственным способом определения лучшего видеоряда является их сравнительная визуальная оценка. Другие релизёры делают сравнения, почему Вы не можете?
Она никак не может быть лучше - она с кассеты - а эта с ДВД - такое даже сравнивать нельзя - тем более хозяин раздачи AlexNT согласен, чтобы ее поглотило и в теме своей отписался по этому поводу.
|
|
|
|
banderlog podonkos
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 231
|
banderlog podonkos ·
07-Апр-11 14:30
(спустя 2 часа 19 мин.)
а двд реально будет увидеть, или релиза не будет по каким-то соображениям?
я бы лучше подождал двд со всеми дорогами. у меня и так этот фильм уже в 3 вариантах хранится,
4-й неохота заливать, если есть двд в планах.
спасибо!
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
08-Апр-11 08:18
(спустя 17 часов)
ТФ перезалил 08.04.11. - добавил 2-й перевод - раздача после проверки.
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
08-Апр-11 20:51
(спустя 12 часов)
Yura Kronov
Вот и замечательно - определились со 2-м переводом.
Я с раздачи ушел - рип кидаю в корзину - поддерживайте раздачу сами.
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
08-Апр-11 21:14
(спустя 22 мин.)
сам DVD так и не появился?
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
08-Апр-11 22:28
(спустя 1 час 14 мин.)
Linger babe писал(а):
сам DVD так и не появился?
Да я бы залил бы уже сегодня, еслиб проверили другой фильм - прошло 11 часов - пока тишина - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3517116
Уже успел бы раздать тот и залить Стальные руки.
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
09-Апр-11 00:22
(спустя 1 час 54 мин.)
grom_bg
понял тебя
подождем
|
|
|
|
dvdbox
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841
|
dvdbox ·
09-Апр-11 11:57
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
09-Апр-11 12:09
(спустя 11 мин.)
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
16-Апр-11 20:38
(спустя 7 дней)
Спасибо за фильм! "Стальные руки", это наше всё! получил удовольствие от просмотра. Если знаешь, чего ожидать от киноленты, то можно посмотреть ее с интресом.
|
|
|
|
Электрический ветер
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1123
|
Электрический ветер ·
06-Ноя-11 14:03
(спустя 6 месяцев)
Возможно, баян, но - вот что стырила с форума 1723.ru, из раздела "Ностальгия по Свердловску".
Был в советское время в Свердловске видеосалон, где-то возле железнодорожного вокзала. Автор поста как-то пригласил туда приятеля, сходить на просмотр. Между ними был такой разговор (цитирую не дословно):
- Пойдём в видеосалон, там "Пако - стальные руки" идёт.
- Как? "Пакостные руки"? О, круто, погнали!
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2637
|
Скрытый Смысл ·
06-Ноя-11 20:20
(спустя 6 часов)
Электрический ветер писал(а):
- Пойдём в видеосалон, там "Пако - стальные руки" идёт.
- Как? "Пакостные руки"? О, круто, погнали!
:^) Посмеялся. Спасибо!
|
|
|
|
Lemonium
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 243
|
Lemonium ·
14-Фев-12 00:31
(спустя 3 месяца 7 дней)
Я так смотрю обложки тех времён круче, чем нынешние фильмы ;-).
|
|
|
|
MrJOHNSAX
Стаж: 15 лет Сообщений: 169
|
MrJOHNSAX ·
26-Фев-12 00:48
(спустя 12 дней)
Scarabey писал(а):
Каждый знает этот фильм под своим названием, я, например под заголовком "Киборг - стальные руки" / " Fists of Steel "
английский помню на школьном уровне, но ИМХО Fists - это кулаки, а не руки 
|
|
|
|
Rutraptor33
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1800
|
Rutraptor33 ·
17-Янв-16 23:24
(спустя 3 года 10 месяцев)
Fist - кулак, arm - рука. А что тогда hand? )
Scarabey писал(а):
18825651Каждый знает этот фильм под своим названием
Ну да.. это потому что кинцо итальянское, вот и название странное. Я смотрел из другого источника этот фильм, там было написано так: Atomic Cyborg 
Сам фильм второсортный, увы. Жалкая пародия то ли на Терминатора, то ли на Унисола.
Смотрится бодро, но сюжет банален, а перестрелки унылы. Особенно повеселил портативный лазер.. epic! 
P.S.
Спор, что лучше: DVD против кассеты? Серьезно? У кого-то есть сомнения на этот счет? ) Конечно DVD лучше.
|
|
|
|
