|
|
|
юра6661
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
юра6661 ·
02-Окт-09 17:15
(15 лет 11 месяцев назад)
Ребята, подключайтесь кто может к переводу
http://notabenoid.com/book/4172/
|
|
|
|
baksikquieli
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
baksikquieli ·
03-Окт-09 00:57
(спустя 7 часов)
Чудеснейшая серия..столько эмоций...до конца в напряжении...посмотрела на английском, с удовольствием пересмотрю с вашим переводом...очень жду)))
|
|
|
|
Maga1975
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 70
|
Maga1975 ·
03-Окт-09 01:22
(спустя 25 мин.)
Спасибо что готовы переводить, будем ждать раздач 
|
|
|
|
PENNETTA
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
PENNETTA ·
03-Окт-09 09:43
(спустя 8 часов, ред. 03-Окт-09 09:43)
|
|
|
|
nenujno
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
nenujno ·
03-Окт-09 12:29
(спустя 2 часа 45 мин.)
а когда ждать сабы к первой серии нового сезона?
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
03-Окт-09 13:21
(спустя 51 мин., ред. 03-Окт-09 20:22)
Мы начинаем все же делать свой перевод. Соревноваться ни с кем не будем, торопиться быстрее выложить - тоже. Планируется идти в графике с выходом серий, т.е. выкладывать серию в течение недели после показа на abc.
|
|
|
|
dansw
Стаж: 17 лет Сообщений: 335
|
dansw ·
03-Окт-09 23:23
(спустя 10 часов)
эх, не удержался и посмотрел на английском... столько переживаний и такой накал страстей  И тут понял, что я с этими всеми озвучками фильмов на английском, и язык почти выучил. Так что кто учит английский смотрите в оригинале и с сабами, что бы подсмотреть то, чего не расслышали и недопоняли
|
|
|
|
Maga1975
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 70
|
Maga1975 ·
04-Окт-09 00:23
(спустя 1 час)
_Trinity
ок, спокойно ждем релизов спасибо
в конце-концов не на самолёт же опаздываем 
|
|
|
|
Mosaika_yo
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 112
|
Mosaika_yo ·
04-Окт-09 00:52
(спустя 29 мин.)
_Trinity, это просто замечательно! Спасибо большое! Будем ждать )))
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
04-Окт-09 15:06
(спустя 14 часов)
Серия будоражащая, такая трогательная и напряженная...
С нетерпением жду перевода 
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
04-Окт-09 20:24
(спустя 5 часов)
Появилась 1 серия в любительской озвучке. Стоит ли нам продолжать?
|
|
|
|
dansw
Стаж: 17 лет Сообщений: 335
|
dansw ·
04-Окт-09 20:26
(спустя 1 мин., ред. 04-Окт-09 20:26)
Друзья мои, для тех, кто любит смотреть в озвучке Частную практику, можно найти её здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2276913
_Trinity, конечно стоит продолжать, не все же смотрят в озвучке!!!!
|
|
|
|
annetta
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 70
|
annetta ·
04-Окт-09 20:42
(спустя 15 мин.)
_Trinity
продолжать стоит.
Думаю очень многие привыкли смотреть и "Анатомию" и "Практику" в оригинале с субтитрами.
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
04-Окт-09 20:59
(спустя 17 мин.)
Выложим 1 серию и проведем опрос. Чтобы напрасно не тратить время.
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
05-Окт-09 00:15
(спустя 3 часа, ред. 05-Окт-09 00:15)
Теперь раздавать релиз с нашим переводом будет Masya323.
Его скорость отдачи гораздо выше.
|
|
|
|
Masya323
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Masya323 ·
05-Окт-09 00:19
(спустя 4 мин.)
3 Сезон
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277756
З.Ы. _Trinity скорость выше это громко сказано, Украине повезет - 100Mbit/s, а всем остальным только 10Mbit/s
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
05-Окт-09 00:32
(спустя 12 мин.)
Masya323
Имеется в виду - выше моей. У меня тормознутый Стрим.
|
|
|
|
ЕИ
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
ЕИ ·
05-Окт-09 18:57
(спустя 18 часов)
Спасибо вам! Я например очень люблю смотреть именно с субтитрами.Просто уже привыкла даже наверное.
|
|
|
|
olga zykina
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
olga zykina ·
05-Окт-09 23:29
(спустя 4 часа)
спасибо всей команде , однозначно будем ждать перевод от вашей команды !!!!!
|
|
|
|
((MALINA))
Стаж: 18 лет Сообщений: 5
|
((MALINA)) ·
07-Окт-09 17:52
(спустя 1 день 18 часов)
Серия такая динамичная,насыщенная,до сих пор под впечатлением)
_Trinity продолжайте пожалуйста переводить,у вас замечательный перевод,жду только ваши субтитры)
|
|
|
|
Horot
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 290
|
Horot ·
09-Окт-09 16:34
(спустя 1 день 22 часа)
Вроде как новый постер к 3-му сезону:
Постер кликабельный: 1126 x 1500 пик., 282 Кб
|
|
|
|
mashasss
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
mashasss ·
11-Окт-09 12:32
(спустя 1 день 19 часов, ред. 11-Окт-09 12:32)
как вы относитесь к тому, что тему с Ноа как то замяли? зачем вообще это надо было??
сначала Эдди встречалась с HotCop, затем рассталась с ним, перед этим изменив с др. врачом, потом ввели Ноа, вроде закрутилась сюжетная линия, но теперь его вообще убрали из сериала, как то бы до конца эту тему дожали...
кстати, стало известно, что планируется:
Вы планируете кроссовер Анатомии Грей и Частной практики в этом сезоне?
Да. Вообще-то, и не один, но, скорее всего, вы увидите персонажей Анатомии в Лос-Анджелесе, а не героев Частной практики в Сиэтл Грейс
|
|
|
|
Masya323
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Masya323 ·
11-Окт-09 12:46
(спустя 14 мин., ред. 11-Окт-09 13:17)
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
11-Окт-09 12:49
(спустя 2 мин., ред. 11-Окт-09 12:49)
 ничего не видно 
URL содержал неправильный ID видео.
|
|
|
|
mashasss
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
mashasss ·
11-Окт-09 13:06
(спустя 17 мин., ред. 11-Окт-09 13:06)
Sneak Peek 1 - 3.03 Right Here, Right Now
http://www.youtube.com/watch?v=BfPYAX6hVac
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
11-Окт-09 13:07
(спустя 42 сек.)
Миранда в Практике! Уррра!!! Две мои любимицы вместе 
|
|
|
|
mashasss
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
mashasss ·
11-Окт-09 13:15
(спустя 8 мин., ред. 11-Окт-09 13:15)
TishaCat я тоже рада!
Миранда рулит, еще бы Кристина туда приехала, вообще веселье бы было
Private Practice - Episode 3.03 - Right Here, Right Now - Promo
http://www.youtube.com/watch?v=CVgav4Obkk0
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
11-Окт-09 13:16
(спустя 47 сек., ред. 11-Окт-09 13:19)
|
|
|
|
mashasss
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
mashasss ·
11-Окт-09 13:19
(спустя 2 мин.)
TishaCat
ага , может и бейли в ЛА переехать??
|
|
|
|
TishaCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 695
|
TishaCat ·
11-Окт-09 13:21
(спустя 2 мин., ред. 11-Окт-09 13:21)
Обещали, что будет много кроссоверов из АГ Хочу Дерека 
|
|
|
|
Миранда и Сэм? 
