|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
26-Фев-09 22:06
(16 лет 6 месяцев назад, ред. 26-Фев-09 22:06)
lollitto4ka писал(а):
А когда будет 16 серия??) Ну хотя бы премерно)))
завтра показывают в Америке, в субботу-воскресенье появятся (надеюсь) субтитры... дня два на их перевод.... думаю, Виктор к следующей пятнице порадует озвучкой  ведь порадуете, Виктор? 
|
|
|
|
Terrica
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Terrica ·
27-Фев-09 00:21
(спустя 2 часа 15 мин.)
Как же хочется следующую серию! Жду с нетерпением!:)
|
|
|
|
ReVera85
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
ReVera85 ·
27-Фев-09 01:11
(спустя 50 мин.)
oxanal писал(а):
Огромное спасибо за работу! Также присоединяюсь к поздравлениям! Суббтитры не качала, ждала Вашего перевода. Еще раз спасибо
А где можно субтитры скачать???
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
27-Фев-09 03:29
(спустя 2 часа 17 мин.)
ReVera85 писал(а):
oxanal писал(а):
Огромное спасибо за работу! Также присоединяюсь к поздравлениям! Суббтитры не качала, ждала Вашего перевода. Еще раз спасибо
А где можно субтитры скачать???
ну на трекере есть раздача с субтитрами...а вообще - гугл
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
27-Фев-09 08:03
(спустя 4 часа)
порадую порадую 
Да, 16-я серия выходит сегодня. Завтра она появится на американских трекерах и как только выложат английские сабы ребята их переведут......ну и две моих бессонных ночи на озвучку
Попробую сделать звук почище
|
|
|
|
angelas
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
angelas ·
28-Фев-09 00:12
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
28-Фев-09 08:11
(спустя 7 часов)
ну я одинокий, поэтому у меня ночью тихо
А вообще я просто работаю днем, а вечером тоже дела....остается ночь
|
|
|
|
angelas
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
angelas ·
28-Фев-09 10:01
(спустя 1 час 50 мин.)
заведи пса..=))) будет веселей)))))
шучу)))))
прост мне было интересно почему так долго....=)
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
28-Фев-09 10:19
(спустя 17 мин., ред. 28-Фев-09 10:19)
Долго? на озвучку? ну уж не знаю.....9-я серия конечно быстро получилась, но и звук там уж совсем никак....сейчас получше стало, но и дольше
Ну и еще когда вдохновления нет долго получается
|
|
|
|
irinaO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
irinaO ·
28-Фев-09 20:35
(спустя 10 часов)
Мы тут хором пошаманим, чтобы вдохновение постаралось помочь с переводом, может и поможет))))))))))))
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
28-Фев-09 23:56
(спустя 3 часа)
девчонки... главная фраза была вот эта....
Vektor2 писал(а):
ну я одинокий, поэтому у меня ночью тихо
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
01-Мар-09 08:08
(спустя 8 часов)
а сердце занято....
но пока вот вдохновление есть
|
|
|
|
irinaO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
irinaO ·
01-Мар-09 10:19
(спустя 2 часа 11 мин.)
Уж сил нет ждать...........Так хочется позитива:)))))))))))
|
|
|
|
4ertenok5
Стаж: 17 лет Сообщений: 57
|
4ertenok5 ·
01-Мар-09 17:44
(спустя 7 часов)
хочу....хочу..хочу...не могу уже ждать...:(
|
|
|
|
4ertenok5
Стаж: 17 лет Сообщений: 57
|
4ertenok5 ·
02-Мар-09 13:13
(спустя 19 часов)
ну вы ведь обещали что вот-вот будет готова.....де???не могу терпеть...а вдруг там что произошло...а я то не знаю))))
|
|
|
|
veguk
Стаж: 20 лет Сообщений: 8
|
veguk ·
02-Мар-09 15:08
(спустя 1 час 54 мин.)
хочется следующую серию! Жду с нетерпением!
|
|
|
|
Dganem
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Dganem ·
02-Мар-09 15:34
(спустя 26 мин.)
Vektor2
Потерпи чуток, поеду на дачу, привезу тебе конфет)))) в знак благодарности)))
(Еду через подольск)
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
02-Мар-09 17:35
(спустя 2 часа)
чего мне терпеть? я-то серию уже посмотрел
Да и не конфеты мне нужны....совсем не конфеты
Но спасибо!
|
|
|
|
irinaO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
irinaO ·
02-Мар-09 19:56
(спустя 2 часа 20 мин., ред. 02-Мар-09 19:56)
Vektor2
А вы, батюшка, однако шалун, в смысле шутник
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
02-Мар-09 21:49
(спустя 1 час 53 мин.)
irinaO писал(а):
Vektor2
А вы, батюшка, однако шалун, в смысле шутник
народ, помогаем, идем переводить http://notabenoid.com/book/1479/5698/?page=2
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
02-Мар-09 23:01
(спустя 1 час 11 мин., ред. 02-Мар-09 23:01)
irinaO
Да разве ж я шучу!
От вас-то мне просто не надо ничего, достаточно "спасибо"
|
|
|
|
irinaO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
irinaO ·
03-Мар-09 05:54
(спустя 6 часов)
Насчёт спасибо мы всегда рады, готовы повторять и повторять)))))))))))
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
04-Мар-09 01:46
(спустя 19 часов)
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
04-Мар-09 09:11
(спустя 7 часов, ред. 04-Мар-09 22:12)
я думал что красенькая Honda CR-V, но обшибся
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
04-Мар-09 20:24
(спустя 11 часов)
а мне кажется, не похожа.... внешне это больше Volvo, чем Honda... 
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
04-Мар-09 22:08
(спустя 1 час 44 мин., ред. 04-Мар-09 22:45)
мдэ....лажаю....а я думал хондочка....тоже мне хондовод.....
я узнал, это Saturn Outlook у неё
|
|
|
|
Vicontessa
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 66
|
Vicontessa ·
04-Мар-09 22:44
(спустя 36 мин.)
Простите за вопрос, но долго еще ждать 16 серию?) я понию люди все занятые, просто интерестно)))))
|
|
|
|
irinaO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
irinaO ·
04-Мар-09 23:19
(спустя 34 мин.)
Мы уж и не спрашиваем, ждём стиснув зубы как партизаны)))))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
Vektor2
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 192
|
Vektor2 ·
04-Мар-09 23:34
(спустя 14 мин., ред. 04-Мар-09 23:34)
ну а чего тут, собсна, спрашивать...перевод вот вот закончат......ну и я возьмуся за звук.....скорее всего в субботу вечером,крайний срок - утро воскресенья.... праздник ведь, я просто обязан поздравить ту самую ну и вас, конечно не обижу
|
|
|
|
repochka_kiska
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
repochka_kiska ·
05-Мар-09 01:43
(спустя 2 часа 9 мин.)
Vektor2 писал(а):
мдэ....лажаю....а я думал хондочка....тоже мне хондовод.....
я узнал, это Saturn Outlook у неё
да-да-да!!!!! она самая!!!!  
|
|
|
|
людииииии!!!!! спасите мой мозг!!!!! 
кто разобрался, напишите, чтобы я знала о чем мечтать....:mrgreen: