|
|
|
Sloven88
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Sloven88 ·
06-Авг-07 17:09
(17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Большой любитель пиратства, за пиратство и начинающий пират.
Не люблю лицензию.
Также очень люблю русские версии (пусть даже кривые, что делать...). И я ЗА русификации
Я тож большой любитель пиратства, но НЕНАВИЖУ русские версии, а формат PAL вообще не признаю. За корявые русские версии нужно ломать руки переводчикам. Если делать, то уже делать на славу, хотя бы на уровне 1С, Буки, или, хотя бы, RGR Studio... А вообще лучше играть в американские NTSC версии. В наше время не понимать английский язык - удел разве что учеников школ для неполноценных детей, ИМХО.
|
|
|
|
Бритва
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Бритва ·
24-Авг-07 01:07
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А где можно скачать русификатор для Finаl Fаntаsу XII
Очень нужен
|
|
|
|
Kiba 777
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
Kiba 777 ·
27-Авг-07 18:04
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Бритва, смотри ЛС ( кинул ссылку)
|
|
|
|
symbio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
symbio ·
02-Сен-07 21:48
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А с того сайта русиков не скачать!Пишет ошибка;error!
|
|
|
|
GamerSuper
Стаж: 18 лет Сообщений: 418
|
GamerSuper ·
03-Сен-07 16:00
(спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
временное дело, проблемы с сервером очередные
|
|
|
|
symbio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
symbio ·
03-Сен-07 19:48
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
GamerSuper писал(а):
временное дело, проблемы с сервером очередные
Все пошло!И даже русифицировал Formula One 06.
|
|
|
|
LONDSDALE
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 241
|
LONDSDALE ·
08-Сен-07 20:44
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
РЕСПЕКТ!!! ЧИПУЮ СОНЬКУ И К ВАМ НА ФОРУМ!
|
|
|
|
Kreator333
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 419
|
Kreator333 ·
08-Сен-07 20:56
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sloven88 писал(а):
Цитата:
Большой любитель пиратства, за пиратство и начинающий пират.
Не люблю лицензию.
Также очень люблю русские версии (пусть даже кривые, что делать...). И я ЗА русификации
Я тож большой любитель пиратства, но НЕНАВИЖУ русские версии, а формат PAL вообще не признаю. За корявые русские версии нужно ломать руки переводчикам. Если делать, то уже делать на славу, хотя бы на уровне 1С, Буки, или, хотя бы, RGR Studio... А вообще лучше играть в американские NTSC версии. В наше время не понимать английский язык - удел разве что учеников школ для неполноценных детей, ИМХО.
ППЦ, я действительно поржал над фразой "В наше время не понимать английский язык - удел разве что учеников школ для неполноценных детей". ТЫ думаешь если человек не знает английского то выпускник одной из этих школ. Тоесть ты оскорбляешь некоторый процент людей России. Это может в Москве, Петербурге и других больших городах обучают английскому (хотя вообще то и в этих городах не все выпускники школ понимают язык), а дальше? У меня сомнения, что в восточной части страны очень сильное внимание уделяют зарубежным языкам.
|
|
|
|
GamerSuper
Стаж: 18 лет Сообщений: 418
|
GamerSuper ·
08-Сен-07 21:03
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
английский все должны знать в наше время. это основной язык мира.
если тебе с любм иностранцем надо будет поговорить, на каком языке будешь? конечно, на английском. и как праваило, отвечают и продолжают беседу.
а те кто пишут что не понимают, сразу уважение теряется.
человек должен знать язык своей страны (в нашем случае русский) и английский.
остальные это уже optional.
|
|
|
|
symbio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
symbio ·
08-Сен-07 21:15
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
GamerSuper писал(а):
английский все должны знать в наше время. это основной язык мира.
если тебе с любм иностранцем надо будет поговорить, на каком языке будешь? конечно, на английском. и как праваило, отвечают и продолжают беседу.
а те кто пишут что не понимают, сразу уважение теряется.
человек должен знать язык своей страны (в нашем случае русский) и английский.
остальные это уже optional.
Человек должен(точнее обязан)любить родину,мать и знать свой родной язык.А остальное он не должен.С езди со своим английским в Южную Америку...!А уважение других это не важно,главное человек должен уважать себя.И эта планка у каждого разная.Не суди по Себе!
|
|
|
|
Kreator333
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 419
|
Kreator333 ·
08-Сен-07 23:03
(спустя 1 час 47 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
GamerSuper писал(а):
человек должен знать язык своей страны (в нашем случае русский) и английский.
Тоесть если человек, допустим, лет 25-30 не понимает английский, то ты его не будешь уважать. Это действительно смешно, т.к. огромное количество народу в нашей стране не изучало его в школе в свое время.
|
|
|
|
LONDSDALE
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 241
|
LONDSDALE ·
09-Сен-07 00:21
(спустя 1 час 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
symbio
symbio писал(а):
Человек должен(точнее обязан)любить родину,мать и знать свой родной язык.А остальное он не должен.С езди со своим английским в Южную Америку...!А уважение других это не важно,главное человек должен уважать себя.И эта планка у каждого разная.Не суди по Себе!
уважаешь свой язык и свою Родину? Если это латвия, то прощу тебе по меньшей мере 4 орфографических ошибки в Великом и Могучем, и это не считая пунктуации.
|
|
|
|
symbio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
symbio ·
09-Сен-07 08:23
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
LONDSDALE писал(а):
symbio
symbio писал(а):
Человек должен(точнее обязан)любить родину,мать и знать свой родной язык.А остальное он не должен.С езди со своим английским в Южную Америку...!А уважение других это не важно,главное человек должен уважать себя.И эта планка у каждого разная.Не суди по Себе!
уважаешь свой язык и свою Родину? Если это латвия, то прощу тебе по меньшей мере 4 орфографических ошибки в Великом и Могучем, и это не считая пунктуации.
Действительно я латыш.А Mozilla проверяет ошибки,и не одной не нашел!
|
|
|
|
In$ane
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 129
|
In$ane ·
09-Сен-07 08:40
(спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
symbio
Лиса не проверяет пунктуацию и фразу "ни разу не видел" пропустит в любых вариантах - "ни разу ни видел", "не разу не видел", "не разу ни видел". Ибо по отдельности все слова верны, а в совокупности - НЕТ.
Эток тому, что "НИ ОДНОЙ НЕ НАШЕЛ"
|
|
|
|
LONDSDALE
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 241
|
LONDSDALE ·
09-Сен-07 11:23
(спустя 2 часа 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
In$ane писал(а):
symbio
Лиса не проверяет пунктуацию и фразу "ни разу не видел" пропустит в любых вариантах - "ни разу ни видел", "не разу не видел", "не разу ни видел". Ибо по отдельности все слова верны, а в совокупности - НЕТ.
Эток тому, что "НИ ОДНОЙ НЕ НАШЕЛ"
))) вот тебе бы я доверил перевод игр на русский язык)
symbio
не "С езди " а "съезди". и еще после запятых и точек советую ставить пробелы, так же как и после/перед скобками.
|
|
|
|
symbio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
symbio ·
09-Сен-07 14:58
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Но я говорил про родной язык (мой-латышский) , так что извини!Хотя я и так все понимаю!А переводить я не собираюсь!Это не мое!И перевод игры меня устраивает-не надо думать что там на английском написано!
|
|
|
|
GamerSuper
Стаж: 18 лет Сообщений: 418
|
GamerSuper ·
10-Сен-07 16:40
(спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
любители официальных переводов - загляните ан саайт софтклаба в раздел пс2 - там еще несколько игр прописано "рус версия".
скоро выйдут.
|
|
|
|
Predator87
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Predator87 ·
10-Сен-07 18:31
(спустя 1 час 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
2 symbio
Я считаю,что в игры надо играть на том языке на котором они выходят.Если человек не знает языка,то это его проблема.
|
|
|
|
symbio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
symbio ·
10-Сен-07 20:11
(спустя 1 час 40 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Predator87 писал(а):
2 symbio
Я считаю,что в игры надо играть на том языке на котором они выходят.Если человек не знает языка,то это его проблема.
Я с Тобой не согласен!!!Я игру играю чтобы прыти домой раслабится и не напрягаясь спокойно поиграть.Мне не нужно чтоб я напрягался и думал что там точно написано.Ведь для того и переводы делаются.
|
|
|
|
Kreator333
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 419
|
Kreator333 ·
10-Сен-07 21:07
(спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Predator87 писал(а):
2 symbio
Я считаю,что в игры надо играть на том языке на котором они выходят.Если человек не знает языка,то это его проблема.
А вот здесь ты загибаешь сверхпланку. Тоесть ты считаешь, что каждый любитель JRPG должен выучить японский, чтобы спокойно играть в те игры, в которые он хочет. Или допустим, сейчас, приведем в пример PC: здесь самое разнообразное количество языков: корейский, японский, норвежский, португальский, русский, африканский и т.д.
Так что я считаю такую точку зрения неуместной. Это все равно что сказать: "книги читать надо в оригиналах".
|
|
|
|
symbio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 103
|
symbio ·
10-Сен-07 21:20
(спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Kreator333 писал(а):
Predator87 писал(а):
2 symbio
Я считаю,что в игры надо играть на том языке на котором они выходят.Если человек не знает языка,то это его проблема.
А вот здесь ты загибаешь сверхпланку. Тоесть ты считаешь, что каждый любитель JRPG должен выучить японский, чтобы спокойно играть в те игры, в которые он хочет. Или допустим, сейчас, приведем в пример PC: здесь самое разнообразное количество языков: корейский, японский, норвежский, португальский, русский, африканский и т.д.
Так что я считаю такую точку зрения неуместной. Это все равно что сказать: "книги читать надо в оригиналах".
Kreator333: Полностью с Тобой согласен!Каждый пусть играет,на себе понятном языке!
|
|
|
|
MirKart
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
MirKart ·
11-Сен-07 12:22
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А не кажется-ли модераторам, что здесь развели глупую болтавню, совершенно не уместную в данной теме?
П.С. Как же надоели высокоинтелектуальные замечания типа:
Цитата:
Я считаю,что в игры надо играть на том языке на котором они выходят.Если человек не знает языка,то это его проблема.
|
|
|
|
GamerSuper
Стаж: 18 лет Сообщений: 418
|
GamerSuper ·
11-Сен-07 15:06
(спустя 2 часа 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
гы-гы... еще какой язык придумаешь?
|
|
|
|
Kreator333
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 419
|
Kreator333 ·
11-Сен-07 18:11
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Да я знаю, что-то на меня не то нашло в тот момент... Просто было в лом вспоминать на каких языках говорят в Африканских странах.
|
|
|
|
alex832007
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
alex832007 ·
15-Сен-07 15:50
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Дайте пожалуйста переводы Final Fantasy X и X-2 от Мегеры.Плизззззззззззз!!!
|
|
|
|
Baron_7k
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Baron_7k ·
15-Сен-07 17:04
(спустя 1 час 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
На том сайте почти нет русифИкаторов,нужен на naruto
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Сен-07 13:45
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Присоединяюсь Дайте пожалуйста переводы Final Fantasy X и X-2 от Мегеры.Плизззззззззззз! Если они существуют имееться ввиду патч руссификатор!!!!
|
|
|
|
GamerSuper
Стаж: 18 лет Сообщений: 418
|
GamerSuper ·
24-Сен-07 15:50
(спустя 2 часа 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
тут бесполезно писать, на некстстейдже пиши в тему Дерусификаторы игр
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Сен-07 16:26
(спустя 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
А самые лучшие переводы Finalок X, X-2 и XII от кого?
|
|
|
|
GamerSuper
Стаж: 18 лет Сообщений: 418
|
GamerSuper ·
29-Сен-07 12:24
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
блин, все равно речь на русский русификаторы не переводят, а субтитры на английском и так понятны...
некоторые переводят
посмотри на том же сайте например resident evil 4 и syberia 2 - там под 200 мегов русификаторы, они с речью.
|
|
|
|
