|
|
|
Garic
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 172
|
Garic ·
28-Фев-09 19:12
(16 лет 6 месяцев назад)
semargl12 писал(а):
А я ставлю на то, что сериал будет длиться как минимум 10 сезонов, причем мама так ни разу и не появится.
Ну успех друзей они явно не повторят, максимум сезонов 7, как не печально 
|
|
|
|
ob1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
ob1 ·
28-Фев-09 20:32
(спустя 1 час 19 мин.)
Большое спасибо. А где можно найти английские субтитры для 3 и 4 сезонов?
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1492
|
Ellinna ·
28-Фев-09 20:42
(спустя 10 мин.)
ob1: http://ru.tvsubtitles.net/tvshow-110.html - все 4 сезона, субтитры на 11 языках...
|
|
|
|
semargl12
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 496
|
semargl12 ·
01-Мар-09 01:28
(спустя 4 часа, ред. 01-Мар-09 16:51)
Garic писал(а):
semargl12 писал(а):
А я ставлю на то, что сериал будет длиться как минимум 10 сезонов, причем мама так ни разу и не появится.
Ну успех друзей они явно не повторят, максимум сезонов 7, как не печально
Количество сезонов будет зависеть исключительно от рейтинга (ну и от наглости актеров в требовании зарплаты) - у них сейчас хороший рейтинг -не как у Хауса, но все же 9-10 миллионов зрителей прямого эфира на серию. Если он таким останется и впредь, создатели могут и двадцать сезонов отснять.
А по поводу Друзей у меня есть сказать следующее: примерно до четвертого сезона Друзья были хорошим, но в общем то рядовым молодежным сериалом. Самые сильные серии друзей - это начинаются с середины четвертого сезона. Тогда сериал становится явлением не просто на телевидении, а явлением в мировой культуры.
"Мама" сейчас на этом рубеже и у нее есть шансы.
|
|
|
|
Amy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 124
|
Amy ·
02-Мар-09 22:51
(спустя 1 день 21 час)
be3f писал(а):
Garic писал(а):
Ну успех друзей
Лично мне этот сериал больше друзей нравится! 
А мне Лост и Хауз не нравятся, но это же никак не повлияет на их успешность.
В любом случае, даже с 10-ю сезонами, это не будет таким явлением, как Друзья, но скорее всего десяти и не будет. Но на шесть-семь хотелось бы рассчитывать))
|
|
|
|
vers2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 129
|
vers2 ·
03-Мар-09 09:53
(спустя 11 часов)
Ура, 4х15 вышла!
semargl12 писал(а):
создатели могут и двадцать сезонов отснять
Ничего не имею против двадцати сезонов, мне только интересно, как создатели выкрутятся, чтобы не показывать вместо детей Теда 30-летних женщину и мужчину? 
|
|
|
|
alex269
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
alex269 ·
03-Мар-09 10:46
(спустя 52 мин.)
Подскажите друзья!Что за песня играет в конце 12 серии?
|
|
|
|
Garic
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 172
|
Garic ·
03-Мар-09 20:08
(спустя 9 часов)
alex269 писал(а):
Подскажите друзья!Что за песня играет в конце 12 серии?
Боюсь ошибиться Hayley Taylor - No more Wishing (альбом One foot in Front of the Other)
|
|
|
|
briket-spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 128
|
briket-spb ·
03-Мар-09 21:06
(спустя 58 мин.)
У кого есть "THE BRO CODE"
A Book by Barney Stinson and Matt Kuhn Based on the Hit CBS Series (mp3 + pdf) ?
кстати Barney's Blog is Awesome!!!
|
|
|
|
Amy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 124
|
Amy ·
04-Мар-09 00:08
(спустя 3 часа, ред. 04-Мар-09 16:24)
briket-spb писал(а):
У кого есть "THE BRO CODE"
A Book by Barney Stinson and Matt Kuhn Based on the Hit CBS Series (mp3 + pdf) ?
кстати Barney's Blog is Awesome!!!
Насчет блога Барни подерживаю, очень классно сделали.
|
|
|
|
Sheffdon
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
Sheffdon ·
04-Мар-09 08:52
(спустя 8 часов)
briket-spb писал(а):
У кого есть "THE BRO CODE"
A Book by Barney Stinson and Matt Kuhn Based on the Hit CBS Series (mp3 + pdf) ?
кстати Barney's Blog is Awesome!!!
Я скачал, на пиратской бухте валяется. Кстати надо и аудио качать и книжку, потому что в книге только некоторые из пунктов объяснены более подробно. Ну и аудио тоже очень ораловское, как он с пафосом все произносит там 
|
|
|
|
hlomzik
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
hlomzik ·
04-Мар-09 10:49
(спустя 1 час 56 мин.)
Slivas, vers2, Murtazin
Уже третий сезон "Мамы" смотрю в вашем переводе. Перевод классный, особенно радуют объяснения игры слов и малопонятных американских шуток.
Но встречаются опечатки и ошибки, в некоторых сериях даже в огромных количествах.
Вам не нужен редактор? 
Пунктуацию я знаю так себе, к сожалению. Но орфография вроде как на уровне.
Для примера только что посмотренный и подкорректированный 4x14
|
|
|
|
Скаш
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Скаш ·
04-Мар-09 15:00
(спустя 4 часа)
briket-spb писал(а):
У кого есть "THE BRO CODE"
A Book by Barney Stinson and Matt Kuhn Based on the Hit CBS Series (mp3 + pdf) ?
кстати Barney's Blog is Awesome!!!
ссылочки бы... =)
|
|
|
|
hozyain888
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 369
|
hozyain888 ·
04-Мар-09 15:08
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
kulishev
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
kulishev ·
05-Мар-09 23:16
(спустя 1 день 8 часов)
С ума сойти....я так долго ждал этого. СПАСИБО ОГРОМНОЕ людям, работающим над сабами.. респектуха
|
|
|
|
vers2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 129
|
vers2 ·
08-Мар-09 14:14
(спустя 2 дня 14 часов)
Это спойлер
Пятый сезон будет, товарищи.
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1492
|
Ellinna ·
08-Мар-09 15:56
(спустя 1 час 41 мин.)
vers2 писал(а):
Это спойлер
Пятый сезон будет, товарищи.
 а ссылки дашь?
|
|
|
|
vers2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 129
|
vers2 ·
08-Мар-09 19:09
(спустя 3 часа)
Ellinna
Да, и, вообще, статью сейчас оттуда про это переведу.
|
|
|
|
vers2
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 129
|
vers2 ·
08-Мар-09 21:18
(спустя 2 часа 8 мин.)
Итак, перевод статьи:
Нелюбителям спойлеров не читать!
Конец четвертого сезона и далее: что будет в сериале «Как я познакомился с вашей мамой»
Во-первых, приношу свои извинения за то, что до сих пор не написал краткий пересказ последней серии. Я это обязательно сделаю и, вообще, вернусь к более регулярному графику написания статей.
А теперь, когда мы с этим все прояснили, перейдем к самому сладкому. Я рад поделиться с вами некоторыми новостями о будущем сериала. Я вместе с другими блоггерами и журналистами был приглашен на открытую пресс-конференцию с Картером Бейсом, которая проходила вчера и на которой нам рассказали о том, что будет в конце этого сезона и что ждет сериал в будущем. Вот, что мы выяснили...
Продолжение здесь.
|
|
|
|
semargl12
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 496
|
semargl12 ·
09-Мар-09 00:14
(спустя 2 часа 56 мин.)
vers2
Спасибо огромное за перевод статьи. Подписался на блог
скрытый текст
Подтверждается то, о чем я говорил: сериал будет идти еще очень продолжительное время, причем мамы мы все это время не увидим.
|
|
|
|
Amy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 124
|
Amy ·
09-Мар-09 03:59
(спустя 3 часа)
vers2
Спасибо за статью, Бейс, судя по всему, отличный мужик, и чувство юмора у него у самого на уровно, что не удивительно, в общем))
скрытый текст
Кто такая Виктория? О_о
|
|
|
|
Amy
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 124
|
Amy ·
09-Мар-09 15:07
(спустя 11 часов)
be3f Ага, просто по имени забыла... Просто меня немного удивило, что в статье она упоминается в одном ряду с такими "загадочными" ананасом и козой=))
|
|
|
|
Lelouch90
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Lelouch90 ·
09-Мар-09 19:59
(спустя 4 часа)
омг барни просто убивает)))))," это моя жена и мой сын " ))) и "Тайлер скоро умрет" :)))))
спасибо за новую серию
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Мар-09 16:57
(спустя 20 часов)
как там 16 серия поживает?
|
|
|
|
kurpatov
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
kurpatov ·
10-Мар-09 17:33
(спустя 35 мин.)
а кто такая Бритни и чем она на себя одеяло тянула?
|
|
|
|
semargl12
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 496
|
semargl12 ·
11-Мар-09 21:46
(спустя 1 день 4 часа, ред. 11-Мар-09 21:46)
andrew1838 писал(а):
уже добавляйте скорей
серия на мининове, перевод на нотабеноиде
нафиг-нафиг нам перевод нотабеноида.
Верс или Сливас, не торопитесьь, мы подождем.
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1492
|
Ellinna ·
12-Мар-09 13:31
(спустя 15 часов, ред. 12-Мар-09 13:31)
"Как Я Встретил вашу маму" 4 сезон 1-16 серии / "How I met your mother"
Размер: 8.74 GB
Видео: HDTV
Формат: MKV
Видео кодек: X264
Видео: 1280x720 23.98fps
Аудио: Аудио:Dolby AC3 48000Hz 5.1
Релиз группа: OCRus
|
|
|
|
Slivas
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 251
|
Slivas ·
13-Мар-09 13:29
(спустя 23 часа)
Это довольно странно т.к. на синимее в раздаче OCRus сабов на 16ю серию нету. 
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1492
|
Ellinna ·
13-Мар-09 14:14
(спустя 45 мин., ред. 13-Мар-09 14:14)
Slivas: может, они с нотабеноида сабы к 16 серии взяли?
в релизе точно есть субтитры... Действительно -
Синхронизация: ShalimarFox, Arrow
Перевод: коллективом, на сайте www.notabenoid.com
|
|
|
|
Slivas
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 251
|
Slivas ·
13-Мар-09 14:30
(спустя 15 мин.)
Ну вот. А субтитры уже готовы. Вечером, думаю, серия будет добавлена.
|
|
|
|
