|
|
|
druce777
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
druce777 ·
22-Авг-09 10:18
(16 лет 1 месяц назад, ред. 22-Авг-09 13:15)
pasha00000 писал(а):
konfuzius
я обрезал, выбрал кодек х254 и сохранил. Больше я ничего не менял.
konfuzius писал(а):
решысь, одно из двух - или неперев. без или с сабами?!
Я это сказал про тот резил. А здесь вроде как все переведено, по крайней мере 9ую фразу (из субтитров) я точно слышал и она переведена). Но вот тот почему то длинее на 5 минут...
Все очень просто. Blu-Ray версия фильма отличается монтажом от той, что показывали по телеканалу Sky1, как раз на эти 5 минут. Именно поэтому в фильме на диске (и всех его рипах) есть несколько непереведенных мест, на них и сделали русские субтитры. А телевизионная версия переведена полностью.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Авг-09 17:38
(спустя 2 дня 7 часов)
Народ а че такая маленькая скорость???
|
|
|
|
kalinin0v
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
kalinin0v ·
25-Авг-09 00:10
(спустя 6 часов)
все спасибо за раздачу.......
жаль что это последний сезон(((((
|
|
|
|
Clone777
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 72
|
Clone777 ·
28-Авг-09 01:26
(спустя 3 дня, ред. 28-Авг-09 01:26)
скажите пожалуйста, в каких сериалах снимался ещё - Уэнтворф Миллер? зарание Спасибо.
|
|
|
|
carls-Dj
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
carls-Dj ·
31-Авг-09 15:25
(спустя 3 дня)
а какой перевод и озвучка лучьше, этот или от новафильм???
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
31-Авг-09 15:29
(спустя 4 мин.)
carls-Dj писал(а):
этот или от новафильм???
А здесь и так нова, дубляжа нет. Так что либо это, либо одноголос 
|
|
|
|
LoveSЫ
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 73
|
LoveSЫ ·
31-Авг-09 18:58
(спустя 3 часа)
почему уже 2й час нефига не качает? 
|
|
|
|
tide
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 345
|
tide ·
31-Авг-09 21:20
(спустя 2 часа 21 мин.)
carls-Dj писал(а):
а какой перевод и озвучка лучьше, этот или от новафильм???
Мне больше понравился одноголос квадрата малевича
|
|
|
|
carls-Dj
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
carls-Dj ·
01-Сен-09 12:17
(спустя 14 часов, ред. 01-Сен-09 12:17)
ой. извиняюсь. я имел ввиду какой лучьше, этот или от кравеца???
urban92 писал(а):
А здесь и так нова, дубляжа нет. Так что либо это, либо одноголос
есть ещё озвучка от студии Kravec'а!
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
01-Сен-09 14:57
(спустя 2 часа 39 мин.)
carls-Dj писал(а):
есть ещё озвучка от студии Kravec'а!
А можно ссыль для 4 сезона 
|
|
|
|
carls-Dj
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
carls-Dj ·
02-Сен-09 16:43
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
ludabrus1949
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 78
|
ludabrus1949 ·
04-Сен-09 18:30
(спустя 2 дня 1 час, ред. 04-Сен-09 18:30)
Quimica
спасибо большое за классный сериал!!!!!!! все отлично и картинка и озвучивание!!!!!
скажите мне пожалуйста почему меня нет в СИДАХ и не только в вашем фильме а и в Еще одна из рода Болейн мультике Ледниковый период 3 и в Английский по Бонк ????? что я сделала не правильно при загрузке???? мне хочется знать как студенту!!!!! огромное спасибочки!!!!! яскачала этот фильм просто как хороший фильм да и хотела подработать немного рейтинга при раздаче. много народа переживает что нет раздающих и в чем причина??? я стою на раздаче 24 часа а меня нет раздачах!! как помочь скачивающим и мне раздавать???? 
|
|
|
|
serega-t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 75
|
serega-t ·
04-Сен-09 19:09
(спустя 38 мин.)
ludabrus1949
посмотрите в свой профиль!
Вы стоите на раздаче побега, так что у вас все впорядке!
|
|
|
|
ludabrus1949
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 78
|
ludabrus1949 ·
04-Сен-09 19:18
(спустя 8 мин.)
serega-t
спасибо Вам большое !!!!! значит я просто не понимаю! я вижу что в торренте идет но очень слабая раздача в Пирах меня нет вот я и подумала что я сделала что то вронг!!!!Спасибо!! with kind regards!!!!! 
|
|
|
|
бюрократт
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
бюрократт ·
06-Сен-09 23:57
(спустя 2 дня 4 часа)
Очень хороший сериал с грустным концом ((((
|
|
|
|
Black-Ice
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
Black-Ice ·
07-Сен-09 08:18
(спустя 8 часов)
бюрократт писал(а):
Очень хороший сериал с грустным концом ((((
да уж, а так хотелось продолжения, могли бы сару в 5-ом сезоне вытянуть, а не в 2-ух сериях четвертого 
|
|
|
|
Pipz
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
Pipz ·
12-Сен-09 14:38
(спустя 5 дней)
кто-нить может объяснить, для чего сделали Final Break 2в1 серии?? Это Альтернативный конец или что? Пока не смотрел его, посмотрел 22 серии, типа конец, а тут еще final break ...
|
|
|
|
Jastinnne
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 403
|
Jastinnne ·
12-Сен-09 14:43
(спустя 4 мин.)
Pipz писал(а):
кто-нить может объяснить, для чего сделали Final Break 2в1 серии?? Это Альтернативный конец или что? Пока не смотрел его, посмотрел 22 серии, типа конец, а тут еще final break ...
Нет это предистория рассказывает как умер Майкл ...
|
|
|
|
Pipz
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
Pipz ·
12-Сен-09 14:59
(спустя 15 мин.)
ну у него кровь из носа пошла, опухоль все дела...
|
|
|
|
Jastinnne
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 403
|
Jastinnne ·
12-Сен-09 16:32
(спустя 1 час 33 мин.)
Pipz писал(а):
ну у него кровь из носа пошла, опухоль все дела...
Это верно но погубила его не болезнь... а что, смотрите финал!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Сен-09 22:56
(спустя 3 дня)
Jastinnne писал(а):
Pipz писал(а):
ну у него кровь из носа пошла, опухоль все дела...
Это верно но погубила его не болезнь... а что, смотрите финал!
Болезнь погубила бы его , но он выбрал смерть не от болезни ,а отдал жизнь за любимого человека!
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1591
|
urban92 ·
15-Сен-09 22:59
(спустя 3 мин.)
Colin Farrell писал(а):
а отдал жизнь за любимого человека!
Очень тупая смерть, можно было найти ещё что нибудь что бы замкнуть. А так либо он Чев Челиос, либо не хотел мучаться
|
|
|
|
scorinat86
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
scorinat86 ·
17-Сен-09 02:24
(спустя 1 день 3 часа)
У меня такой вопрос: перевод от новы и перевод от рен-тв это разные? если да, то когда появиться четвертый сезон с переводом от рен-тв скажите пожалуйста...
|
|
|
|
Galleon
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 7661
|
Galleon ·
17-Сен-09 08:21
(спустя 5 часов)
scorinat86 писал(а):
У меня такой вопрос: перевод от новы и перевод от рен-тв это разные? если да, то когда появиться четвертый сезон с переводом от рен-тв скажите пожалуйста...
как покажет сам рен-тв
|
|
|
|
scorinat86
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
scorinat86 ·
17-Сен-09 13:09
(спустя 4 часа)
Galleon писал(а):
scorinat86 писал(а):
У меня такой вопрос: перевод от новы и перевод от рен-тв это разные? если да, то когда появиться четвертый сезон с переводом от рен-тв скажите пожалуйста...
как покажет сам рен-тв
но пока они еще его не переводили?!
|
|
|
|
ГaRUSH
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
ГaRUSH ·
25-Сен-09 00:07
(спустя 7 дней)
ето весь 4-тый сезон ?? 22 серии
|
|
|
|
<<MANAGER>>
Стаж: 17 лет Сообщений: 4232
|
<<MANAGER>> ·
25-Сен-09 00:10
(спустя 2 мин., ред. 25-Сен-09 00:10)
ГaRUSH
а ты название темы внимательно читал написано Побег из тюрьмы (Сезон 4, серии 1-22(22)+The Final Break)
|
|
|
|
ramahat
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 93
|
ramahat ·
03-Окт-09 16:42
(спустя 8 дней, ред. 03-Окт-09 16:42)
Всем кто продолжил смотреть 4ый сезон после перевода от Рен ТВ советую смотреть в переводе от Kravec https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2064259 Он на слух воспринимается гораздо лучше чем от Новы. 
|
|
|
|
drmaster
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
drmaster ·
03-Окт-09 21:23
(спустя 4 часа)
Спасибо тебе добрый человек!!!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Окт-09 15:40
(спустя 1 день 18 часов, ред. 05-Окт-09 15:40)
а продолжения не будет? :)))))))))))))))))))))
ставлю +
|
|
|
|
