|
|
|
jеnsen
Стаж: 15 лет Сообщений: 3155
|
jеnsen ·
08-Май-25 20:52
(9 дней назад, ред. 08-Май-25 20:52)
SHOGMA
Подать эту же дорожку с указанием дн-31 на энкод в дее или дме?
И вообще зачем вам это? Это метаданные конкретной дорожки, достичь их 1 в 1 на другой не выйдет.
|
|
|
|
SHOGMA
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2552
|
SHOGMA ·
08-Май-25 21:59
(спустя 1 час 6 мин.)
jеnsen писал(а):
87756087SHOGMA
Подать эту же дорожку с указанием дн-31 на энкод в дее или дме?
И вообще зачем вам это? Это метаданные конкретной дорожки, достичь их 1 в 1 на другой не выйдет.
Есть студия Flarrow Films, если знаете, которая делат неофициальные дубляжи на фильмы. Так ведь они как-то дорогу пересобирали, поэтому интересуюсь, почему метаданные там отличаются от привычных настроек и как добитьтся такого же?
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 15 лет Сообщений: 3155
|
jеnsen ·
08-Май-25 22:04
(спустя 4 мин.)
SHOGMA
Спросить их, чем они кодировали)
|
|
|
|
Mark20100
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 961
|
Mark20100 ·
08-Май-25 22:09
(спустя 4 мин., ред. 08-Май-25 22:09)
Messa-fan писал(а):
если вы про русскоязычных,
Нет, речь об американцах.
SHOGMA писал(а):
87756028Кто знает, как добиться таких же показателей, как в этой картинке выделенно внизу, начиная с нормализачии речи ?
DME: Поля:
Custom dialnorm -31dB; Lt/Rt center (Lo/Ro center): -4,5dB; Lt/Rt surround (Lo/Ro surround): -6dB
C Dialnorm понятно, а два последних зачем? Это метаданные для даунмикса в стерео, по умолчанию установлено -3dB.
|
|
|
|
garageforsale
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4549
|
garageforsale ·
08-Май-25 22:22
(спустя 13 мин., ред. 08-Май-25 22:22)
У кого-нибудь был опыт резки Атмос-звука в MKVToolNix? Резаные кусочки полноценные? И склейка проходит нормально?
Может есть другие утилиты умеющие резать/клеить Атмос?
|
|
|
|
Mark20100
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 961
|
Mark20100 ·
08-Май-25 22:45
(спустя 23 мин.)
garageforsale
Toolnix не умеет резать нормально TrueHD в целом. Можно в контейнер mkv вместе с TrueHD поместить ac3 или dts и резать по фреймам с точностью до 32мс (ac3) или 10,6мс (dts). Воспроизведение Atmos в "кусочках" на железе будет сохранено. А вот рендеринг в DRP с экспортом wav файлов нет. В старый пакет Dolby Media Suite входит программа Tools, но она умеет резать только обычный TrueHD. О других инструментах нет никакой информации.
|
|
|
|
lum7799
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 426
|
lum7799 ·
09-Май-25 14:04
(спустя 15 часов)
garageforsale писал(а):
87756470У кого-нибудь был опыт резки Атмос-звука в MKVToolNix?
[TRM24][BR][THD Atmos] R.E.M. - Automatic For The People
Резал без учёта границ фреймов, хотя возможно следовало бы учитывать.
На железе воспроизводится прекрасно, рендеринг в DRP работает, а вот экспорт в wav из этих кусочков действительно не идёт.
Клеить обратно не пробовал - зачем, если есть оригинал?
|
|
|
|
garageforsale
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4549
|
garageforsale ·
09-Май-25 14:27
(спустя 23 мин.)
Mark20100
lum7799
Спасибо!!!
|
|
|
|
Kino-profan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 642
|
Kino-profan ·
10-Май-25 13:17
(спустя 22 часа)
По всем последним сообщениям, какой всё таки лучше ставить DN в АС3 дорожках "-27" (как в DVD) или "-31" (как в DTS) ?
interdude, jеnsen что посоветуете, чтобы слышимость перевода была норм. и эффекты не орали очень сильно ?
|
|
|
|
interdude
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 5200
|
interdude ·
10-Май-25 15:41
(спустя 2 часа 23 мин.)
Kino-profan
Довериться автоматике в DME. В ином случае, оставить -31.
Но это всё в том случае, если вы битстримите звук. Если же вы слушаете через наушники или компьютерные колонки, то у вас, скорее всего, просто неправильно настроен даунмикс.
|
|
|
|
AORE
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 4811
|
AORE ·
10-Май-25 23:07
(спустя 7 часов)
Вегас аудио в один канал не сохраняет?
|
|
|
|
Нечипорук
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8345
|
Нечипорук ·
11-Май-25 01:07
(спустя 2 часа)
AORE писал(а):
87765014Вегас аудио в один канал не сохраняет?
Сохраняет. По крайней мере от Сони.
|
|
|
|
Kino-profan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 642
|
Kino-profan ·
11-Май-25 05:10
(спустя 4 часа, ред. 11-Май-25 05:10)
interdude писал(а):
87763162Kino-profan
Довериться автоматике в DME. В ином случае, оставить -31.
Но это всё в том случае, если вы битстримите звук. Если же вы слушаете через наушники или компьютерные колонки, то у вас, скорее всего, просто неправильно настроен даунмикс.
Я раньше АС3 кодировал с DN -27dB, как в большинстве случаев практически стоит такая нормализация. Несколько дорог сделал с норм. DN -31dB, разницы я не уловил.
Наверное так и буду сохранять в DN -27dB. Попадались разные норм. -4, -10, -20 DB с чем-то.
Есть правда дубляжи, которым ни одна норм. не поможет, их только в наушниках смотреть, иначе соседи с вами фильм прослушают ).
AORE писал(а):
87765014Вегас аудио в один канал не сохраняет?
Сохраняет, надо просто выбрать создать звук 5.1 и добавить WAWку на центральный канал (в панораме динамиков включить только центр), а далее сохраняете как обычно.
В присесте создать звук 2.0 сохранять например АС3 1.0 не будет.
|
|
|
|
AORE
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 4811
|
AORE ·
11-Май-25 12:14
(спустя 7 часов)
Kino-profan писал(а):
87765782Сохраняет, надо просто выбрать создать звук 5.1 и добавить WAWку на центральный канал (в панораме динамиков включить только центр), а далее сохраняете как обычно.
В присесте создать звук 2.0 сохранять например АС3 1.0 не будет.
Ууу, как все сложно. Я бы ни за что не догадался.
|
|
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 527
|
_Jackie_Chan_ ·
14-Май-25 17:45
(спустя 3 дня, ред. 14-Май-25 17:45)
Подскажите где проблема может быть? Разобрал DTS-HD MA на 6 каналов, в Adobe Aution в мультитреке отредактировал каналы, сохранил. Пересобрал обратно в DTS HD Encoder и засунул в дорожку в MKV. Теперь при просмотре появилось опережение дорожки в 700 мл. Как будто в начале вырезало кусок. Куда смотреть?
|
|
|
|
interdude
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 5200
|
interdude ·
14-Май-25 18:00
(спустя 14 мин.)
_Jackie_Chan_ писал(а):
87780522в 700 мл
Опа, пузырёк!
_Jackie_Chan_ писал(а):
87780522Куда смотреть?
На блюрей диске, откуда родом эта дорожка, была задержка в 700 мс. Их нужно добавить в том же Аудишине.
|
|
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 527
|
_Jackie_Chan_ ·
14-Май-25 18:07
(спустя 7 мин.)
interdude писал(а):
87780586
_Jackie_Chan_ писал(а):
87780522в 700 мл
Опа, пузырёк!
_Jackie_Chan_ писал(а):
87780522Куда смотреть?
На блюрей диске, откуда родом эта дорожка, была задержка в 700 мс. Их нужно добавить в том же Аудишине.
Благодарю, теперь надо будет проверять постоянно перед сохранением.
|
|
|
|
GCRaistlin
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6238
|
GCRaistlin ·
15-Май-25 12:55
(спустя 18 часов, ред. 15-Май-25 12:55)
jеnsen писал(а):
87755306Вот, держите тест коротенький.
Слушал даунмикс в стерео. Начал с PCM. Сразу в нужный уровень громкости, чтобы диалог в конце был различим, не попал, но после того как настроил, прослушал пару раз с начала - ничего не хрипело. Одну фразу в конце так и не разобрал, но тут, возможно, сыграло свою роль то, что смотрел без видеоряда (мой компьютер не способен такое видео нормально воспроизвести).
Не могу сказать, что заметил какую-либо разницу с PCM при прослушивании вариантов TrueHD и AC3 (слушал на той же громкости). По крайней мере, та фраза так и осталась неясной.
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 15 лет Сообщений: 3155
|
jеnsen ·
15-Май-25 17:50
(спустя 4 часа)
GCRaistlin писал(а):
87783239мой компьютер
Мы же дн проверяем и судя по тому, что вы не слышите различий между оригиналом и dn -6 (!!!) у вас оно просто не применяется в плеере).
|
|
|
|
garageforsale
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4549
|
garageforsale ·
16-Май-25 21:25
(спустя 1 день 3 часа, ред. 17-Май-25 10:10)
Вопрос немного не по теме. У кого был опыт проигрывания квадрофонии, современные плеера/музыкальные центры/кинотеатры/саундбары/... - успешно кушают звук, где задние каналы помечены не как Ls/Rs, а как Lb/Rb? И как они с ними поступают, если воспроизводят - также как Ls/Rs, или усиливают например тылы?
И теперь по теме: чем скрепней всего объединнить последовательно wav-файлы (PCM) в один (желательно консольной exe-утилитой)? Что-то я не верю в адекватность метода тупого физического склеивания содержимого файлов контейнерного типа на уровне операционной системы, предлагаемого Инструкцией (copy /b). Там ведь в начале каждого файла заголовки RIFF, WAVEfmt и т.п. идут. Кто их вырезать будет?
Loud_Swir, спасибо!!!
ffmpeg -f concat -i concat.txt -c copy output.w64
|
|
|
|
Loud_Swir
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1700
|
Loud_Swir ·
17-Май-25 08:28
(спустя 11 часов, ред. 17-Май-25 08:28)
garageforsale писал(а):
87788853Что-то я не верю в адекватность метода тупого физического склеивания содержимого файлов контейнерного типа на уровне операционной системы, предлагаемого Инструкцией (copy /b). Там ведь в начале каждого файла заголовки RIFF, WAVEfmt и т.п. идут. Кто их вырезать будет?
ffmpeg -f concat -i concat.txt -c copy output.wav
*.txt:
file 'part1.wav'
file 'part2.wav'
file 'part3.wav'
file 'part4.wav'
|
|
|
|
MrMister004
Стаж: 4 года 5 месяцев Сообщений: 64
|
MrMister004 ·
17-Май-25 19:35
(спустя 11 часов)
Здравствуйте! Могли бы вы, пожалуйста, помочь с этим?
Цитата:
Нарушен межканальный баланс, центр тише на 2db. Т.е дорогу нужно пересобрать, понизив все каналы, кроме центра, на 2 db.
Это DTS-HD MA 7.1. Понятия не имею, что нужно делать дальше. Аудио распаковал в WAV с помощью eac3to. Подскажите, пожалуйста, что делать дальше?
|
|
|
|
interdude
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 5200
|
interdude ·
17-Май-25 19:42
(спустя 7 мин.)
MrMister004
Распакуйте первый раз eac3to input.dtshd otput.wavs
Распакуйте второй раз eac3to input.dtshd otput.wavs -2dB
Из первой распаковки возьмите только центр, из второй - всё остальное.
|
|
|
|
MrMister004
Стаж: 4 года 5 месяцев Сообщений: 64
|
MrMister004 ·
17-Май-25 19:48
(спустя 5 мин.)
interdude
Спасибо, но как это все обратно в DTS-HD MA засунуть?
|
|
|
|
interdude
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 5200
|
interdude ·
17-Май-25 19:50
(спустя 1 мин.)
MrMister004 писал(а):
Спасибо, но как это все обратно в DTS-HD MA засунуть?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31326521#31326521
|
|
|
|
