|
|
|
Linnan
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 371
|
Linnan ·
03-Янв-10 17:46
(15 лет 9 месяцев назад)
Вспоминаю 90-е годы, когда не было никаких других переводов, кроме авторских на миллион раз друг у друга переписанных кассетах - так они и распространялись, ибо найти в продаже многие фильмы было просто нереально, а кто-то где-то хапнул - и все знакомые счастливы, соединяя вместе два плеера. Даже сейчас, когда есть переводы и многоголосные, и дубляжи, многие авторские милее сердцу, поскольку они настоящие что ли, в отличие от каких-то искусственных современных дубляжей. Так что моё ИМХО - или авторский перевод, или советский дубляж. Хотя первый в некоторых случаях даже предпочтительнее 
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
04-Янв-10 00:54
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
jumbo05
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 86
|
jumbo05 ·
06-Янв-10 00:27
(спустя 1 день 23 часа)
Ищу фильм Дорога на Вэлвилл в одноголосом переводе. Не помню, чей.
|
|
|
|
Uncle_Vlad
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Uncle_Vlad ·
08-Янв-10 12:11
(спустя 2 дня 11 часов)
Ищу фильм "Солдаты фортуны" в переводе А. Гаврилова.
Ни где нету, а на кассете точно был такой !!
|
|
|
|
Linnan
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 371
|
Linnan ·
08-Янв-10 13:17
(спустя 1 час 6 мин.)
Uncle_Vlad
он назывался Солдаты в раю. Попробуй по такому названию поискать. Если я переводчика не путаю конечно
|
|
|
|
Kabukiman
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2116
|
Kabukiman ·
08-Янв-10 13:23
(спустя 5 мин.)
А никто не помнит что за фильм был на кассетах под названием что-то типа "Дорога на Вегас" ?
Что-то тут ничего не находится..
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7635
|
Синта Рурони ·
08-Янв-10 14:27
(спустя 1 час 4 мин.)
|
|
|
|
Kabukiman
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2116
|
Kabukiman ·
08-Янв-10 15:31
(спустя 1 час 3 мин.)
Возможно и он..
Я не особо уже помню, про что там. Просто вспомнилось, что смотрел тогда пару раз что-то с таким названием.
|
|
|
|
Партизан1981
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Партизан1981 ·
08-Янв-10 17:31
(спустя 2 часа)
Linnan писал(а):
Uncle_Vlad
он назывался Солдаты в раю. Попробуй по такому названию поискать. Если я переводчика не путаю конечно
"Солдаты в раю" так перевел Горчаков.
Uncle_Vlad писал(а):
Ищу фильм "Солдаты фортуны" в переводе А. Гаврилова.
Ни где нету, а на кассете точно был такой !!
Можешь попробовать выкупить дорожку у Киноеда. Видел в его списках. Если "погуглишь", то найдешь.
|
|
|
|
anakin71
Стаж: 19 лет Сообщений: 104
|
anakin71 ·
09-Янв-10 02:39
(спустя 9 часов)
Амгос! Объясните, пожалуйста, ламеру как выбирать ту или иную звуковую дорожку? То есть, я скачал фильм, есть несколько файлов с разными переводами и как выбирать между ними?
1) Если просмотр на компе с помощью K-light?
2) На DVD проигрывателе?
Сорри за такой вот глупый вопрос, но уж такой "уверенный" я пользователь.
Заранее спасибо!
|
|
|
|
vaan2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 704
|
vaan2 ·
10-Янв-10 00:46
(спустя 22 часа)
Что за klight? Есть Bsplayer, там в меню выбираешь audio, и нужную дорожку.
На DVD есть пункт "следующая дорожка".
|
|
|
|
anton966
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2572
|
anton966 ·
10-Янв-10 02:24
(спустя 1 час 38 мин.)
anakin71
Дружище, не обижайся, но убил вопросом! Ведь
Цитата:
Стаж: 3 года 4 месяца
.
А так, если на компе, то смотри пюбым плеером кроме WMP и PowerDVD. На любом DVDPlayer'е есть переключение дорожек с пульта. 
|
|
|
|
Rust78
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445
|
Rust78 ·
10-Янв-10 02:48
(спустя 23 мин.)
anton966 писал(а):
кроме WMP и PowerDVD
Ну вот, чем это тебе PowerDVD не угодил?
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
10-Янв-10 03:11
(спустя 22 мин.)
Rust78 писал(а):
anton966 писал(а):
кроме WMP и PowerDVD
Ну вот, чем это тебе PowerDVD не угодил?
За такие программы нужно убивать разработчиков! Но тем кто к нему привык этого не объяснить. 
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
10-Янв-10 03:19
(спустя 8 мин., ред. 10-Янв-10 03:19)
arvideo писал(а):
Rust78 писал(а):
anton966 писал(а):
кроме WMP и PowerDVD
Ну вот, чем это тебе PowerDVD не угодил?
За такие программы нужно убивать разработчиков! Но тем кто к нему привык этого не объяснить.
да ладно тебе. power dvd 7 -- прекрасный плеер для просмотра dvd (особенно если избавиться от стандартного скина). чем еще-то комфортно смотреть dvd на компе/телевизоре? mpc, gom, kmp -- все они кривят по-своему для просмотра dvd...
и вообще кучу всяких плееров перепробовал для просмотра dvd.. все хотел нормальной акселерации добиться от видюхи и удвоения частоты кадров (как на плазме).. все пустое.. лучше power dvd ничего не нашел..
если знаешь чего толковое -- расскажи, пожалуйста. попробую.
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
10-Янв-10 04:04
(спустя 44 мин.)
Что там с удвоением бла-бла-бла я не знаю(думаю его нет), но пользуюсь уже много лет WinDVD Platinum, версия 4.5.:)
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
10-Янв-10 04:16
(спустя 11 мин., ред. 10-Янв-10 04:16)
arvideo
ставил windvd какой-то версии.. помню, что не понравилось. может быть слишком новая была. =) пойду "твою" 4.5 искать..
нда.. фиг найдешь 4.5.. залей, пожалуйста, куда-нибудь. или на трекере раздай.. =)
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
10-Янв-10 04:21
(спустя 5 мин.)
После Пауэра тебе и не понравилось.;) Всё дело в управление кнопками.:)
Залить могу, мне не жалко.
|
|
|
|
denus
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 2145
|
denus ·
10-Янв-10 04:24
(спустя 2 мин.)
arvideo писал(а):
После Пауэра тебе и не понравилось.;) Всё дело в управление кнопками.:)
Залить могу, мне не жалко.
да не. там то ли с функциональностью что-то не то было, то ли скин совсем убогий.. залей, поставлю, посмотрю.. =) и я вспомнил, я 8-ю ставил. =)
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
10-Янв-10 04:29
(спустя 4 мин., ред. 10-Янв-10 04:29)
Кинул в ЛС и ушёл спать.:)
|
|
|
|
anakin71
Стаж: 19 лет Сообщений: 104
|
anakin71 ·
10-Янв-10 06:34
(спустя 2 часа 5 мин., ред. 10-Янв-10 06:34)
Ух ты сколько информации)) Всем спасибо, но давайте по порядку.
anton966 Стаж приличный, но вот так уж получилось. 
vaan2 Мне наш системный администратор дал ссылку и сказал скачать, ну я и скачал. Называется Media Player Ckassic v.1.2.929, а иконка в виде кино-хлопушки такой с цифрами 3-2-1, но системщик уперто называл его k-light (фиг знает почему кстати). Это нормальный проигрыватель с точки зрения продвинутых пользователей? Он, хакер этот , мне сто раз повторил "мол, самое главное - это кодеки, в них вся сила". А про звуковые дорожки ничего не объяснил. (( Я так понимаю, что через меню нужно переключать как то, правильно?
Еще раз мерси амигос за участие.
|
|
|
|
anton966
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 2572
|
anton966 ·
10-Янв-10 07:39
(спустя 1 час 5 мин.)
anakin71
Нет не через меню. Запускаешь фильм и в главном окне кликаешь прав. кнопкой мыши. Выпадает окно, выбираешь аудио, а там уж и разбираться не надо. Кстати, твой админ не прав, от плеера тоже зависит. Удачной попытки!
|
|
|
|
Linnan
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 371
|
Linnan ·
10-Янв-10 11:23
(спустя 3 часа)
anakin71
лично я пользуюсь kmp, в нём проблем с выбором дорожек что в dvd, что в других форматах - а жрёт он всё - никаких
Что-то в теме пошли разговоры совсем не по теме
|
|
|
|
Rust78
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445
|
Rust78 ·
10-Янв-10 14:57
(спустя 3 часа)
arvideo писал(а):
Rust78 писал(а):
anton966 писал(а):
кроме WMP и PowerDVD
Ну вот, чем это тебе PowerDVD не угодил?
За такие программы нужно убивать разработчиков! Но тем кто к нему привык этого не объяснить.
А ты попробуй всё-таки!
Таких заяв, ничем не подкрепленных, мы много всяких слыхали...
Я вот лет 6 им пользуюсь - и ничего, жив. Правда, попробовал поставить 9-ую версию - красивая, с..ка, но система вешается! 
И чем же он от WinDVD так отличается? Только принципиально, аргументы "а мне он больше нравится, потому как красивше" не катят...
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7635
|
Синта Рурони ·
10-Янв-10 15:15
(спустя 17 мин., ред. 10-Янв-10 15:15)
Rust78
arvideo же ясно дал понять, что: " Все дело в управление кнопками :)"...
Пользуюсь "PowerDVD" не один год и очень доволен.
P.S. Заметил, что многие, кто смотрит только рипы и изредка DVD, не любят эту прогу...
... Пишут, что "слишком сложная" 
|
|
|
|
Rust78
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445
|
Rust78 ·
10-Янв-10 15:26
(спустя 11 мин.)
Синта Рурони
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7635
|
Синта Рурони ·
10-Янв-10 15:39
(спустя 12 мин., ред. 10-Янв-10 15:39)
Rust78
Цитата:
Но тем кто к нему привык этого не объяснить.
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534
|
arvideo ·
10-Янв-10 16:10
(спустя 31 мин.)
Когда аргументы кончаются, начинают переходить на личности.
Я вообще на компе почти ничего не смотрю, так что можете идти лесом со своими предположениями.
Пауэр у меня и сейчас стоит, для блюшек ставил. Как он 5-ть лет назад кривой был для управления кнопками, например перемотка вперёд-назад, так и остался. Вполне возможно, что это я такой уникальный, но как мы видим, не очень то и уникальный.
|
|
|
|
vaan2
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 704
|
vaan2 ·
10-Янв-10 22:50
(спустя 6 часов)
Цитата:
Это нормальный проигрыватель с точки зрения продвинутых пользователей?
В Classic вроде нельзя переключать дорожки, ищи другой плеер.
Насчет windvd, их оказывается купила corel, вот самая новая версия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2216500
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7635
|
Синта Рурони ·
10-Янв-10 22:57
(спустя 7 мин.)
vaan2
посмотрел меню этой проги...
мдам...
|
|
|
|
