Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 04-Окт-10 17:38 (14 лет 11 месяцев назад)

он самый
[Профиль]  [ЛС] 

Marillion78

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1265

Marillion78 · 04-Окт-10 18:27 (спустя 49 мин., ред. 04-Окт-10 18:27)

Кто-нибудь может опознать?
http://webfile.ru/4787412
Фильм "Кровные узы / Настоящая кровь / True Blood" (США, 1989, реж. Фрэнк Керр)
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 04-Окт-10 19:25 (спустя 58 мин.)

Marillion78
Константин Дьяконов
[Профиль]  [ЛС] 

Marillion78

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1265

Marillion78 · 04-Окт-10 20:37 (спустя 1 час 12 мин.)

Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 04-Окт-10 20:45 (спустя 7 мин.)

Marillion78
опознал, написал, а потом увидел что тебе там уже опознали
звыняй
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2536

smit009 · 05-Окт-10 12:08 (спустя 15 часов, ред. 05-Окт-10 12:31)

Подскажите опознать переводчика. Жестокий Морант, 1980 http://multi-up.com/350054
Заранее благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 05-Окт-10 12:14 (спустя 6 мин., ред. 05-Окт-10 12:14)

smit009 писал(а):
Подскажите опознать переводчика. Жестокий Морант, 1980 http://multi-up.com/348751
Заранее благодарен.
Это Визгунов.
Но нахрена видео-то выкладывать?
Оно не нужно для опознания голоса переводчика.
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 06-Окт-10 14:15 (спустя 1 день 2 часа)

Подскажите пожалуйста. Кто это http://multi-up.com/350657 ?
[Профиль]  [ЛС] 

KOtt97

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 261

KOtt97 · 06-Окт-10 15:03 (спустя 48 мин.)

Подскажите пож-та, друзья это - Евгений Рудой?
[Профиль]  [ЛС] 

Alexbeers

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 85

Alexbeers · 06-Окт-10 15:28 (спустя 24 мин.)

Neronastik писал(а):
Подскажите пожалуйста. Кто это http://multi-up.com/350657 ?
На Готлиба похож
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 06-Окт-10 16:07 (спустя 39 мин.)

Alexbeers
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 06-Окт-10 19:42 (спустя 3 часа)

Alexbeers писал(а):
Neronastik писал(а):
Подскажите пожалуйста. Кто это http://multi-up.com/350657 ?
На Готлиба похож
100% это не Готлиб.
[Профиль]  [ЛС] 

Sharuff

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 310

Sharuff · 06-Окт-10 20:46 (спустя 1 час 4 мин.)

Для знатоков не составит труда опознать переводчиков :
Форрест Гамп - http://www37. СПАМ
Части тела - http://www4. СПАМ
Полет над гнездом кукушки - http://www15. СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 06-Окт-10 21:06 (спустя 19 мин., ред. 06-Окт-10 21:06)

Sharuff писал(а):
Для знатоков не составит труда опознать переводчиков :
Форрест Гамп - http://www37. СПАМ - Визгунов
Части тела - http://www4. СПАМ - Санаев
Полет над гнездом кукушки - http://www15. СПАМ - Горчаков
[Профиль]  [ЛС] 

Sharuff

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 310

Sharuff · 06-Окт-10 21:09 (спустя 2 мин.)

jorn.vv
Большое спасибо! Очень Оперативно!
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 06-Окт-10 21:09 (спустя 30 сек.)

KOtt97 писал(а):
Подскажите пож-та, друзья это - Евгений Рудой?
- ДА
[Профиль]  [ЛС] 

KOtt97

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 261

KOtt97 · 06-Окт-10 21:49 (спустя 40 мин.)

jorn.vv писал(а):
KOtt97 писал(а):
Подскажите пож-та, друзья это - Евгений Рудой?
- ДА
О! А везде на "Фавна" только Королёв да дубляж. Пасиб.
[Профиль]  [ЛС] 

Neronastik

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5518

Neronastik · 06-Окт-10 23:09 (спустя 1 час 20 мин.)

multmir писал(а):
Neronastik писал(а):
Подскажите пожалуйста. Кто это http://multi-up.com/350657 ?
100% это не Готлиб.
Кто же это тогда На Готлиба из-за шумов точно похож.
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 6697

Skazhutin · 07-Окт-10 10:26 (спустя 11 часов, ред. 07-Окт-10 10:26)

Помогите опознать переводчика http://webfile.ru/4795136
Скачал с glanz.ru, там чистый голос к фильму Omen, знаю что есть переводили этот фильм Михалев и Горчаков но кто этот, не знаю
[Профиль]  [ЛС] 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 07-Окт-10 12:22 (спустя 1 час 55 мин.)

Добрый день. помогите опознать переводчика
http://onemove.ru/23427/
[Профиль]  [ЛС] 

miha2154

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 12772

miha2154 · 07-Окт-10 12:25 (спустя 3 мин., ред. 07-Окт-10 12:25)

Помоготе опознать http://webfile.ru/4795496
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 07-Окт-10 12:28 (спустя 2 мин.)

miha2154 Дольский
[Профиль]  [ЛС] 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 07-Окт-10 12:33 (спустя 5 мин.)

_Zoxie_ Ой забыл добавить. Там надо переключить дорожку
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 07-Окт-10 14:18 (спустя 1 час 44 мин.)

Виталя_А, Штейн
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Окт-10 15:09 (спустя 51 мин.)

Здравствуйте подскажите пожалуйста кто переводчик. Сэмпл
 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 456

_Zoxie_ · 07-Окт-10 16:40 (спустя 1 час 30 мин.)

Drogba это Антон Алексеев
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Окт-10 16:48 (спустя 8 мин.)

_Zoxie_ писал(а):
Drogba это Антон Алексеев
Большое спасибо за ответ.
 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 07-Окт-10 21:17 (спустя 4 часа)

Skazhutin
Яковлев (самарский переводчик)
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 6697

Skazhutin · 07-Окт-10 21:38 (спустя 20 мин., ред. 07-Окт-10 21:38)

jorn.vv
Спасибо!!!
Еще бы имя для полноты )
Вообще не надо, видимо это Алексей, судя по раздачам
[Профиль]  [ЛС] 

KOtt97

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 261

KOtt97 · 08-Окт-10 13:59 (спустя 16 часов)

Skazhutin писал(а):
jorn.vv
Спасибо!!!
Еще бы имя для полноты )
Вообще не надо, видимо это Алексей, судя по раздачам
Владимир Яковлев (он же Борис Фёдоров-самарский). Например, тут.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error