Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 99, 100, 101 След.


micky321 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 308	micky321 · 23-Май-20 22:04 (5 лет 4 месяца назад) [Цитировать] Прошу опознать Взвод 1986 https://yadi.sk/d/DMm3yJnTo5xaDw Окончательное решение 1993 https://yadi.sk/d/DJcZ-tBEdfYz5Q Кузнецов? Черный орел 1988 https://yadi.sk/d/0G7BhHCtIJkgxA
[Профиль] [ЛС]
СашокSP Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 202	СашокSP · 23-Май-20 22:20 (спустя 15 мин.) [Цитировать] Взвод 1986 https://yadi.sk/d/DMm3yJnTo5xaDw Одноголосый Игорь Еремеев Окончательное решение 1993 https://yadi.sk/d/DJcZ-tBEdfYz5Q Кузнецов? Да! Черный орел 1988 https://yadi.sk/d/0G7BhHCtIJkgxAОдноголосый "Веселый дядька" ака "К-9"
[Профиль] [ЛС]
micky321 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 308	micky321 · 23-Май-20 22:59 (спустя 39 мин., ред. 23-Май-20 22:59) [Цитировать] СашокSP спасибо Городской охотник 1992 https://yadi.sk/d/kRuMKHzxmgHUEQ
[Профиль] [ЛС]
СашокSP Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 202	СашокSP · 23-Май-20 23:25 (спустя 26 мин.) [Цитировать] Городской охотник 1992 https://yadi.sk/d/kRuMKHzxmgHUEQАвторский Юрий Живов
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 24-Май-20 08:45 (спустя 9 часов) [Цитировать] Народ, прошу подсказать https://dropmefiles.com/X9Ynb (в архиве) Михалев на трушке "забуратиненный" или от alenavova растянут??
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 13 лет Сообщений: 1375	Юрий Y7 · 24-Май-20 09:03 (спустя 17 мин., ред. 24-Май-20 09:03) [Цитировать] edich2 писал(а): 79500672Народ, прошу подсказать https://dropmefiles.com/X9Ynb (в архиве) Михалев на трушке "забуратиненный" или от alenavova растянут?? На какой фильм??? Забивать не хочу лишними файлами На Яндекс залей послушать
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 24-Май-20 09:21 (спустя 17 мин., ред. 24-Май-20 09:21) [Цитировать] Юрий Y7 Ты рассуждаешь так как будто сейчас 90-е и интернет у тебя dial-up... проблема качнуть пустяковый размер.
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 13 лет Сообщений: 1375	Юрий Y7 · 24-Май-20 09:51 (спустя 30 мин., ред. 24-Май-20 10:00) [Цитировать] edich2 писал(а): 79500761Юрий Y7 Ты рассуждаешь так как будто сейчас 90-е и интернет у тебя dial-up... проблема качнуть пустяковый размер. Честно Лень, а я ленивый. Да и вообще, последнее время я сижу через телефон. Как и сейчас. Ничего специалисты определят не переживай.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 24-Май-20 09:59 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Юрий Y7 Удали этот транспарант
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 13 лет Сообщений: 1375	Юрий Y7 · 24-Май-20 10:01 (спустя 1 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 79500926Юрий Y7 Удали этот транспарант
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 24-Май-20 13:03 (спустя 3 часа) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/58JW/3fK5ozCqG ??
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 13 лет Сообщений: 1375	Юрий Y7 · 24-Май-20 13:52 (спустя 49 мин.) [Цитировать] edich2 писал(а): 79501964https://cloud.mail.ru/public/58JW/3fK5ozCqG ?? Самодел какой-то 👎
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4494	apollion2007 · 24-Май-20 14:10 (спустя 18 мин.) [Цитировать] Опять сэмплы по 300-400 мб длительностью пару минут?))
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 24-Май-20 14:17 (спустя 6 мин.) [Цитировать] apollion2007 писал(а): 79502342Опять сэмплы по 300-400 мб длительностью пару минут?)) Так ведь на мейл можно смотреть не скачивая
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4494	apollion2007 · 24-Май-20 14:44 (спустя 27 мин.) [Цитировать] edich2 У меня MPG облакомейлу не проигрывает. Пишет ошибку.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 24-Май-20 15:22 (спустя 38 мин., ред. 24-Май-20 15:22) [Цитировать] apollion2007 Еще до сих пор не решил проблему? Большой пак на опознание https://cloud.mail.ru/public/26yA/3Mo3WcvqW
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 24-Май-20 18:06 (спустя 2 часа 43 мин.) [Цитировать] Товарищи знатоки, вы где?
[Профиль] [ЛС]
Selena_a Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3321	Selena_a · 25-Май-20 03:10 (спустя 9 часов, ред. 25-Май-20 03:10) [Цитировать] Не малую роль играет настроение и душевное состояние самого переводчика на момент перевода фильма, если он бодр и у него всё супер, то и перевод будет таким же. У Дольского бывают очень задорные переводы, когда он прям блещит классными фразами, а бывает фиг чего Так же и у других.
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3172	dayanat76 · 25-Май-20 05:42 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 25-Май-20 05:42) [Цитировать] edich2 писал(а): 79502624Большой пак на опознание https://cloud.mail.ru/public/26yA/3Mo3WcvqW Banjo (Банджо) 1979 / Владимир Штейн Barbarosa (Барбароса) 1982 / К9 Red Surf (Кровавый серфинг) 1989 / Сергей Дьяков The Quick and the Dead (Быстрый и мертвый) 1995 / Александр Кашкин
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 25-Май-20 16:19 (спустя 10 часов) [Цитировать] edich2 Death Wish 4. The Crackdown (Тяга к смерти. Крутые меры) 1987 - vo (неизвестный).mp3 - Михаил Загот Heart of the Dragon (Сердце Дракона) 1985 - vo (неизвестный).mp3 - Неизвестный АСГ Видеофильм Il mio nome e Shangai Joe (Меня зовут Шанхайский Джо) 1973 - vo (неизвестный).mp3 - Александр Готлиб Les granges brulees (Львица и ее охотник) 1973 - vo (неизвестный) на немецкий дубляж.mp3 - Михаил Заугаров Lethal Weapon 3 (Смертельное оружие 3) 1992 - vo (неизвестный).mp3 - Максим Латышев Police Story 3. Supercop (Полицейская история 3. Суперполицейский) 1992 - vo (неизвестный).mp3 - Игорь Попов ("Виталий Арсеньев") и неизвестная дама The Human Shield (Одинокий десантник) 1991 - vo (незвестный).mp3 - Неизвестный студии Санкт-Петербург The Quick and the Dead (Быстрый и мертвый) 1995 - vo (неизвестный).mp3 - Александр Кашкин
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 25-Май-20 16:35 (спустя 15 мин.) [Цитировать] GVR232 Благодарю и еще несколько https://cloud.mail.ru/public/3LWr/6PeoyRXTa https://cloud.mail.ru/public/4ij2/2UD9pLiZN https://cloud.mail.ru/public/4abc/2NFajU9Qd https://cloud.mail.ru/public/3ggm/4tasGCu9x
[Профиль] [ЛС]
suspiria Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 289	suspiria · 25-Май-20 19:04 (спустя 2 часа 29 мин.) [Цитировать] edich2 Jo (Джо) 1971 - ''Басистый немец" Fanfan La Tulipe (Фанфан тюльпан) 1952 - Герман Коваленко (проф.озвучка) НПО"Видеофильм" Wheels on Meals (Закусочная на колесах) 1984 - Визгунов
[Профиль] [ЛС]
Luxich Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 538	Luxich · 27-Май-20 01:39 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] Прошу опознать https://cloud.mail.ru/public/4Ucz/4Be7AjPrc https://cloud.mail.ru/public/3vPy/2aH7nhwdj https://cloud.mail.ru/public/4baW/4Xw6kLonW
[Профиль] [ЛС]
серый75 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 999	серый75 · 27-Май-20 02:22 (спустя 43 мин.) [Цитировать] Luxich Затерянные в космосе - Антонов Горец 3 - Кашкин
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32059	edich2 · 27-Май-20 14:27 (спустя 12 часов) [Цитировать] https://cloud.mail.ru/public/4HJ4/3KAeG7YV1 https://cloud.mail.ru/public/3YqJ/2ayuovxFS https://cloud.mail.ru/public/3aWB/5yG8BZukx https://cloud.mail.ru/public/22qK/4GmCGVWod https://cloud.mail.ru/public/5sET/HXSMaZfw4 https://cloud.mail.ru/public/2Hb6/2AJn6Vjsx ???
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 13 лет Сообщений: 1375	Юрий Y7 · 27-Май-20 15:30 (спустя 1 час 3 мин., ред. 27-Май-20 15:35) [Цитировать] edich2 писал(а): 79520002https://cloud.mail.ru/public/4HJ4/3KAeG7YV1 https://cloud.mail.ru/public/3YqJ/2ayuovxFS https://cloud.mail.ru/public/3aWB/5yG8BZukx https://cloud.mail.ru/public/22qK/4GmCGVWod https://cloud.mail.ru/public/5sET/HXSMaZfw4 https://cloud.mail.ru/public/2Hb6/2AJn6Vjsx ??? https://cloud.mail.ru/public/4HJ4/3KAeG7YV1 Санаев
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3172	dayanat76 · 27-Май-20 15:40 (спустя 10 мин., ред. 27-Май-20 15:40) [Цитировать] edich2 https://cloud.mail.ru/public/3YqJ/2ayuovxFS / Александр Кашкин https://cloud.mail.ru/public/2Hb6/2AJn6Vjsx / Михаил Заугаров
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 13 лет Сообщений: 1375	Юрий Y7 · 27-Май-20 15:41 (спустя 57 сек., ред. 27-Май-20 15:41) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 79520318edich2 https://cloud.mail.ru/public/3YqJ/2ayuovxFS / Александр Кашкин Не похож на Кашкина
[Профиль] [ЛС]
УЖЖЖАСТИК Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483	УЖЖЖАСТИК · 27-Май-20 16:11 (спустя 29 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 79520318edich2 https://cloud.mail.ru/public/3YqJ/2ayuovxFS / Александр Кашкин Младо
[Профиль] [ЛС]
insociable Стаж: 7 лет 5 месяцев Сообщений: 3766	insociable · 28-Май-20 21:07 (спустя 1 день 4 часа, ред. 28-Май-20 21:07) [Цитировать] УЖЖЖАСТИК писал(а): 79520510 dayanat76 писал(а): 79520318edich2 https://cloud.mail.ru/public/3YqJ/2ayuovxFS / Александр Кашкин Младо Авакадо. Юрий Y7 писал(а): 79520361 dayanat76 писал(а): 79520318edich2 https://cloud.mail.ru/public/3YqJ/2ayuovxFS / Александр Кашкин Не похож на Кашкина Сделай питч в аудиоредакторе.
[Профиль] [ЛС]