|
|
|
83f851
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 777
|
83f851 ·
10-Апр-12 15:12
(12 лет 10 месяцев назад)
KottCoos писал(а):
Существует такой сервис или нет: я пишу фразу или целое предложение на английском. В ответ мне пишут ее правильную форму (если я ошибся) + озвучка этой фразы, предложения. Если есть - дайте ссылки.
Попробуйте, linguapark.ru/ или как я понял нужна оболочка LIM посмотрите ее.
|
|
|
|
Vainona
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 73
|
Vainona ·
11-Апр-12 14:50
(спустя 23 часа)
Подскажите книги, программы для upper-i. уровня. Английский шаг за шагом это уж несерьезно.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
11-Апр-12 17:51
(спустя 3 часа)
Vainona писал(а):
Подскажите книги, программы для upper-i. уровня. Английский шаг за шагом это уж несерьезно.
Когда -то по Headway занималась, сейчас не очень в курсе, что популярно
|
|
|
|
Stimme_Lex
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
Stimme_Lex ·
11-Апр-12 19:39
(спустя 1 час 47 мин.)
Всем доброго времени суток! У меня такой вопросик (если не по теме-дико извиняюсь). Не так давно начала общаться с британцем. У нас с ним честный языковой обмен. Он учит русский, я-английский, и мы друг другу помогаем. Так вот недавно он меня серьёзно озадачил. Просит найти какие-нибудь русские фильмы с английскими субтитрами. Я половину интернета изрыла, а ничего найти не могу. Может кто-нибудь знает как решить эту задачку?
|
|
|
|
asheg
Стаж: 16 лет Сообщений: 188
|
asheg ·
11-Апр-12 20:37
(спустя 58 мин., ред. 11-Апр-12 20:37)
так поищи субтитры к русским фильмам
в интернете полно баз с субтитрами, еще на этом сайте можно глянуть, в раздачах могут быть
к русским фильмам возможно будет сложнее найти.
п.с. если хочешь, можешь назвать что-нибудь из отечественных фильмов, что ему будет интересно, я попробую поискать конкретно для этого фильма.
|
|
|
|
zhenya721
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1073
|
zhenya721 ·
11-Апр-12 21:00
(спустя 23 мин.)
zhenya721 писал(а):
Лорик2009
Еще есть неплохая программа на андроид Generals of language))
Вот еще прога для андроида неплохая, называется "Английский за месяц", наподобии rosetta stone для ПК
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=318862
|
|
|
|
lskasl
Стаж: 17 лет Сообщений: 149
|
lskasl ·
12-Апр-12 04:13
(спустя 7 часов)
Stimme_Lex, поищите в разделах Наше кино (DVD), Кино СССР, Наше кино, Наше кино (HD Video) по запросу eng. Кое-что можно найти.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
12-Апр-12 04:32
(спустя 18 мин.)
Stimme_Lex
Я на трекере находила фильм Утомленные солнцем именно с английскими субтитрами, правда давно. Давала коллегам по работе смотреть
|
|
|
|
Stimme_Lex
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
Stimme_Lex ·
12-Апр-12 19:14
(спустя 14 часов)
Всем спасибо за ответы. Будем искать)
|
|
|
|
CYBOPOB2
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 314
|
CYBOPOB2 ·
14-Апр-12 01:41
(спустя 1 день 6 часов)
Может кому пригодиться программа под андроид для синхронного вывода субтитров и аудио. Можно брать аудиодорожки с фильмов с субтитрами . Писал для себя  под изучение Pimsleur . ЧТо бы когда слушаю пимслера и нахожу не понятное слово можно было глянуть его написание в тексте. Только для пимслера субтитры приходится находу делать из текста который есть в раздаче. Если кому надо пишете в личку.
|
|
|
|
asheg
Стаж: 16 лет Сообщений: 188
|
asheg ·
14-Апр-12 21:21
(спустя 19 часов, ред. 14-Апр-12 21:21)
asheg писал(а):
tyuusya писал(а):
Цитата:
....приобрел сие учебник для изучения китайских иероглифов в начале года. недавно начал по нему заниматься каждый день по 1 уроку и мне безумно понравилось. на английском, все подробно рассказывается, запоминается все очень легко. видимо ввиду определенного порядка иероглифов
asheg, Вы меня заинтриговали методикой. А отсканировать и поделиться стольк замечательным учебником?
смотрю заинтересовались. отредактировал свое сообщение выше с более развернутым ответом (на другом форуме по китайскому писал))
насчет отсканить. мне конечно не жалко (тем более она досталась мне бесплатно), но книга толстая и новая ( с трудом выпрямляется:( ), поэтому если и буду сканить, то, наверно, очень долго, т.к. щас скоро всякие проекты по учебе начнутся... да и ленивый я очень=(
честно, попробовал посканить (хотя бы каждый день по чуть-чуть), но я скорее всего учебник испорчу и он распадется по кусочкам (ну не выпрямляется он)
мне и самому бы не помешала электронная версия... может быть для таких случаев нужен ручной сканер или хз. возможно, поэтому ее и нет в интернете, хотя и популярна))))
|
|
|
|
Настя19781978
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Настя19781978 ·
21-Апр-12 14:38
(спустя 6 дней)
Самое лучший для меня курс немецкого языка "Kommunikationstrainer" von digitalpublishing.de/ К сожалению, сейчас не работает. Помогите найти и установить.
|
|
|
|
Mrakobess
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Mrakobess ·
23-Апр-12 20:30
(спустя 2 дня 5 часов)
Мой уровень английского intermediate. Грамматика хромает на обе ноги (школьное образование и все), разговаривать вообще не умею, читать не очень сложное - нормально, словарный запас более-менее. Аудиокниги адаптированные слушал уровня intermediate - нормально.
Хочу серьезно подтянуть язык.
План такой:
Сначала заняться грамматикой. Скачал "Английская грамматика с человеческим лицом" и "Essential Grammar in Use".
Разговорный - пока оставлю на потом.
Для словарного запаса - попробую почитать Гарри Поттера с Lingvo.
Подкорректируйте, если сможете.
И еще. Хотелось бы позаниматься грамматикой не читая книгу, а интерактивно. Ну там теория, потом задания, тесты. Желательно без необходимости озвучивать свой ответ в микрофон. Что посоветуете, какую програмку?
|
|
|
|
83f851
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 777
|
83f851 ·
23-Апр-12 20:56
(спустя 25 мин.)
Я бы не сказал что вы intermediate, максимум elementary.
Про грамматику - нормально.
про слова, ну тут все сложней. Кто то учит, кто то нет - я учу в learn world и вижу результат.
Интерактивно - советую EngVid, и грамматика и слова и все что нужно.
Например учить 10-20 слов в день, и читая 1-2 главы (грамматики) в неделю и писать предложения с новыми словами и грамматически правильно( что прочитал) реально попрет. И читать,читать много читать.
А потом говорить.
|
|
|
|
Blooddrinker
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
Blooddrinker ·
24-Апр-12 21:33
(спустя 1 день, ред. 24-Апр-12 21:33)
моё инглиш думаю где-то на уровне Low Intermediate (могу сказать что выше, но с запасом слов туговато). скачал раздачу Rosetta Stone. пощелкал все 5 уровеней - все показалось детским. подскажите что пожеще есть? в общем сейчас главная моя задача (с пониманием речи вроде бы не совсем плохо) это словарный запас. Смотрю сериалы в оригинале в основном понимаю все сюжетные линии с англ титрами, без них тяжело очень. Что подскажете?
Я сам программист. Постоянно приходится видео английские смотреть, читать тех документацию (частенько некоторые слова непонятны юзаю словарь) на тему ПК/Праграммирования/Web и прочего с уклоном в эту тематику. С грамматикой все не совсем плохо. в Универе ее штудировать приходилось. Охото что нибудь с этим уклоном конечно же...
PS проходил тест на english4today.com. показал что Low Intermediate. но там походу нельзя при ответе менять свое решение при ответе на тест. и в результате там где ставил галочку в тесте только 1 раз и не менял - всегда правильно. а все остальные результаты не учтены.
PPS и Да. подскажите нормальный тест на уровень языка.
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6328
|
tyuusya ·
24-Апр-12 21:56
(спустя 22 мин.)
|
|
|
|
anisoks
Стаж: 14 лет Сообщений: 2
|
anisoks ·
24-Апр-12 23:17
(спустя 1 час 21 мин.)
Подскажите какие-нибудь интересные и понятные) фильмы на англ., где много болтологии и есть субтитры. Уже полночи сижу,ищу... может еще не разобралась.
Заранее спасибо всем ответившим))
|
|
|
|
Blooddrinker
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
Blooddrinker ·
24-Апр-12 23:33
(спустя 15 мин.)
anisoks писал(а):
Подскажите какие-нибудь интересные и понятные) фильмы на англ., где много болтологии и есть субтитры. Уже полночи сижу,ищу... может еще не разобралась.
Заранее спасибо всем ответившим))
вот легенькие. гдето на статью натыкался. там они были.
You’ve Got Mail
Groundhog Day
Corpse Bride
Beauty & the Beast
Harry Potter
Into The Wild
Jumanji
Lion King
|
|
|
|
asheg
Стаж: 16 лет Сообщений: 188
|
asheg ·
25-Апр-12 15:50
(спустя 16 часов, ред. 26-Апр-12 15:28)
кто изучает китайский и у кого есть андроид/ифон, посмотрите в сторону замечательной проги: словарь + флэш карточки ( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.molatra.trainchinese).
....самый лучший словарь который приходилось видеть + FLASHCARDS. словарь содержит очень много слов, фраз (как сложных так и простых), все с озвучкой + есть анимация всех иероглифов. карточки хороши тем, что во 1-ых сама система изучения очень продумана, а во 2-ых помимо уже созданных наборов слов/фраз по различным тематикам/книгам/пользовательских наборов и т.п., которые можно загрузить с сервера, можно создавать собственный набор слов/фраз для материала с которым занимаетесь. но прога условно-бесплатная (в free версии только 10 листов можно создавать и не больше 10 иероглифов добавлять в неделю)
короче, в купе с вашей книгой, маст хэв!
п.с. сам подумываю приобрести хотя бь 1 раз подписку за 12$ и заполнить все списки...
|
|
|
|
Ragned
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
Ragned ·
05-Май-12 15:13
(спустя 9 дней)
Всем здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, хороший учебник французской грамматики (вроде Бонка для английского). Подробный, толстый и понятный - как Бонк.
Для чего - начинаю учить французский, для чайника вроде меня аудио здесь много, и я постепенно начинаю что-то запоминать. Но произношение сильно отличается от написания, вот и хотелось бы фундаментально знать, как и почему какое слово говорится именно в этой фразе. Спасибо.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
05-Май-12 16:00
(спустя 47 мин.)
|
|
|
|
83f851
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 777
|
83f851 ·
05-Май-12 16:17
(спустя 16 мин.)
кто нибудь учит слова в Mac Os X? Подскажите программу, учю слова в LearnWords но она только на винду. Единственно что удерживает до полного перехода на mac.
|
|
|
|
-dakota-
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 77
|
-dakota- ·
05-Май-12 22:27
(спустя 6 часов)
Здравствуйте!
Уже давно хочу серъезно взяться за изучение немецкого (сейчас уровень нулевой, если не считать несколько заброшенных попыток по разным учебникам)). Учу только для себя, поэтому не важно, насколько быстро, главное качественно. Опыт в самостоятельном изучении и время есть - уже где-то 1, 5 года учу итальянский, каждый день по 1-2 часа. Но там я начинала первые три месяца на курсах, а с немецким хочу полностью сама (репетитор или курсы это уже на крайний случай).
Поэтому, знающие люди, подскажите, пожалуйста с чего лучше начать - доступный самоучитель, грамматику, очень желательно видео или аудио курсы, и просто - с чего лучше начать и организовать процесс? Пособия на русском - я согласна, что чаще всего курсы и грамматика лучше на своем "родном" языке ( в итальянском я хорошо в этом убедилась), но мне пока нужны пособия на первое время, а уровень у меня никакой ))
|
|
|
|
Anastasia81
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
Anastasia81 ·
10-Май-12 18:57
(спустя 4 дня)
Ребята, а по испанскому языку что-нибудь толковое есть? желательно с нуля или Beginner.
Поделитесь впечатлениями
|
|
|
|
Сёфа
Стаж: 14 лет Сообщений: 6
|
Сёфа ·
13-Май-12 09:24
(спустя 2 дня 14 часов)
Подскажите,пожалуйста. Есть ли какой-то аудиокурс на подобие метода Пимслера, но только с британским английским?
Или посоветуйте хорошие курсы для Elementary/Pre Intermediate, кто пробовал.
|
|
|
|
ptr014
Стаж: 15 лет Сообщений: 76
|
ptr014 ·
18-Май-12 14:26
(спустя 5 дней, ред. 18-Май-12 14:26)
Stimme_Lex писал(а):
Всем доброго времени суток! У меня такой вопросик (если не по теме-дико извиняюсь). Не так давно начала общаться с британцем. У нас с ним честный языковой обмен. Он учит русский, я-английский, и мы друг другу помогаем. Так вот недавно он меня серьёзно озадачил. Просит найти какие-нибудь русские фильмы с английскими субтитрами. Я половину интернета изрыла, а ничего найти не могу. Может кто-нибудь знает как решить эту задачку?
Осенний марафон.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3120252
Если я не ошибаюсь все ДВД изданные "Ruscico" имеют имеют набор субтитров, а зачастую и дубляж.
Да у них куча всего, только вопрос можно ли найти на торрентах
|
|
|
|
al_tb
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 332
|
al_tb ·
26-Май-12 12:02
(спустя 7 дней)
83f851 писал(а):
кто нибудь учит слова в Mac Os X? Подскажите программу, учю слова в LearnWords но она только на винду. Единственно что удерживает до полного перехода на mac.
Anki форева.
|
|
|
|
83f851
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 777
|
83f851 ·
26-Май-12 12:48
(спустя 46 мин.)
al_tb писал(а):
83f851 писал(а):
кто нибудь учит слова в Mac Os X? Подскажите программу, учю слова в LearnWords но она только на винду. Единственно что удерживает до полного перехода на mac.
Anki форева.
рядом не стоит с LearnWords под винду, + звуковой движок. Пришлось пересесть обратно на винду.
|
|
|
|
al_tb
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 332
|
al_tb ·
26-Май-12 14:38
(спустя 1 час 50 мин.)
83f851 писал(а):
рядом не стоит с LearnWords под винду, + звуковой движок. Пришлось пересесть обратно на винду.
Я никогда LearnWords не пользовался на самом деле, но таки не могу понять в чем принципиальная разница может быть между этими двумя программами, там же все одно и то же должно быть по идее.
|
|
|
|
83f851
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 777
|
83f851 ·
26-Май-12 15:27
(спустя 49 мин.)
ну там больше упражнений, написание, аудио написание, выбор слова-перевода и тд. в анки даже нет такого чтоб слово написать а оно сравнило с оригиналом. Можно еще скачать голосовой движок(амер или англ голосом) и очень хорошо произносят слова, бывает один не так произносит переключил на другой и все. Да и плюс я купил прогу, потом составил(для себя) словари, отправил автору он дал еще ключ на год.
|
|
|
|
